کلمه جو
صفحه اصلی

preheat

از پیش گرم کردن، از پیش داغ کردن، قبلا حرارت دادن، قبلا گرم کردن، علوم مهندسى : حرارت دادن مقدماتى

انگلیسی به فارسی

قبلا حرارت دادن، قبلا گرم کردن

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: preheats, preheating, preheated
• : تعریف: to heat before using or processing.
- Preheat the griddle before making the pancakes.
[ترجمه ترگمان] کلوچه را قبل از درست کردن پن کیک آماده کن
[ترجمه گوگل] قبل از تهیه پنکیک قبل از تهیه پودر قند
- The glass was preheated and then shaped.
[ترجمه ترگمان] شیشه preheated و سپس شکل گرفت
[ترجمه گوگل] شیشه پیش گرم شده و سپس شکل گرفت
• heat beforehand, warm in advance
if you preheat an oven, you switch it on and allow it to reach a certain temperature before you put food inside it. verb here but can also be used as an attributive adjective. e.g. bake in a preheated oven at 375?f.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] پیش گرمی

جملات نمونه

1. Preheat the oven to a temperature of 200 degrees Celsius.
[ترجمه ترگمان]اجاق را به دمای ۲۰۰ درجه سانتیگراد تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به درجه حرارت 200 درجه سانتیگراد هدایت کنید
2. Preheat the oven to 200 degrees C.
[ترجمه ترگمان]گاز را به دمای ۲۰۰ درجه سانتیگراد تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به دمای 200 درجه سانتیگراد پیش گرم کن
3. Preheat the oven to 400 degrees.
[ترجمه ترگمان]تنظیم کوره را تا دمای ۴۰۰ درجه افزایش دهید
[ترجمه گوگل]کوره را به دمای 400 درجه پیش گرم کنید
4. Preheat the oven to gas Mark
[ترجمه ترگمان]اجاق را به علامت گاز وصل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به مارک گاز پیش گرم کن
5. Preheat the oven to gas mark
[ترجمه ترگمان]اتصال کوره به نقطه گازی
[ترجمه گوگل]کوره را به علامت گاز پیش گرم کن
6. Preheat the oven to 425 degrees.
[ترجمه ترگمان]فر را به ۴۲۵ درجه تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به 425 درجه برسانید
7. Preheat the oven to 375 degrees.
[ترجمه ترگمان]به ۳۷۵ درجه سانتیگراد در فر ۳۷۵ درجه سانتیگراد نگاه کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به مدت 375 درجه حرارت دهید
8. Prepare a grill or preheat the broiler.
[ترجمه ترگمان]یک گریل یا فر را از قبل گرم کنید
[ترجمه گوگل]یک کباب پز یا جوجه گوشتی را آماده کنید
9. Preheat oven to 250 F. . Pat meat dry with paper towels.
[ترجمه ترگمان]فر Preheat تا ۲۵۰ فارنهایت (Pat)با حوله های کاغذی خشک می شوند
[ترجمه گوگل]کوره پیش گرم تا 250 درجه فارنهایت گوشت پت خشک با حوله های کاغذی
10. Preheat the oven to 190°C.
[ترجمه ترگمان]تنظیم کوره را در دمای ۱۹۰ درجه سانتیگراد قرار دهید
[ترجمه گوگل]کوره را به دمای 190 درجه سانتیگراد بسپارید
11. Preheat oven to 400 F. . Remove pheasant from marinade and pat dry with paper towels. Season with salt and pepper.
[ترجمه ترگمان]فر Preheat را روی ۴۰۰ فارنهایت گرم کنید قرقاول را از marinade بردارید و با حوله های کاغذی خشک کنید فصل با نمک و فلفل
[ترجمه گوگل]کوره پیش گرم تا 400 درجه فارنهایت Pheasant را از ماریناد بردارید و با حوله های کاغذی خشک کنید ادویه زدن با نمک و فلفل
12. Preheat the grill to medium.
[ترجمه ترگمان]توری را به رسانه متصل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به صورت متوسط ​​تهیه کنید
13. About 15 minutes before serving, preheat oven to 350 F. . Prepare an aromatic fire in a charcoal grill.
[ترجمه ترگمان]حدود ۱۵ دقیقه قبل از خدمت، فر از پیش گرم تا ۳۵۰ F … یک آتش معطر در یک کباب پز را آماده کنید
[ترجمه گوگل]حدود 15 دقیقه قبل از خدمت، اجاق بریزید تا 350 درجه فارنهایت یک آتش معطر را در یک کوره زغال چوب تهیه کنید
14. Preheat oven to 425 F. Grease an 8inch-square pan.
[ترجمه ترگمان]فر Preheat به ۴۲۵ ماهی تابه ۸ اینچی را چرب کنید
[ترجمه گوگل]اجاق برقی را به 425 درجه فارغ التحصیل کنید یک قوطی 8 اینچ مربع را روغن بزنید

پیشنهاد کاربران

پیشگرم کردن
تنظیم کردن درجه ( دمای ) فِر یا ماکرُوِیو
پیش گرمایش
کلمات دیگر: