coventry

1. Coventry had a goal disallowed for offside.

[ترجمه ترگمان]کاونتری یک گل برای offside داشت
[ترجمه گوگل]کاونتری یک هدف را در اختیار ندارد

2. Bristol will play against Coventry next week.

[ترجمه ترگمان]بریستول هفته آینده به مصاف کاونتری خواهد رفت
[ترجمه گوگل]بریستول هفته آینده در برابر کالنتری بازی خواهد کرد

3. If Coventry City win this match, they'll be promoted to the Premier League.

[ترجمه ترگمان]اگر کاونتری سیتی این مسابقه را برنده شود، آن ها به لیگ برتر ارتقا خواهند یافت
[ترجمه گوگل]اگر Coventry City برنده این مسابقه شود، آنها به لیگ برتر ارتقا خواهند یافت

4. Men who refused to strike were sent to Coventry by their colleagues.

[ترجمه ترگمان]مردانی که از اعتصاب سر باز زدند، توسط همکارانش به کاونتری فرستاده شدند
[ترجمه گوگل]مردان که از اعتصاب خودداری کردند، توسط همکارانشان به کالنتری فرستاده شدند

5. Coventry was heavily bombed during the last war.

[ترجمه ترگمان]کاونتری به شدت در طول جنگ اخیر بمب گذاری شد
[ترجمه گوگل]کاونتری در طول جنگ اخیر بمباران شدید شد

6. Coventry City football club counted their millionth supporter through the gates last Saturday.

[ترجمه ترگمان]باشگاه فوتبال شهر کاونتری روز شنبه گذشته یک میلیون نفر از حامیان خود را شمرد
[ترجمه گوگل]باشگاه فوتبال Coventry City، شمشیر خود را با حمایت میلیونها نفر از طریق دروازه ها در روز شنبه گذشته شمرد

7. Coventry drew 1-1 with Manchester United in the semi-finals.

[ترجمه ترگمان]کاونتری در نیمه نهایی به تساوی ۱ - ۱ با منچستر یونایتد رسید
[ترجمه گوگل]کاونتری در نیمه نهایی به منچستریونایتد 1-1 رسید

8. Coventry City have proved untouchable this season - they've just won their sixth consecutive game.

[ترجمه ترگمان]شهر کاونتری ثابت شده است که در این فصل، آن ها تنها ششمین بازی متوالی خود را برنده شده اند
[ترجمه گوگل]کاونتری سیتی در این فصل غیرممکن بوده است - آنها فقط ششمین بازی متوالی خود را به دست آورده اند

9. Robson missed Saturday's game at Coventry with shin and calf injuries.

[ترجمه ترگمان]رابسون در روز شنبه در کاونتری با ساق پای و ساق پا از دست رفت
[ترجمه گوگل]رابسون بازی روز شنبه را در کولنتری با مصدومیت های گلودرد و گوسفندی از دست داد

10. Their hangar complex at Coventry Airport is capable of major airframe overhaul, modification and repair.

[ترجمه ترگمان]مجتمع آشیانه شان در فرودگاه کاونتری قادر به تعمیر و تعمیر و تعمیر هواپیما، اصلاح و تعمیر هواپیما است
[ترجمه گوگل]مجتمع انگره خود را در فرودگاه کولنتری قادر به تعمیر، اصلاح و تعمیر هواپیما بزرگ است

11. A redundant fitter from the Coventry car industry in his mid-forties lives alone and receives ￡6 02 a fortnight.

[ترجمه ترگمان]بیش از دو سال عمر خود را از صنعت خودرو کاونتری به تنهایی تامین می کند و در دو هفته ۶ و ۲ میلیون پوند دریافت می کند
[ترجمه گوگل]یک موتورسواری خسته از صنعت خودروی کولنتری در اواسط دهه چهل تنها به تنهایی زندگی می کند و دوازده و نه شصت و نهصد و شصت و نهصد و هفتاد و هشتصد

12. The Coventry recording has the added bonus of two interviews with Braxton.

[ترجمه ترگمان]ثبت کاونتری، پاداش اضافه شده دو مصاحبه با Braxton را دارد
[ترجمه گوگل]ضبط کاونتری دارای جایزه دو مصاحبه با Braxton است

13. Last year arsonists attacked a house in Coventry also earmarked as a clinic.

[ترجمه ترگمان]سال گذشته، شورشیان به خانه ای در کاونتری به عنوان یک کلینیک حمله کردند
[ترجمه گوگل]سال گذشته پزشکان به خانه ای در کوونتری حمله کردند و همچنین به عنوان درمانگاه اختصاص یافتند

14. I witnessed the Coventry versus Ipswich match recently.

[ترجمه ترگمان]من اخیرا در مسابقه ایپسویچ با ایپسویچ مصادف شدم
[ترجمه گوگل]من اخیرا شاهد بازی Coventry و Ipswich بودم

15. Coventry are just hoping to play in the top flight next season.

[ترجمه ترگمان]کاونتری فقط امیدوار است در فصل بعد بازی کند
[ترجمه گوگل]کاونتری فقط امیدوار است که در فصل آینده در فصل بالایی بازی کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه