han

1. There were three men - Han, dressed in dark silks with blood-red headbands about their foreheads.

[ترجمه ترگمان]سه مرد بودند، هان، ملبس به لباس ابریشمی سیاه با headbands خونین در مورد foreheads
[ترجمه گوگل]سه مرد وجود داشتند - هان، در سیلک های تیره ای با سرهای خون قرمز در مورد پیشانی هایشان پوشیدند

2. This necessitated the abolition of the whole Bakufu- han system and the economic structure on which it rested.

[ترجمه ترگمان]این مستلزم ملغی نمودن کل سیستم Bakufu و ساختار اقتصادی بود که بر روی آن استراحت می کرد
[ترجمه گوگل]این ناشی از لغو کلیه سیستم Bakufuhan و ساختار اقتصادی بود که در آن بود

3. Han Solo has had a history of close run - ins with bounty hunters on Ord Mantell.

[ترجمه ترگمان](هان سولو)سابقه ای در ارتباط نزدیک با شکارچیان جایزه در آورد آورد
[ترجمه گوگل]هان سولو دارای سابقه ای نزدیک به شکارچیان فضولی در Ord Mantell بوده است

4. Why is divided into Han and Eastern Han Dynasty?

[ترجمه ترگمان]چرا به سلسله هان و سلسله هان شرقی تقسیم شده است؟
[ترجمه گوگل]چرا به هان و سلسله هان شرقی تقسیم شده است؟

5. The critic tried to appraise the poetry of Han Shan.

[ترجمه ترگمان]منتقد سعی کرد شعر هان شان را ارزیابی کند
[ترجمه گوگل]منتقد سعی کرد شعر هان شان را ارزیابی کند

6. Rebelliously, Han Fei-tzu gave her the most false answer to her question.

[ترجمه ترگمان]\"Rebelliously\"، \"هان Fei\" جواب most رو به سوال خودش داده
[ترجمه گوگل]به طرز شورش آمیز، هان فیتزو پاسخ نادرست به سوال او را به او داد

7. Dong forever, Eastern Han Dynasty thousand chariots ( now Shandong boxing ) human.

[ترجمه ترگمان]دانگ دانگ تا ابد، دودمان هان شرقی \/ chariots (که اکنون شاندونگ نامیده می شود)انسان است
[ترجمه گوگل]دونگ برای همیشه، سلسله هان شرق هشت ارابه (در حال حاضر شاندونگ بوکس) انسان است

8. The defence policy of Dong Han Dynasty had relation with the politics . the economy, the military system and the idea concept.

[ترجمه ترگمان]سیاست دفاعی دونگ هان یک رابطه با سیاست دارد اقتصاد، نظام نظامی و مفهوم ایده
[ترجمه گوگل]سیاست دفاعی دونگ هان با سیاست مرتبط بود اقتصاد، نظام نظامی و مفهوم ایده

9. The Capital of Italy is Rome: during the Han Dynasty, Rome was called Daqin, meaning Great West in Chinese to recognize his important position In the west.

[ترجمه ترگمان]پایتخت ایتالیا رم است: در طول سلسله هان، رم به نام Daqin به معنای غرب به معنای غرب شناخته می شود تا موقعیت مهم خود را در غرب به رسمیت بشناسد
[ترجمه گوگل]پایتخت ایتالیا رم است: در طول سلسله هان، رم داغان نامیده می شود، به معنی غرب بزرگ در چینی به رسمیت شناختن موقعیت مهم خود را در غرب است

10. Han Shu ( Later Han Dynastic History ) is the first chronological dynastic history of China.

[ترجمه ترگمان](هان شو (اواخر (هان)اولین تاریخ dynastic سلطنتی چین است
[ترجمه گوگل]هان شو (تاریخچه دایره ای بعدا) اولین سمبل تاریخ چین است

11. As the Five Classics during the Han Dynasty was the basis for the Thirteen Classics, so is the Pentateuch for the Bible.

[ترجمه ترگمان]به عنوان پنج کلاسیک در دوران سلسله هان اساسی برای سیزده سال بود، بنابراین اسفار خمسه به عنوان اسفار خمسه بود
[ترجمه گوگل]به عنوان پنج کلاسیک در طول سلسله هان، پایه ای برای سیزده کلاسیک بود، به همین جهت، پنالتی برای کتاب مقدس است

12. Banpo Bridge Fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.

[ترجمه ترگمان]فواره پل Banpo: فواره پل خلاقانه از رودخانه هان در سئول پایتخت کره جنوبی عبور می کند و جاذبه توریستی بزرگی است
[ترجمه گوگل]چشمه پل Banpo Bridge: چشمه پل خلاقانه از رودخانه هان در پایتخت سئول کره جنوبی عبور می کند و یکی از جذابیت های گردشگران است

13. City and east of Pegasustang shou chang Han Chi Wagu zhi Ottawa.

[ترجمه ترگمان]شهر و شرق of shou، (هان)چی Wagu zhi (Ottawa)
[ترجمه گوگل]شهر و شرق Pegasustang Shou Chang Han Chi Wagu zhi اتاوا

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران