distensibility

1. The change of artery distensibility was early and sensitive index to reflect artery buffering function and endothelial function which would have important value in clinic.

[ترجمه ترگمان]تغییر سرخرگ ریوی به عنوان شاخص حساس و حساس برای بازتاب عملکرد buffering شریان و عملکرد اندوتلیال که ارزش مهمی در کلینیک دارد، بود
[ترجمه گوگل]تغییر در انسداد شریان، شاخص زودرس و حساس بود که نشان دهنده عملکرد بافر شونده و عملکرد اندوتلیال است که در کلینیک مهم است

2. Right has distensibility naturally, so does the IPR.

[ترجمه ترگمان]درست است که (IPR)به طور طبیعی، حق مالکیت معنوی را دارد
[ترجمه گوگل]حق تقدم طبیعی است، بنابراین IPR نیز وجود دارد

3. Conclusions Left ventricular relaxation and distensibility are impaired in dilated or ischemic cardiomyopathy with MR and the impaired left ventricle diastolic function may be improved by dobutamine.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری استراحت بطن چپ و distensibility دچار impaired شده یا ischemic cardiomyopathy با MR و عملکرد ضعیف بطن چپ را می توان با dobutamine بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آرام سازی و استحکام بطنی چپ در کاردیومیوپاتی خلفی یا ایسکمی با MR کاهش یافته و اختلال عملکرد دیستولی بطنی چپ ممکن است با دابوتامین بهبود یابد

4. Free CaO is the main factor affecting the distensibility of slag.

[ترجمه ترگمان]ژل رایگان عامل اصلی تاثیر گذاری بر روی خاکستر سرباره است
[ترجمه گوگل]CaO آزاد، عامل اصلی تأثیر پذیری سرباره است

5. This indicated that the distensibility of anastomotic artery was decreased.

[ترجمه ترگمان]این نشان داد که the سرخرگ anastomotic کاهش یافت
[ترجمه گوگل]این نشان داد که انسداد شریان انستوموتیک کاهش می یابد

6. The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated. These gives evidence for application of BOF slag.

[ترجمه ترگمان]روش تحقیق با استفاده از روش آزمون بخار و تاثیر اندازه و زمان سالمندی در the مورد بررسی قرار گرفت این ها شواهدی را برای کاربرد ضایعات آهنگری تولید می کنند
[ترجمه گوگل]شبیه سازی سرباره BOF با روش آزمون بخار اندازه گیری شد و تاثیر اندازه و زمان پایش بر بازیابی مورد بررسی قرار گرفت این شواهد را برای استفاده از سرباره BOF نشان می دهد

7. Conclusions: This study demonstrated that decreased ascending aortic distensibility exists in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد که کاهش ascending دریچه آئورتی در بیماران با idiopathic dilated cardiomyopathy وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد که در بیماران مبتلا به کاردیومیوپاتی دیلاتاسیون ایدیوپاتیک، کاهش شدت آئورت صعودی وجود دارد

8. Evidence of abnormal left ventricular relaxation or filling, diastolic distensibility and diastolic stiffness.

[ترجمه ترگمان]شواهدی از رفتار غیر عادی بطن راست یا پر کردن، distensibility انبساطی و سفتی انبساطی
[ترجمه گوگل]شواهد آرامش یا بطن چپ بطن چپ، استحکام دیاستولیک و سفتی دیاستولیک

9. Results Compared with PP1 group and PP2 group, PP3 group showed higher levels of carotid stiffness, and carotid strain and carotid distensibility were lower significantly.

[ترجمه ترگمان]نتایج در مقایسه با گروه PP۱ و گروه PP۲، گروه pp۳ سطح بالاتری از سفتی carotid را نشان داد و strain و distensibility carotid به طور قابل توجهی کم تر شدند
[ترجمه گوگل]یافته ها: در گروه PP1 و PP2، گروه PP3 سطح بالاتر از سختی کاروتیدی را نشان داد، و میزان کشش کاروتید و کاروتید به طور معنی داری کمتر بود

10. Results Compared to normal group, in two plaque groups, aortic distensibility significantly decreased and stiffness increased.

[ترجمه ترگمان]نتایج در مقایسه با گروه نورمال، در دو گروه لوح، دریچه آئورتی به طور قابل توجهی کاهش و سفتی افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]یافته ها در مقایسه با گروه نرمال، در دو گروه پلاک، انقباض آئورت به طور معنی داری کاهش یافت و سختی افزایش یافت

11. Age, systolic blood pressure and heart rate had close relationship with distensibility of large arteries in patients with essential hypertension.

[ترجمه ترگمان]سن، فشار خون systolic و ضربان قلب رابطه نزدیکی با distensibility arteries بزرگ در بیماران مبتلا به فشار خون ضروری داشتند
[ترجمه گوگل]سن، فشار خون سیستولیک و ضربان قلب ارتباط نزدیکی با انسداد شریان های بزرگ در بیماران مبتلا به فشارخون ضروری داشت

12. We have shown that as the aorta grows larger its distensibility, or ability to stretch, falls.

[ترجمه ترگمان]ما نشان دادیم که آئورت بزرگ تر رشد می کند، یا توانایی کشش دارد، سقوط می کند
[ترجمه گوگل]ما نشان داده ایم که وقتی آئورت رشد می کند بزرگتر می شود، قابلیت کشش آن یا توانایی کشش، افت می کند

13. Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility.

[ترجمه ترگمان]نرخ Strain نتایج به طور قابل توجهی با Ep، S، سفتی و distensibility هم بسته بود
[ترجمه گوگل]نتایج: میزان سنی با Ep، Es، سختی و انسداد رابطه معنی داری داشت

14. B mode ultrasonography was used to detect brachial artery cross sectional compliance(CSC). Volumic distensibility(VD). Csc and VD were parameter to reflect artery buffering function.

[ترجمه ترگمان]روش B برای تشخیص انطباق مقطع شریان brachial استفاده شد Volumic distensibility (VD) csc و VD پارامتر مهمی برای بازتاب تابع buffering شریان بودند
[ترجمه گوگل]برای تشخیص پیروی از مقطع عرضی شریان پروگزیمال (CSC) از روش اولیه سونوگرافی استفاده شد انعطاف پذیری (VD) Csc و VD پارامتر برای نشان دادن عملکرد بافر شریانی بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران