jesse owens

1. He emulated the feat of the legendary athlete Jesse Owens.

[ترجمه ترگمان]او از این شاهکار قهرمان افسانه ای، جسی اونز استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او جادوگر ورزشکار افسانه ای جسی اوونز را تقلید کرد

2. Jesse Owens swept to victory in the Olympic Games of 193

[ترجمه ترگمان]جسی اونز در بازی های المپیک ۱۹۳ خود به پیروزی رسید
[ترجمه گوگل]جسی اوونز در پیروزی در بازی های المپیک 193 پیروز شد

3. Jesse Owens an African American athlete who won four gold medals in track-and-field at the 1936 Olympics in Berlin and put to shame Hitler's Aryan superiority message.

[ترجمه ترگمان]جسی اونز یک ورزش کار آمریکایی اهل آفریقای جنوبی است که در المپیک ۱۹۳۶ در برلین چهار مدال طلا کسب کرد و پیام برتری آریایی توسط هیتلر را مطرح کرد
[ترجمه گوگل]جسی اوونز یک ورزشکار آمریکایی آفریقایی آمریکایی است که چهار مدال طلا را در مسابقات المپیک 1936 در برلین برنده شد و به برتری برتری آریایی هیتلر خیره شد

4. The films show Jesse Owens as a thin, but powerfully-built young man with smooth brown skin and short hair.

[ترجمه ترگمان]این فیلم ها، جسی اونز را به عنوان یک جوان لاغر اما قوی با پوست قهوه ای صاف و موی کوتاه نشان می دهند
[ترجمه گوگل]این فیلم ها نشان می دهد جسی اوونز به عنوان یک مرد نازک اما قدرتمند ساخته شده با پوست قهوه ای صاف و موهای کوتاه است

5. "Jesse Owens, I'm Luz Long. I don't think we've met. " He spoke English well, though with a German twist to it.

[ترجمه ترگمان]\"جسی اونز، من\" لوز \" هستم من فکر نمی کنم که ما یکدیگر را ملاقات کردیم و به خوبی انگلیسی صحبت کرد، هر چند با یک چرخش آلمانی به آن
[ترجمه گوگل]'جسی اوونز، من لوز بلند دارم فکر نمی کنم ما ملاقات کردیم او به خوبی انگلیسی صحبت کرد، هرچند با پیچ و تابی آلمانی به آن

6. In nineteen seventy-six, President Gerald Ford awarded Jesse Owens the Medal of Freedom.

[ترجمه ترگمان]در سن ۱۹ سالگی، رئیس جمهور جرالد فورد مدال آزادی را از جسی اونز دریافت کرد
[ترجمه گوگل]در نوزده هفتاد و شش سال، رئیس جمهور جرالد فورد جسی اوونز را مدال آزادی را به خود اختصاص داد

7. Today we tell the story of athlete Jesse Owens.

[ترجمه ترگمان]امروز داستان ورزش کار جسی اونز را تعریف می کنیم
[ترجمه گوگل]امروز ما به داستان جسی اوونز از ورزشکار می گویند

8. STEVE EMBER: In about nineteen seventy, Jesse Owens wrote a book in which he told about his life.

[ترجمه ترگمان]استیو ember: در حدود هزار و نهصد و هفتاد و پنج ساله، جسی اونز کتابی را نوشت که در آن به زندگی خود گفته بود
[ترجمه گوگل]STEVE EMBER: در حدود نوزده هفتاد و هشتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد و هشتاد و هفتاد و هشتاد

9. So Jesse Owens came home to America with 4 Olympic Gold Medals!

[ترجمه ترگمان]بنابراین جسی اونز با ۴ مدال طلای المپیک به آمریکا آمد!
[ترجمه گوگل]بنابراین جسی اوونز با 4 مدال طلای المپیک به آمریکا آمد

10. Kate : Jesse Owens . I think he is the greatest.

[ترجمه ترگمان] \"جسی اونز\" فکر کنم اون بهترین باشه
[ترجمه گوگل]کیت: جسی اوونز من فکر می کنم او بزرگترین است

11. Jesse Owens had the right idea.

[ترجمه ترگمان] جسی اونز \"ایده درست رو داشت\"
[ترجمه گوگل]جسی اوونز ایده خوبی داشت

12. Jesse Owens died of cancer in nineteen eighty.

[ترجمه ترگمان]جسی Owens در نوزده سال از سرطان مرد
[ترجمه گوگل]جسی اوونز در نوزده هجده سالگی از سرطان فوت کرد

13. His family members operate the Jesse Owens Foundation.

[ترجمه ترگمان]اعضای خانواده او بنیاد جسی اونز را اداره می کنند
[ترجمه گوگل]اعضای خانواده او بنیاد جسی اوونز را اداره می کنند

14. Jesse Owens. I think he is the greatest. He was one of the first b. . .

[ترجمه ترگمان] \"جسی اونز\" فکر کنم اون بهترین باشه اون یکی از اولین
[ترجمه گوگل]جسی اوونز من فکر می کنم او بزرگترین است او یکی از اولین ب بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه