key point

1. The final key point about these analyses are their emphasis on broader social change.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی نهایی در مورد این تحلیل ها تاکید آن ها بر تغییر اجتماعی وسیع تر می باشد
[ترجمه گوگل]نکته کلیدی نهایی در مورد این تحلیل ها تأکید آنها بر تغییرات گسترده اجتماعی است

2. The key point is that the level of output depends directly upon total or aggregate expenditures.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی این است که سطح خروجی به طور مستقیم به کل هزینه ها بستگی دارد
[ترجمه گوگل]نکته کلیدی این است که میزان تولید به طور مستقیم به هزینه کل یا کل هزینه بستگی دارد

3. A key point is the need to raise public awareness and to demystify science and technology.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی نیاز به افزایش آگاهی عمومی و تقویت دانش و فن آوری است
[ترجمه گوگل]نکته کلیدی این است که نیاز به افزایش آگاهی عمومی و شناسایی علم و فناوری داشته باشیم

4. A key point of the plan, the president said, is to allow growth in selected areas.

[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور گفت که نقطه کلیدی این طرح این است که به رشد در مناطق منتخب اجازه دهد
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور گفت، یک نقطه اصلی از این طرح است که اجازه رشد در مناطق انتخابی را فراهم می کند

5. The key point of contention is how much change is prudent in the military, and how rapid that change should be.

[ترجمه ترگمان]نکته اصلی بحث این است که چقدر تغییر در ارتش عاقلانه است و چقدر سریع تغییر باید باشد
[ترجمه گوگل]نکته کلیدی این استدلال این است که تغییرات چقدر در ارتش محتاط است و این تغییرات باید سریع باشد

6. This was the key point of trade development and customs tariff changes of modern China.

[ترجمه ترگمان]این نقطه کلیدی توسعه تجاری و تعرفه های گمرکی چین مدرن بود
[ترجمه گوگل]این نقطه اصلی توسعه تجارت و تغییرات تعرفه گمرکی چین مدرن بود

7. The timely administration of uterotonic agents is the key point.

[ترجمه ترگمان]مدیریت به موقع عوامل uterotonic نقطه کلیدی است
[ترجمه گوگل]اعمال موقتی عوامل رماتیسمی، نقطه اصلی است

8. Gene transfer is the key point in plant gene engineering research, which covers choosing plant accepter and exploring gene transfer approach.

[ترجمه ترگمان]انتقال ژن نکته کلیدی در تحقیق مهندسی ژن است که انتخاب accepter گیاهی و بررسی رویکرد انتقال ژن را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]انتقال ژن نقطه اصلی در تحقیقات مهندسی ژن گیاهی است که شامل انتخاب گیرنده گیاهی و بررسی روش انتقال ژن می شود

9. This article elaboration key point is white box tests technology.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، نکته کلیدی، فن آوری تست جعبه سفید است
[ترجمه گوگل]این مقاله نقطه عطف این مقاله، تکنولوژی آزمایش جعبه سفید است

10. This paper introduces the key point of design of club-footed pile in large diameter hole in soft earth base.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به معرفی نقطه کلیدی طراحی توده club در حفره با قطر بزرگ در پایه نرم زمین می پردازد
[ترجمه گوگل]این مقاله نقاط کلیدی طراحی شمع کلوخه ای را در حفره های قطر بزرگ در پایه نرم زمین معرفی می کند

11. The key point of top-level design lies in the core belief and objectives of top - level.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی طراحی سطح بالا در باور اصلی و اهداف سطح بالا قرار دارد
[ترجمه گوگل]نقطه اصلی طراحی سطح بالا بر اساس باور اصلی و اهداف بالا است

12. Accounting the key point of building dynamic model to be setting up 2 steps tensor T(subscript ia) and 3 steps tenser T(subscript ibc) and assembling the equivalent mass matrix.

[ترجمه ترگمان]جنبه کلیدی مدل پویای ساختمان را می توان با تنظیم دو مرحله ای از tensor T (subscript ia)و ۳ مرحله tenser T (subscript ibc)راه اندازی کرد و ماتریس جرم معادل را مونتاژ نمود
[ترجمه گوگل]حسابداری نقطه اصلی ایجاد مدل دینامیک تنظیم تانسور T 2 (مرحله زیر) و 3 مرحله Tenser T (زیر IBC) و جمع آوری ماتریس معادل آن است

13. The key point is to realize zero learning curve.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی این است که منحنی یادگیری صفر را تشخیص دهیم
[ترجمه گوگل]نکته کلیدی این است که منجر به صفر یادگیری شود

14. The key point of this research is to develop more efficient parallel algorithm of sequence processing with different computing environment.

[ترجمه ترگمان]نکته کلیدی این تحقیق، توسعه الگوریتم موازی کارآمدتر پردازش توالی با محیط محاسباتی متفاوت است
[ترجمه گوگل]نقطه اصلی این تحقیق توسعه الگوریتم موازی موثر پردازش دنباله با محیط محاسباتی مختلف است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران