laparoscopy

1. At laparoscopy, the colour of its liver was of pathognomonic "black".

[ترجمه ترگمان]در laparoscopy رنگ کبد او \"سیاه\" بود
[ترجمه گوگل]در لاپاراسکوپی، رنگ کبد آن از نوع پاتوژنومونی 'سیاه' بود

2. Objective To compare ovarian tumorectomy performed with gasless laparoscopy or with conventional laparoscopic myomectomy, in terms of feasibility, safety, reliability, and postoperative outcomes.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه tumorectomy پلی کیستیک تخمدانی به همراه gasless laparoscopy و یا با myomectomy laparoscopic معمولی، از نظر امکان پذیری، ایمنی، قابلیت اطمینان، و پیامدهای postoperative انجام شد
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه تومورکتومی تخمدانی با لاپاراسکوپی بدون بیسکوئید و یا با میکومکتومی لاپاروسکوپی متعارف، از لحاظ امکان سنجی، ایمنی، قابلیت اطمینان و نتایج پس از عمل

3. Objective : To observe the clinical results of laparoscopy cholecystectomy ( LC ) and endoscopic sphincterotomy for choledocholithiasis.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده نتایج بالینی of cholecystectomy (LC)و endoscopic sphincterotomy برای choledocholithiasis
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نتایج بالینی کولسیستکتومی لاپاروسکوپی (LC) و اسفنترتومی اندوسکوپیک برای کولدئوکولیتیازیس

4. Conclusion Laparoscopy can diagnose and treat pelvic disease in female infertility.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Laparoscopy می تواند بیماری لگن را در ناباروری زنان تشخیص داده و درمان کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری لاپاروسکوپی می تواند بیماری لگن را در ناباروری زنان تشخیص دهد و درمان کند

5. Laparoscopy locates the position of impalpable testes and decides treatment options for them.

[ترجمه ترگمان]Laparoscopy وضعیت جسمی impalpable را تعیین و گزینه های رفتاری را برای آن ها تعیین می کند
[ترجمه گوگل]لاپاروسکوپی موقعیت بیضه های غیر قابل تشخیص را تعیین می کند و گزینه های درمان را برای آنها تعیین می کند

6. Objective Introduced micro - laparoscopy in the treatment of the application indirect inguinal hernia in children.

[ترجمه ترگمان]هدف معرفی میکرو - laparoscopy در درمان این کاربرد یا فتق فتق indirect در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: میکرو لاپاروسکوپی در درمان فوری حنجره ای غیر مستقیم در کودکان معرفی شده است

7. Objective To investigate the therapeutic value of laparoscopy for ectopic pregnancy.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره ارزش درمانی of برای بارداری ectopic
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش درمانی لاپاروسکوپی برای حاملگی خارج رحمی

8. Laparoscopy (or peritoneoscopy): Procedure for inspecting the abdominal cavity using a laparoscope; also surgery requiring use of a laparoscope.

[ترجمه ترگمان]Laparoscopy (یا peritoneoscopy): روش بازرسی حفره شکمی با استفاده از a؛ همچنین جراحی که نیاز به استفاده از a دارد
[ترجمه گوگل]لاپاروسکوپی (یا پروتئینوسکوپی): روش برای بررسی حفره شکم با استفاده از لاپاراسکوپ؛ همچنین جراحی نیاز به استفاده از لاپاراسکوپ دارد

9. Objective:To study the clinical value of ventrifixation by laparoscopy in the treatment of infertility.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ارزش بالینی of توسط laparoscopy در درمان ناباروری
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ارزش بالینی ventrifixation توسط لاپاراسکوپی در درمان ناباروری

10. Objective To explore the efficacy of laparoscopy and ultrasonic scalpel in the treatment of renal cyst.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی کارایی of و چاقوی جراحی اولتراسونیک (اولتراسونیک)در رفتار کلیه (کلیه)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی لاپاراسکوپی و اسکنال اولتراسونیک در درمان کیست کلیه

11. Objective:To evaluate the clinical value of laparoscopy and open ureterolithotomy in the treatment of ureteral stone.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش بالینی of و ureterolithotomy باز در رفتار سنگ ureteral
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش بالینی لاپاروسکوپی و اورترولیتوتومی باز در درمان سنگهای قاعدگی

12. Laparoscopy is a surgical procedure which is performed to diagnosis and treat adhesions or endometriosis.

[ترجمه ترگمان]Laparoscopy یک روش جراحی است که برای تشخیص و درمان adhesions یا endometriosis انجام می شود
[ترجمه گوگل]لاپاروسکوپی یک روش جراحی است که برای تشخیص و درمان چسبندگی یا اندومتریوز انجام می شود

13. Objective : To study the application of laparoscopy for the treatment of tubal pregnancy.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه کاربرد of برای درمان حاملگی tubal
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه کاربرد لاپاراسکوپی برای درمان حاملگی لوله ای

14. Results All operations by laparoscopy were successful without any subsequent laparectomy or complications.

[ترجمه ترگمان]نتایج همه عملیات انجام شده توسط laparoscopy بدون هیچ گونه عوارض جانبی و یا complications موفق بودند
[ترجمه گوگل]نتایج: همه عملکردهای لاپاراسکوپی بدون هیچ گونه لاراکتومی یا عوارض بعد از عمل موفق بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران