hydrocele

1. There were 3 case of hydrocele of the scrotum after operation. No of infection, recurrence, chronic pain in the inguinal area, atrophy of testis, or pain during ejaculation occurred.

[ترجمه ترگمان]پس از عمل، سه مورد hydrocele کیسه scrotum وجود داشت عدم عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه inguinal، لاغر شدن بیضه و یا درد در حین این اتفاق رخ داد
[ترجمه گوگل]3 مورد هیدروسل اسکلتیوم بعد از عمل وجود داشت هیچ عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه پریشی، آتروفی بیضه یا درد در هنگام انزال رخ نداد

2. Objective To explore an operation of treating children hydrocele .

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی عملکرد درمان کودکان hydrocele
[ترجمه گوگل]هدف برای کشف عملیات درمان هیدروسل کودکان

3. A significant risk in surgery is a hydrocele —the collection of watery fluid around the testicle—which can develop after surgical ligation due to occlusion of lymphatic drainage.

[ترجمه ترگمان]خطر قابل توجهی در عمل جراحی یک hydrocele است - مجموعه ای از مایع آبکی در اطراف the - که بعد از جراحی پلاستیک ناشی از انسداد of لنفاوی، می تواند توسعه یابد
[ترجمه گوگل]یک خطر مهم در عمل جراحی یک هیدروسل است - مجموعه ای از مایع آبریزش در اطراف بیضه - که می تواند پس از جراحی پیوند به علت انسداد زهکشی لنفاوی ایجاد شود

4. In most cases, a hydrocele is congenital, i . e . a baby boy is born with it.

[ترجمه ترگمان]در بیشتر موارد، بیضه hydrocele مادرزادی است E بچه ای با آن متولد می شود
[ترجمه گوگل]در اکثر موارد هیدروسل مادرزادی است e پسر بچه با آن متولد می شود

5. There was new progression in the therapy of hydrocele.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت جدیدی در درمان of وجود داشت
[ترجمه گوگل]پیشرفت جدید در درمان هیدروسل وجود دارد

6. The pathological entity of the disease is hydrocele of the membranous labyrinthine of the cochlea.

[ترجمه ترگمان]ماهیت pathological این بیماری، hydrocele از the membranous حلزون گوش است
[ترجمه گوگل]موجودیت پاتولوژیک بیماری هیدروسل از لاله های غشایی حلزونی است

7. Most often, a hydrocele appears only on one side. Hydroceles on both sides occur in only about 10% of the cases.

[ترجمه ترگمان]اغلب اوقات، یک hydrocele فقط در یک طرف دیده می شود تغییرات در هر دو طرف تنها در حدود ۱۰ درصد موارد رخ می دهد
[ترجمه گوگل]اغلب، هیدروسل فقط در یک طرف ظاهر می شود هیدرولیک در هر دو طرف تنها در حدود 10٪ از موارد رخ می دهد

8. The serious hydrocele of the excation might conduce the working face or livelong minesubmerged, So need use many ways to detect the hydrocele of the excavation.

[ترجمه ترگمان]The جدی of ممکن است منجر به کار کاری یا livelong minesubmerged شود، بنابراین نیاز به استفاده از بسیاری از راه ها برای تشخیص the خاکبرداری وجود دارد
[ترجمه گوگل]هیدروسل جدی از تحریک ممکن است چهره کاری یا مین های بتونی را به وجود آورد، بنابراین از روش های بسیاری برای شناسایی هیدروکلس حفاری استفاده می شود

9. Treatment of the hydrocele largely depends on age and level of discomfort, and it is common to be referred to a urinary system specialist for a decision.

[ترجمه ترگمان]درمان of عمدتا وابسته به سن و سطح ناراحتی است و رایج است که به متخصص سیستم ادراری برای یک تصمیم ارجاع داده شود
[ترجمه گوگل]درمان هیدروکلس به طور عمده بستگی به سن و میزان ناراحتی دارد و معمولا برای تصمیم گیری به یک متخصص سیستم ادراری مراجعه می شود

10. Results Based on magnitude of hydrocele of testes to adopt pump by puncture or physiatry 15 patients hydrocele of testes disappeared, 1 patient infection of scrotum had to adopt incision and drainage.

[ترجمه ترگمان]نتایج مبتنی بر شدت of برای استفاده از پمپ به وسیله puncture یا physiatry ۱۵ بیمار hydrocele از بین رفت، عفونت ۱ بیمار کیسه scrotum مجبور شد برش و زه کشی را وضع کند
[ترجمه گوگل]نتایج بر اساس میزان هیدروسل بیضه ها برای پمپ کردن توسط پانک یا فیزیوتراپی 15 بیمار هیدروسل بیضه ها ناپدید شدند و 1 بیمار مبتلا به اسکروتوم مجبور بود برش و زهکشی را انجام دهد

11. Tunica vaginalis subvolution was constantly used for treatment of filarial hydrocele in the past.

[ترجمه ترگمان]Tunica vaginalis subvolution به طور مداوم برای درمان filarial hydrocele در گذشته مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]برای درمان هیدروسل فیشرال در گذشته به طور مداوم استفاده از فرعی Tunica vaginalis به طور مداوم مورد استفاده قرار گرفت

12. Objective:To explore the clinical use of mini-laparoscopy in treating the childrens oblique inguinal hernia and hydrocele by lining.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی کاربرد بالینی mini - laparoscopy در برخورد با فتق دیافراگم کودک یا فتق and
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی کاربرد بالینی مینی لاپاروسکوپی در درمان فتق و پاتوژن پستان مچ پا کودکان با استفاده از پوشش

13. The main clinical characteristics was painless scrotal mass with 50% varicocele and 20% hydrocele .

[ترجمه ترگمان]ویژگی اصلی بالینی painless scrotal با ۵۰ % varicocele و ۲۰ % hydrocele بود
[ترجمه گوگل]ویژگی های کلینیکی اصلی، توده اسکروطی بدون درد با 50٪ واریکوسل و 20٪ هیدروسل بود

14. Conclusion RI may play no role in the differential diagnosis for unilateral upper urinary hydrocele. Resistive index ratio may contribute to it.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری RI همچنین ممکن است هیچ نقشی در تشخیص تفاوت for upper urinary unilateral نداشته باشد نسبت شاخص مقاومتی می تواند به آن کمک کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: RI در تشخیص افتراقی هیدروکسیلی بالای ادرار یک طرفه نقش ندارد نسبت شاخص مقاومت می تواند به آن کمک کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه