ionizing

1. Nebulae contain very large amounts of ionized gas.

[ترجمه ترگمان]Nebulae حاوی مقادیر بسیار زیادی گاز ionized هستند
[ترجمه گوگل]سحابی ها مقدار زیادی از گاز یونیزه را تشکیل می دهند

2. The binding is reversible so that factors that decrease the protein concentration will increase the ionized fraction of calcium in the blood.

[ترجمه ترگمان]اتصال برگشت پذیر است به طوری که عواملی که غلظت پروتیین را کاهش می دهند مقدار یونیزه شده کلسیم را در خون افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]اتصال، برگشت پذیر است به طوری که عوامل کاهش غلظت پروتئین، یونیزه کسر کلسیم در خون را افزایش می دهد

3. The idea behind the ion motor is to make use of the electrical properties of ionized atoms.

[ترجمه ترگمان]ایده پشت موتور یون استفاده از ویژگی های الکتریکی اتم ها یونیزه کننده است
[ترجمه گوگل]ایده موتور یونی این است که از خواص الکتریکی اتمهای یونیزه استفاده شود

4. Hypocalcemia A decrease in the concentration of ionized calcium precipitates the clinical picture of hypocalcemia.

[ترجمه ترگمان]Hypocalcemia کاهشی در غلظت کلسیم یونیزه کننده، تصویر بالینی of را precipitates می کند
[ترجمه گوگل]هیپوکلسمی کاهش غلظت کلسیم یونیزه، تصویر بالینی هیپوکلسمی را به وجود می آورد

5. By a variety of plausible means much of these gases can escape from Io and become dissociated and ionized.

[ترجمه ترگمان]با انواع زیادی از این گازها می تواند از آیو فرار کند و یونیزه شود و یونیزه شود
[ترجمه گوگل]به واسطه انواع گوناگونی قابل قبول، بسیاری از این گازها می توانند از Io فرار کنند و از هم جدا و یونیزه شوند

6. If the serum albumin concentration is normal, the total serum calcium level reflects the ionized calcium concentration.

[ترجمه ترگمان]اگر غلظت آلبومین سرم نرمال باشد، کل سطح کلسیم سرم، غلظت کربنات یونیزه را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]اگر غلظت آلبومین سرم طبیعی باشد، کل میزان سرمی کلسیم منعکس کننده غلظت کلسیم یونیزه می شود

7. Its overall effect is to raise serum ionized calcium levels and lower serum phosphorus levels.

[ترجمه ترگمان]تاثیر کلی آن افزایش سطح کلسیم نیترات سرم و سطوح پایین تر فسفر سرم است
[ترجمه گوگل]اثر کلی آن افزایش سطح سرمی کلسیم یونیزه و کاهش سطح فسفر سرم است

8. In addition to cancer inductions, ionizing radiation may have significant effects on pre-natal development and on genetic or hereditary factors.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر سرطان سرطان، تابش یونیزه کننده ممکن است اثرات مهمی بر رشد پیش از زایمان و عوامل ژنتیکی یا ارثی داشته باشد
[ترجمه گوگل]علاوه بر القاء سرطان، تابش یونیزه می تواند تأثیر قابل توجهی بر رشد پیش از تولد و عوامل ژنتیکی یا ارثی داشته باشد

9. The double header ionizing air volume can be adjusted, including high voltage gene - rator.

[ترجمه ترگمان]عنوان مضاعف ionizing هوایی را می توان تنظیم کرد، از جمله ژن ولتاژ بالا - rator
[ترجمه گوگل]حجم هوای دوگانه یونیزاسیون را می توان تنظیم کرد، از جمله ژنراتور ولتاژ بالا

10. Microwave is of non- ionizing energy from matter heated in electromagnetic field by high frequency. The change in granular properties of starches through microwave radiation is studied.

[ترجمه ترگمان]مایکروویو انرژی ionizing از ماده گرم شده در میدان الکترومغناطیسی با فرکانس بالا است تغییر در خواص دانه دانه نشاسته از طریق تابش مایکروویو، مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]مایکروویو انرژی غیر یونیزه شده از ماده ای است که در میدان الکترومغناطیسی بوسیله فرکانس بالا گرم می شود تغییر خواص دانه ای نشاسته ها از طریق تابش مایکروویو مورد مطالعه قرار گرفته است

11. Radioactivity refers to the phenomenon of emitting ionizing radiation when a radionuclide spontaneously disintegrates.

[ترجمه ترگمان]رادیو اکتیویته به پدیده انتشار امواج یونیزه شدن در زمانی که a به طور ناگهانی متلاشی می شود، اشاره می کند
[ترجمه گوگل]رادیواکتیویتی به پدیده انتشار تابش یونیزه اشاره دارد، هنگامی که یک رادیونوکلری به طور خودبخودی تجزیه می شود

12. Ionizing radiation can affect the characteristics of the electrode processes and disturb their kinetic equilibria.

[ترجمه ترگمان]تابش ionizing می تواند بر ویژگی های فرایندهای الکترود تاثیر بگذارد و تعادل سینتیک آن ها را مختل کند
[ترجمه گوگل]تابش یونیزه می تواند بر خصوصیات فرآیندهای الکترود تاثیر بگذارد و تعادل جنبشی آنها را مختل کند

13. Radiation injury: Tissue damage caused by exposure to ionizing radiation.

[ترجمه ترگمان]آسیب Radiation: آسیب بافت ناشی از قرار گرفتن در معرض تابش یونیزه کننده
[ترجمه گوگل]آسیب رادیویی: آسیب بافتی ناشی از قرار گرفتن در معرض اشعه یونیزاسیون

14. We study the total ionizing dose sensitivity of 0. 25μ m nMOSFETs.

[ترجمه ترگمان]ما کل غلظت یونیزه شده ۰ را مورد مطالعه قرار می دهیم ۲۵ ر
[ترجمه گوگل]ما حساسیت دوز کل یونیزاسیون 0 25μm nMOSFET را بررسی می کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران