ketoacidosis

1. It also occurs in alcoholism, diabetic ketoacidosis, and in patients taking antacids which bind phosphate in the gut.

[ترجمه ترگمان]این بیماری هم چنین در اعتیاد به الکل، دیابت دیابتی و در بیمارانی که فسفات را به شکم وصل می کنند رخ می دهد
[ترجمه گوگل]همچنین در الکل، کتواسیدوز دیابتی و در بیماران مصرف آنتی اسیدها که فسفات را در روده متصل می کنند، رخ می دهد

2. She had some ketoacidosis and responded to conventional treatment.

[ترجمه ترگمان]او some داشت و به درمان های سنتی واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]او بعضی از کتواسیدوز داشت و به درمان متعارف پاسخ داد

3. Ketoacidosis is a condition that occurs as a result of a severe insulin deficiency, usually in response to a precipitating stress.

[ترجمه ترگمان]Ketoacidosis شرایطی است که در نتیجه کمبود شدید انسولین، معمولا در پاسخ به یک استرس تسریع کننده رخ می دهد
[ترجمه گوگل]Ketoacidosis شرطی است که به علت کمبود شدید انسولین، معمولا در پاسخ به استرس تشدید کننده اتفاق می افتد

4. Those with acute complications such as ketoacidosis and hyperosmolar coma were excluded.

[ترجمه ترگمان]آن هایی که دچار مشکلات حاد مانند ketoacidosis و hyperosmolar هستند، حذف شدند
[ترجمه گوگل]کسانی که دارای عوارض حاد مانند کتواسیدوز و کما هیپرزومولار بودند از مطالعه حذف شدند

5. Conclusion: Ketosis and diabetic ketoacidosis was the acute complication of diabetes, but after active treatment, the nice curative effect can be acquired.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: دیابت و داروهای دیابت نوع حاد دیابت بودند، اما بعد از درمان فعال، اثر درمانی زیبا را می توان به دست آورد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کتوز و کتواسیدوز دیابتی عوارض حاد دیابت بودند، اما بعد از درمان فعال، می توان اثر عالی درمانی را به دست آورد

6. Result: There were 24 cases with diabetic ketoacidosis complicating with acute pancreatitis ( 1%).

[ترجمه ترگمان]نتیجه: ۲۴ مورد با دیابت مبتلا به دیابت وجود داشت که با pancreatitis حاد (۱ %)پیچیده بود
[ترجمه گوگل]نتیجه: 24 مورد با کتواسیدوز دیابتی با پانکراتیت حاد (1٪) دیده شد

7. Patients with ketoacidosis may present with nausea and vomiting, lethargy, and abdominal pain.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به ketoacidosis ممکن است با حالت تهوع و استفراغ، رخوت و درد شکمی همراه شوند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به کتواسیدوز ممکن است با تهوع و استفراغ، بی حسی و درد شکمی مواجه شوند

8. Results: 33 patients have been cured with diabetic ketoacidosis, the caring rate is over 91 %.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ۳۳ بیمار با ketoacidosis دیابتی درمان شده اند، نرخ مراقبت بیش از ۹۱ % است
[ترجمه گوگل]یافته ها: 33 بیمار دچار کتواسیدوز دیابتی شده اند و میزان مراقبت بیش از 91٪ بوده است

9. An underlying cause of ketoacidosis should be sought.

[ترجمه ترگمان]یک دلیل اساسی برای ketoacidosis باید جستجو شود
[ترجمه گوگل]باید علت اصلی کتواسیدوز را جستجو کرد

10. Diabetic ketoacidosis ( DKA ) and hyperglycemic hyperosmolar status ( HSS ) are severe acute diabetic complications.

[ترجمه ترگمان]Diabetic ketoacidosis (DKA)و وضعیت hyperosmolar hyperosmolar (HSS)، مشکلات حاد دیابتی شدید هستند
[ترجمه گوگل]دیابتی کتواسیدوز (DKA) و وضعیت هیپرزومولار هیپرگلیسمی (HSS) عوارض شدید دیابت حاد است

11. Both in this situation, and associated with insulin and fluid therapy of diabetic ketoacidosis, phosphate moves rapidly into cells.

[ترجمه ترگمان]هم چنین در این شرایط و هم در ارتباط با انسولین و درمان مایع of دیابتی، فسفات به سرعت وارد سلول ها می شود
[ترجمه گوگل]هر دو در این وضعیت، و در ارتباط با انسولین و مایع درمان کتواسیدوز دیابتی، فسفات به سرعت به سلول ها حرکت می کند

12. The EEG changes were obvious in patients with hypoglycemic coma or ketoacidosis.

[ترجمه ترگمان]تغییرات EEG در بیماران با hypoglycemic کما یا ketoacidosis مشهود بود
[ترجمه گوگل]تغییرات EEG در بیماران مبتلا به کم کاری هیپوگلیسمی یا کتواسیدوز واضح بود

13. Objective To observe the effects of insulin pump therapy on type 1 diabetes mellitus children with diabetic keto or diabetic ketoacidosis(DK/DKA).

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات لجن درمانی بر نوع ۱ دیابت نوع ۱ دیابت، کودکان مبتلا به دیابت مبتلا به دیابت یا دیابت diabetic (دانمارک \/ DKA)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر پمپ تزریق انسولین بر دیابت نوع 1 کودکان مبتلا به کتو دیابتی یا کتواسیدوز دیابتی (DK / DKA)

14. BYETTA is not for people with type 1 diabetes or people with diabetic ketoacidosis.

[ترجمه ترگمان]BYETTA برای افراد مبتلا به دیابت نوع ۱ و یا افراد مبتلا به دیابت نوع دیابتی نیست
[ترجمه گوگل]BYETTA برای افراد مبتلا به دیابت نوع 1 یا افراد مبتلا به کتواسیدوز دیابتی نیست

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه