kenneth

1. Sir Kenneth concluded with a sideswipe at his critics.

[ترجمه ترگمان]سر کنت با نگاهی به منتقدان خود چنین نتیجه گرفت:
[ترجمه گوگل]سر کنت با انتقاد از منتقدان خود، نتیجه گرفت

2. In the film version, Kenneth Branagh played the hero.

[ترجمه ترگمان]در نسخه فیلم کنت Branagh قهرمان شد
[ترجمه گوگل]کنت برانا در نسخه فیلم این قهرمان را بازی کرد

3. "Just tell him Sir Kenneth would like to talk to him. " — "OK. ".

[ترجمه ترگمان]\"فقط به او بگویید که سر کنت می خواهد با او صحبت کند\" - \"بسیار خوب\"
[ترجمه گوگل]'فقط به او بگویید سر کنت می خواهم با او صحبت کنم ' - 'خوب '

4. Kenneth finally lost his cool with a photographer, and threatened to hit him.

[ترجمه ترگمان]کنت در نهایت خونسردی خود را با یک عکاس از دست داد و تهدید کرد که او را کتک می زند
[ترجمه گوگل]کنت در نهایت یک عکاس را از دست داد و تهدید کرد که او را بکشد

5. I didn't want to join in, but Kenneth insisted.

[ترجمه ترگمان]دکتر کنت اصرار کرد: من نمی خواستم به تو ملحق شوم
[ترجمه گوگل]من نمی خواستم به آن بپیوندم، اما کنت اصرار داشت

6. 'A Good New Year', sung by Kenneth McKellar, .

[ترجمه ترگمان]یک سال جدید خوب، توسط کنت McKellar خوانده شد
[ترجمه گوگل]'سال نو خوب'، آواز خواندن توسط کنت مک کلار،

7. When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.

[ترجمه ترگمان]وقتی او برای تزیین آشپزخانه آمد، کنت انتخاب کرد که نگاه روستایی دوستانه داشته باشد
[ترجمه گوگل]هنگامی که او برای تزئین آشپزخانه آمد، کنت یک نگاه روستایی دوستانه را انتخاب کرد

8. Kenneth Leech spent his hundredth anniversary on the footplate of a restored engine from his beloved Great Western Railway.

[ترجمه ترگمان]کنت leech برای صدمین سالگرد تاسیس یک موتور بازسازی شده از راه آهن بزرگ غربی خود، صدمین سالگرد خود را سپری کرد
[ترجمه گوگل]کنت لوچ صدای سالگرد خود را در پایه یک موتور مرمت شده از راهرو بزرگ غربی محبوبش گذراند

9. Home Secretary Kenneth Clarke also said he plans to bring in new disciplinary procedures.

[ترجمه ترگمان]کنت کلارک، دبیر خانه نیز گفت که او قصد دارد تا رونده ای انضباطی جدیدی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]کنت کلارک، وزیر امور خارجه، همچنین گفت که او قصد دارد تا پرونده های انضباطی جدید را به اجرا درآورد

10. Home Secretary Kenneth Clarke wants to bring forward plans to change the law in the new year.

[ترجمه ترگمان]کنت کلارک، وزیر امور داخله، می خواهد طرح های پیشنهادی برای تغییر قانون در سال جدید را مطرح کند
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه کنت کلارک می خواهد برنامه های جدیدی را برای تغییر قانون در سال جدید ارائه کند

11. That was stardom and Kenneth Williams was a star, even if his appeal was mostly on home territory.

[ترجمه ترگمان]این ستاره درخشان و کنت ویلیامز یک ستاره بود، حتی اگر درخواست او بیشتر در خارج از منطقه بود
[ترجمه گوگل]این ستاره ستاره بود و کنت ویلیامز ستاره بود، حتی اگر تقاضای او بیشتر در قلمرو خانه بود

12. Kenneth takes several phone calls from his agent.

[ترجمه ترگمان]کنت چندین تماس تلفنی از سوی نماینده خود می گیرد
[ترجمه گوگل]کنت چندین تماس تلفنی از نماینده اش می گیرد

13. Kenneth leading the way, trench mac billowing, we running three steps to his one to keep up.

[ترجمه ترگمان]کنت جلوتر رفت و ما سه قدم به طرف او رفتیم تا او را نگه داریم
[ترجمه گوگل]کنت رهبر راه، trench ماکس billowing، ما سه مرحله به او برای ادامه نگه داشتن در حال اجرا است

14. This is why Kenneth Baker has promised longer franchises for operators prepared to install systems that rely on switched-star technology.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که کنت بیکر اختیارات بیشتری برای اپراتورها که برای نصب سیستم هایی هستند که بر فن آوری تغییر یافته تکیه دارند، داده است
[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که کنت بیکر برای اپراتورهایی که برای نصب سیستم های مبتنی بر تکنولوژی ستاره ای متصل شده اند، حق امتیاز بیشتری را داده است

15. Thirty years ago, a national commission chaired by Kenneth Ryan produced guidelines for research on living human fetuses.

[ترجمه ترگمان]سی سال پیش، کمیسیون ملی به ریاست کنت رایان، رهنمودهایی برای تحقیق درباره جنین انسان زنده تهیه کرد
[ترجمه گوگل]سی سال پیش، یک کمیسیون ملی که توسط کنت رایان اداره می شد، دستورالعمل هایی را برای تحقیق درباره جنین های زنده انسان ارائه داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه