singularity

معنی : شگفتی، غرابت، یکتایی، انفرادی، منحصر بفردی، تکینی

معانی دیگر : شگرفی، جنبه ی فوق العاده، چیز استثنایی

انگلیسی به فارسی

تکینگی، یکتایی، منحصر بفردی، تکینی، شگفتی، غرابت، انفرادی

تکینی، انفرادی

غرابت، شگفتی، یکتایی، منحصر بفردی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: singularities

• (1) تعریف: the fact or condition of being singular.
• متضاد: multiplicity
• مشابه: individuality

• (2) تعریف: an unusual trait or quality.
• مشابه: peculiarity, specialty

- His stutter was a singularity that he wanted to rid himself of.

[ترجمه س.م.] لکنت او ویژگی منحصربفردی بود که میخواست خود را از شر آن خلاص کند.

[ترجمه ترگمان] لکنت زبان او تنها چیزی بود که او می خواست خودش را از شر آن خلاص کند
[ترجمه گوگل] لکنت او یک تکینگی بود که او می خواست خودش را از دست بدهد

• quality of being singular, uniqueness; peculiarity, unique or individual quality

دیکشنری تخصصی

[شیمی] تکینی
[برق و الکترونیک] ویژگی، انفرادی
[ریاضیات] تکینی

مترادف و متضاد

شگفتی (اسم)

amazement, astonishment, marvel, singularity, prodigy

غرابت (اسم)

eccentricity, singularity, originality, curiosity, strangeness, weirdness, quirkiness, peculiarity, queerness, freakery, kink

یکتایی (اسم)

singularity, oneness, uniqueness

انفرادی (اسم)

singularity

منحصر بفردی (اسم)

singularity

تکینی (اسم)

singularity

جملات نمونه

1. Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home.

[ترجمه ترگمان]singularity تقریبا همیشه سر نخ است هر چیزی که در هر صورت و هر چیز پیش پاافتاده و بی شکل باشد، دشوارتر است که آن را به خانه بیاورد
[ترجمه گوگل]انحصار تقریبا همیشه یک سرنخ است جنایت بزرگتر و شایعتر است، سخت تر آن است که آن را به خانه بیاوریم

2. He had an attractive singularity of viewpoint.

[ترجمه Sophie] او دیدگاه جذاب ِمنحصربه فردی داشت

[ترجمه ترگمان]نقطه ضعفی جذاب داشت
[ترجمه گوگل]او تا به حال منحصر به فرد جذاب از نقطه نظر است

3. He has been behaving with great singularity.

[ترجمه ترگمان]او در حال رفتار کردن با یک نقطه تکین بزرگ است
[ترجمه گوگل]او با تکیه گاه رفتار کرده است

4. One cannot fail to be struck by the singularity of his sculptures.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها نمی تواند از منحصر به فرد مجسمه های او ضربه بزند
[ترجمه گوگل]نمیتوان از روی انحصار مجسمه های او ناتوان شد

5. In the following sections and chapters the singularity and global structure of particular solutions will be analysed in more detail.

[ترجمه ترگمان]در بخش های بعدی و فصل، نقاط منحصر به فرد و ساختار کلی راه حل های خاص با جزییات بیشتری مورد تجزیه و تحلیل قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]در بخش ها و فصل های زیر، تکینگی و ساختار جهانی راه حل های خاص به تفصیل مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد

6. As such a singularity is approached, some physical quantities diverge and all observers feel unbounded tidal forces.

[ترجمه ترگمان]با نزدیک شدن این نقطه تکین، برخی کمیت های فیزیکی از هم دور می شوند و همه ناظران احساس نیروی جزر و مدی را احساس می کنند
[ترجمه گوگل]به این ترتیب یک تکینگی نزدیک می شود، برخی از مقادیر فیزیکی واگرا می شوند و همه ناظران نیروهای جزر و مدی بدون محدودیت را احساس می کنند

7. He is just trying to assert his singularity as a writer.

[ترجمه ترگمان]او فقط سعی دارد نقطه تکین خود را به عنوان یک نویسنده بیان کند
[ترجمه گوگل]او فقط تلاش می کند تا تکینگی خود را به عنوان یک نویسنده تکرار کند

8. A few young composers spotted Magnard's singularity.

[ترجمه ترگمان]چند تا از آهنگسازان جوان singularity Magnard را تشخیص دادند
[ترجمه گوگل]چند آهنگساز جوان، تکینگی مگنار را دیدند

9. All three types of singularity are found in colliding plane wave solutions.

[ترجمه ترگمان]هر سه نوع منحصر به فرد در برخورد با راه حل های موج هواپیما یافت می شوند
[ترجمه گوگل]هر سه نوع تکینگی در راه حل های برخورد هواپیما یافت می شود

10. Usually this will be a scalar polynomial curvature singularity, but a large class of significant exceptions occurs.

[ترجمه ترگمان]معمولا این یک نقطه تکین عددی است، اما طبقه بزرگی از استثناهای قابل توجهی روی می دهد
[ترجمه گوگل]معمولا این یک تکینگی انحنای چندجمله ای اسکالر است، اما یک کلاس بزرگ از استثنائات مهم وجود دارد

11. The eye seeks and recognises the singularity of a symmetrical pair.

[ترجمه ترگمان]چشم، منحصر به فرد یک جفت متقارن را تشخیص می دهد و تشخیص می دهد
[ترجمه گوگل]چشم در جستجوی و شناسایی یک جفت متقارن است

12. The infinite singularity in the response would not occur in a practical circuit because of inevitable resistive loss.

[ترجمه ترگمان]نقطه تکین نامحدود در پاسخ به دلیل تلفات مقاومتی اجتناب ناپذیر در یک مدار عملی رخ نخواهد داد
[ترجمه گوگل]انحصار بی حد و حصر در پاسخ در یک مدار عملی به علت از دست دادن مقاومتی اجتناب ناپذیر است

13. However, there is a curvature singularity at.

[ترجمه ترگمان]با این حال، یک نقطه تکین انحنا در آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]با این حال، انحنای انحنای موجود در آن وجود دارد

14. They contain the usual coordinate singularity on the hypersurface but, for this class, this is not a curvature singularity.

[ترجمه ترگمان]آن ها حاوی singularity مختصات معمول در the هستند، اما برای این کلاس، این یک نقطه منحصر بفرد نیست
[ترجمه گوگل]آنها دارای مختصات هماهنگ معمولی در Hypersurface هستند، اما برای این کلاس، این انحنای منحنی نیست

15. The mathematical singularity arises because the set of coordinates imposed everywhere is best suited to regions of small curvature.

[ترجمه ترگمان]نقطه تکین ریاضی ناشی می شود زیرا مجموعه مختصات که در همه جا اعمال می شود برای مناطق انحنای کوچک مناسب تر است
[ترجمه گوگل]تکینگی ریاضی بوجود می آید زیرا مجموعه ای از مختصات اعمال شده در همه جا برای مناطق منحنی کوچک مناسب است

پیشنهاد کاربران

بی همتایی

تکینگی ( عمران - سازه )

. [countable] technical an extremely small point in space that contains an extremely large amount of material and which does not obey the usual laws of nature, for example a black hole or the point at the beginning of the universe

تکینه شدگی

یکسان شدگی ، یکسانگی

تکسان شدگی ، تکسانگی

solo منحصر بفردی
At least you let go of emotion
حداقل از احساس مایه میذاشتی
مجاز بودن این کیفیت مایه میذاشتی

فردیت

یکتایی
منحصر به فردی

دوستان عزیز ضمن صحت الصدور ترجمه دقیق شما , شایان ذکر است که :نظریه شتاب در فلسفه علم قبل از توضیح و پیشنهاد مرا بیاد دکترین Hybrid Theory Philosophy
می اندازد
و در ادامه. . .
::در علوم فناوری و هوش مصنوعی از هوش بشر پیشی گرفته و منجر به تغییرات شگرف یا حتی پایان تمدن بشری بشودکه در موضوع فراهوش یا یکتایی که درسال۲۰۴۵میلادی پیش بینی نموده, فون نویمان درسال۱۹۵۸ اولین نظریه پرداز بود وبواقع بسیاری از از این نظریه به واقعیت تا امر طبق آنچه ری کوروزویل این نظریه را به تمام علوم نیز تیری داده. . . بفرض انسانها در۵۰سال قبل هیچ زمانی نمی توانست فکر کند که با تکنولوژی بتواند خودش از روی زمین بمانند پرندگان پرواز کند یا سیستم مخابرات 5G جای نوارهای پانچ شده و تلکس را بگیرد و با چند کلیک فایل مختلف را بهم مبدل و به چند هزارم ثانیه از یک قاره ب قاره دیگر ارسال نماید. . . این نظریه با نظریه جالب و پیچیده Stephen William Hawking با نظریه های جالب زندگی ابدی و همچنین هوش مصنوعی را خطر بسیار جدی برای نوع بشریت می دانست. . .
اگر Singularity میگوییم یکتایی و منحصر بفرد بودن انتهای بشریت را نشانه گرفته گرچه این موضوع بازهم در دست انسانها هست. . .
Reference:
https://www. springer. com/gp/book/9783642325595

https://web. archive. org/web/20210218035513/https://www. researchgate. net/publication/24024444_Equal_Numbers_of_Neuronal_and_Nonneuronal_Cells_Make_the_Human_Brai
n_an_Isometrically_Scaled - Up_Primate_Brain

https://medium. com/@francois. chollet/the - impossibility - of - intelligence - explosion - 5be4a9eda6ec

https://web. archive. org/web/20150407191839/http://www. telegraph. co. uk/technology/news/11342200/Top - scientists - call - for - caution - over - artificial - intelligence. html

تجرد
( با لغت مجرد که در تضاد با لغت تاهل استفاده میشه اشتراک لفظی و معنایی داره و معنای تنها و یک دانه بودن میده )

singularity ( ریاضی )
واژه مصوب: تکینگی
تعریف: ← نقطۀ تکین

کلمات دیگر: