hame

1. Reading, to most people, means an as hamed way of killing time disguised under a dignified name.

[ترجمه ترگمان]خواندن، برای اغلب مردم، به معنی روش hamed برای کشتن زمان تغییر لباس تحت یک نام باشکوه است
[ترجمه گوگل]خواندن، برای اکثر مردم، به معنای راه هامست برای کشتن زمان است که تحت نام انسانی پوشانده شده است

2. Hamed won the fight in the seventh round.

[ترجمه ترگمان]حامد در دور هفتم پیروز شد
[ترجمه گوگل]حامد در دور هفتم مبارزه کرد

3. When he needed to vary his game plan Hamed was unable to.

[ترجمه ترگمان]زمانی که او نیاز به تغییر طرح بازی خود داشت، حامد قادر به انجام این کار نبود
[ترجمه گوگل]زمانی که او نیاز به تغییر برنامه بازی خود را داشت، قادر به انجام آن نبود

4. He's awa' jist noo, but he's always hame fir Christmas.

[ترجمه ترگمان]بیش از بیست سال نداشت، اما همیشه یک صنوبر صنوبر بود
[ترجمه گوگل]او آه آرام است، اما او همیشه کرم کرم شکسته است

5. Hamed will go on a publicity tour around the States next week before entering training camp on February

[ترجمه ترگمان]حامد، هفته آینده قبل از ورود به اردوگاه آموزشی در ماه فوریه، به یک تور تبلیغاتی پیرامون آمریکا ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]حامد هفته قبل قبل از ورود به اردوگاه آموزشی در ماه فوریه در یک تور تبلیغاتی در سراسر ایالات متحده شرکت خواهد کرد

6. Bourner and Hamed used their data to calculate an A-level equivalent score for students entering with qualifications other than A-levels.

[ترجمه ترگمان]Bourner و حامد از داده های آن ها برای محاسبه نمره معادل سطح A برای دانشجویانی استفاده کردند که با سطوح بالاتر از سطح A وارد می شدند
[ترجمه گوگل]بورنر و حامد از داده های خود برای محاسبه نمره معادل سطح A برای دانش آموزانی که با مدارک تحصیلی غیر از سطح A استفاده می کنند استفاده کردند

7. That leaves Mr Hamed and his four workers idle much of the time, but they are fortunate compared to others.

[ترجمه ترگمان]این باعث می شود که آقای حامد و چهار کارگر بی کار شوند، اما آن ها در مقایسه با بقیه خوش شانس هستند
[ترجمه گوگل]این امر آقای حمد و چهار کارگر خود را بیکار می گذارد، اما در مقایسه با دیگران خوش شانسی است

8. Regarding the theoretical research has just begun at hame and abroad. Lagging theoretical study and vigorous development of such projects does not match the reality.

[ترجمه ترگمان]با توجه به این که تحقیقات نظری در hame و خارج از کشور آغاز شده است مطالعه نظری Lagging و توسعه قوی چنین پروژه هایی با واقعیت همخوانی ندارد
[ترجمه گوگل]با توجه به تحقیقات نظری در حرم و خارج از کشور آغاز شده است عقب ماندگی مطالعه نظری و توسعه شدید چنین پروژه هایی با واقعیت مطابقت ندارد

9. Being short-scale in a Gibson EB3 sort of way, the Hamer is quite comfortable to wear.

[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، در یک نوع از روش های EB - ۳، the کاملا برای پوشیدن مناسب است
[ترجمه گوگل]Hamer به طور خلاصه در مقیاس Gibson EB3 به راحتی پوشیدن دارد

10. The glyphosate is a weedicide which is efficient, low harmful and low remaider often used at hame and abroad.

[ترجمه ترگمان]glyphosate یک weedicide است که کارآمد، پایین و پایین است و اغلب در hame و خارج استفاده می شود
[ترجمه گوگل]گلیفوزات یک ماده علفی است که ماندگاری مؤثر، کم مضر و کم، اغلب در کشور و در خارج از کشور استفاده می شود

11. The glyphosate is a weedicide which is efficient and low at hame and abroad.

[ترجمه ترگمان]The یک weedicide است که در hame و خارج از کشور کارآمد و پایین است
[ترجمه گوگل]گلیفوزات یک ماده ضد عفونی کننده است که کارآمد و کم در هام و در خارج از کشور است

12. This paper reviews the development of tube mould for billet casting at hame and abroad, and puts emphasis on the development orientation.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی توسعه قالب لوله برای ریخته گری شمش در hame و خارج می پردازد و تاکید بر جهت توسعه دارد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، توسعه قالب لوله برای ریخته گری بیلت در هند و خارج از کشور مورد بررسی قرار می گیرد و تاکید بر جهت گیری توسعه است

13. Within certain extent, the spraying process can only replace the conventional casting process, but also increase economic profit. Therefore it has been widely used in production at hame.

[ترجمه ترگمان]در حد معینی، فرآیند اسپری کردن تنها می تواند جایگزین فرآیند ریخته گری متعارف شود، بلکه سود اقتصادی را نیز افزایش دهد بنابراین به طور گسترده ای در تولید در hame مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]در بعضی موارد، فرآیند پاشش تنها می تواند فرآیند ریخته گری معمولی را جایگزین کند، بلکه سود اقتصادی را نیز افزایش می دهد به همین دلیل است که در تولید به طور گسترده ای در تولید استفاده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه