<hr> (عامیانه) با نرمش و احتیاط رفتار کردن (با)

(عامیانه) با نرمش و احتیاط رفتار کردن (با)

<div class="boxBd"><div class="anaPart"> عبارت <span class="meanType">( phrase )</span></div><div class="anaRel">• : <b>تعریف: </b>to treat with care, caution, tact, or the like.<br><hr class="lineLow"></div><div class="anaTermExp">- That wild stallion should be handled with kid gloves.</div><div class="anaTermMean" termid="1" word="handle with kid gloves"> <span>[ترجمه ترگمان]</span> اون نریان وحشی باید با دستکش های بچه دست و پنجه نرم کنه<br> <span>[ترجمه گوگل]</span> این نهنگ وحشی باید با دستکشهای بچه بازی کند </div></div>

عبارت ( phrase ) • : تعریف: to treat with care, caution, tact, or the like. - That wild stallion should be handled with kid gloves. [ترجمه ترگمان] اون نریان وحشی باید با دستکش های بچه دست و پنجه نرم کنه [ترجمه گوگل] این نهنگ وحشی باید با دستکشهای بچه بازی کند

انگلیسی به انگلیسی

<div class="boxBd boxLtr">• treat very carefully</div>

دقت به خرج دادن، لی لی به لالای کسی گذاشتن<br>

دقت به خرج دادن، لی لی به لالای کسی گذاشتن

پیشنهاد کاربران

با احتیاط رفتار کردن، هوای کسی را داشتن<br>

با احتیاط رفتار کردن، هوای کسی را داشتن