french toast

1. When we got home Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.

[ترجمه ترگمان]وقتی رسیدیم خونه مامان نون تست فرانسوی برای ما آماده می کرد این نون آغشته به گوشت خوک بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما به خانه رسیدیم، مامان 'توت فرانسوی' را برای ما آماده می کرد این نان عمیقا در گوشت خوک سرخ شده بود

2. Wouldn't you like some French toast? I can fix it in no time.

[ترجمه ترگمان]نون تست فرانسوی دوست نداری؟ من می توانم آن را به موقع درست کنم
[ترجمه گوگل]آیا شما بعضی از توت فرنگی را دوست ندارید؟ من می توانم آن را در هیچ زمان تعمیر

3. Frank, how about some bacon with your French toast?

[ترجمه ترگمان]فرانک \"، نظرت در مورد گوشت بیکن فرانسوی چیه؟\"
[ترجمه گوگل]فرانک، چگونه در مورد بعضی از بیکن با تست فرانسوی شما چطور است؟

4. B: Can I replace garlic bread with French toast?

[ترجمه ترگمان]ب: آیا می توانم نان سیر را با نان برشته فرانسوی جایگزین کنم؟
[ترجمه گوگل]ب: آیا می توانم نان سیر را با تست فرانسوی عوض کنم؟

5. The French toast will take about 1minutes to make. Would you mind waiting?

[ترجمه ترگمان]نون تست فرانسوی حدود ۱ دقیقه طول میکشه تا درست بشه اشکالی نداره صبر کنی؟
[ترجمه گوگل]تست فرانسوی حدود 1 دقیقه طول می کشد آیا شما انتظار داشتید؟

6. Dip stale bread in egg and milk and fry it in butter to make French Toast.

[ترجمه ترگمان]نان بیات را در تخم مرغ و شیر فرو کنید و آن را در کره آتش بزنید تا Toast فرانسوی بسازید
[ترجمه گوگل]نان روغنی را در تخم مرغ و شیر بریزید و آن را در کره سرخ کنید تا تست فرانسوی را بخورید

7. He made himself an enormous breakfast of poached eggs, French toast, hash browns and carrot soup.

[ترجمه ترگمان]برای خودش صبحانه مفصلی از تخم مرغ آب پز، نان برشته و سیب زمینی برشته و سوپ هویج درست کرد
[ترجمه گوگل]او خود را یک صبحانه عظیم از تخم مرغ سرخ شده، تره فرنگی، قهوه ای هگز و سوپ هویج ساخته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه