mahatma

1. The Mahatma instigated several campaigns of passive resistance against the British government in India.

[ترجمه ترگمان]ماهاتما گاندی چند کمپین مقاومت منفعل را علیه دولت بریتانیا در هند برانگیخت
[ترجمه گوگل]مهاتما چندین مبارزه علیه دولت انگلیس در هند را منفعل کرد

2. Ramdas, the third son of the Mahatma, set fire to the funeral pyre .

[ترجمه ترگمان]Ramdas، سومین پسر مهاتما گاندی، آتش گرفت و آتش گرفت
[ترجمه گوگل]Ramdas، سومین پسر ماهاتما، به آتش کوره های تشییع جنازه متوسل شد

3. M., Ramdas, the third son of the Mahatma, set fire to the funeral pyre.

[ترجمه ترگمان]آقای \"،\"، سومین پسر \"Mahatma\"، آتیش سوزی رو آتیش زد
[ترجمه گوگل]M, Ramdas، سومین پسر ماهاتما، آتش زدند تا مراسم تشییع جنازه

4. Several Congressmen criticized the Mahatma for having failed to achieve a concrete fraction of independence.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از اعضای کنگره، مهاتما گاندی برای رسیدن به یک بخش واقعی از استقلال را مورد انتقاد قرار دادند
[ترجمه گوگل]تعدادی از نمایندگان کنگره از مهاتما انتقاد کردند زیرا برای رسیدن به یک بخش مشخص از استقلال شکست خوردند

5. Tilak and Gokhale were dead, and the Mahatma had been lifted by the people to the pinnacle of eminence.

[ترجمه ترگمان]Tilak و Gokhale مرده بودند و the توسط کسانی که در اوج اقتدار بودند، از بین رفته بودند
[ترجمه گوگل]Tilak و Gokhale مرده بودند، و Mahatma توسط مردم برداشته شده به قله برجسته

6. The Mahatma always obeyed the prison rules strIctly as well as his own rule not to agitate from prison.

[ترجمه ترگمان]ماهاتما همیشه از قوانین زندان و همچنین قانون خود پیروی می کرد که از زندان agitate
[ترجمه گوگل]ماهاتما همیشه از قوانین زندان مستقیما پیروی کرد و همچنین حکومت خود را که از زندان تحریک نمی شد

7. The Mahatma had a good laugh.

[ترجمه ترگمان]The \"خنده خوبی داشت\"
[ترجمه گوگل]مهاتما خنده خوبی داشت

8. Mahatma Gandhi was a karma yogi.

[ترجمه ترگمان]ماهاتما گاندی a yogi بود
[ترجمه گوگل]مهاتما گاندی کارمی یوگی بود

9. The book is dominated by three tremendous figures: Mahatma Gandhi, part saint, part humbug, and unrelated to Indira.

[ترجمه ترگمان]این کتاب سه چهره بزرگ دارد: مهاتما گاندی، یک قدیس، بخشی از humbug، و نامربوط به ایندیرا
[ترجمه گوگل]این کتاب بر سه شخصیت بسیار مهیج غلبه دارد: مهاتما گاندی، بخش مقدس، بخشی از هامبورگ و غیر مرتبط با ایندیرا

10. The Mahatma appears as a wise and loving being of great wisdom and great light.

[ترجمه ترگمان]ماهاتما به عنوان یک انسان خردمند و دوست داشتنی از خردمندی و نور عالی به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]Mahatma به نظر می رسد که عاقلانه و عاشق بودن از عقل و عرف و عالم بزرگ است

11. "Mahatma Gandhi advocated a simple lifestyle, " said Dijo Kappen, who filed the suit and is managing trustee of the Center for Consumer Education in the southern state of Kerala.

[ترجمه ترگمان]dijo kappen، که این کت را پر کرده و متولی مرکز آموزش مصرف کننده در ایالت جنوبی کر الا است، گفت: \" ماهاتما گاندی از شیوه زندگی ساده ای دفاع می کرد \"
[ترجمه گوگل]'مهاتما گاندی یک سبک زندگی ساده را حمایت کرد،' دیوچ کاپن گفت که کت و شلوار را به عهده دارد و مدافع مرکز آموزش مصرف کننده در ایالت جنوبی کرالا است

12. But Mahatma Gandhi is not the way.

[ترجمه ترگمان]اما ماهاتما گاندی به این شکل نیست
[ترجمه گوگل]اما مهاتما گاندی راهی نیست

13. And the same is the case with Mahatma Gandhi in India.

[ترجمه ترگمان]و در مورد مهاتما گاندی در هند نیز همین است
[ترجمه گوگل]و همان مورد با مهاتما گاندی در هند است

14. Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure.

[ترجمه ترگمان]ماهاتما گاندی، یک شخصیت سیاسی و مذهبی بود
[ترجمه گوگل]مهاتما گاندی هر دو شخص سیاسی و مذهبی بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه