hypercholesterolemia

1. For instance, familial hypercholesterolemia (FH) typically results from mutations in LDLR encoding the low-density lipoprotein (LDL) receptor.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، hypercholesterolemia خانوادگی (FH)معمولا از جهش های in در LDLR گیرنده چگالی کم lipoprotein (LDL)ناشی می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، Hipercholesterolemia خانوادگی (FH) به طور معمول ناشی از جهش در LDLR کدگذاری گیرنده LDL چربی است

2. Dietary fiber would also benefit people with hypercholesterolemia because of its possible lipid lowering effect.

[ترجمه ترگمان]فیبر رژیمی نیز به خاطر تاثیر کم شدن چربی در چربی، به نفع مردم خواهد بود
[ترجمه گوگل]الیاف غذایی نیز به دلیل اثر احتمالی چربی در افراد مبتلا به هیپوکلسترولمی مفید خواهد بود

3. Patients with hyperlipidemia, hypercholesterolemia, atherosclerosis and other cardiovascular and liver diseasesmust eat carefully.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به hyperlipidemia، hypercholesterolemia، atherosclerosis و دیگر diseasesmust عروقی و کبد به دقت غذا می خورند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به هیپرلیپیدمی، هیپوکلسترولمی، آترواسکلروز و سایر بیماریهای قلبی عروقی و کبدی باید دقت بخورند

4. Male 6 months old Sprague Dawley rats were fed with normal food (controls) or with a special 5% cholesterol-enriched diet (hypercholesterolemia).

[ترجمه ترگمان]Sprague Dawley، مرد ۶ ماهه، با غذای معمولی (کنترل ها)و یا با یک رژیم غذایی ویژه ۵ درصد غنی (hypercholesterolemia)تغذیه می شدند
[ترجمه گوگل]موش صحرایی اسپراگ دوولی 6 ماهه با غذای نرمال (کنترل) یا با رژیم غذایی غنی شده با کلسترول ویژه (هیپوکلسترولمی 5٪) تغذیه شد

5. CONCLUSION: Hypercholesterolemia altered the vascular functions and regulated gene expression levels of specific inward rectifier and ATP-sensitive potassium channel subtypes.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: hypercholesterolemia وظایف آوندی را تغییر داده و سطوح بیان ژنی خاص یکسو کننده درونی و فرعی کانال پتاسیم حساس را تنظیم کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: هیپرکلسترولومی عملکردهای عروقی را تغییر داده و سطوح بیان ژن تنظیم شده درون یابی و زیرگونه های کانال پتاسیم حساس به ATP را تحت تاثیر قرار داده است

6. People with this condition, called familial hypercholesterolemia (FH), have 25 times the normal risk of heart disease.

[ترجمه ترگمان]افراد مبتلا به این وضعیت، موسوم به hypercholesterolemia خانوادگی (FH)، ۲۵ برابر خطر عادی بیماری قلبی را دارند
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به این بیماری که Hipercholesterolemia familial (FH) نامیده می شوند، 25 برابر خطر ابتلا به بیماری قلبی را دارند

7. The familial hypercholesterolemia could increase the risk of premature coronary heart disease.

[ترجمه ترگمان]The خانوادگی می توانند خطر بیماری قلبی عروقی زود هنگام را افزایش دهند
[ترجمه گوگل]هیپرکلسترولمی خانوادگی می تواند خطر ابتلا به بیماری های قلبی عروقی را افزایش دهد

8. Objective: Familial hypercholesterolemia is characterized by high plasma low-density lipoprotein cholesterol levels and premature coronary heart disease.

[ترجمه ترگمان]هدف: Familial hypercholesterolemia با غلظت بالا از سطح کلسترول، سطح کلسترول و بیماری های قلبی زودرس مشخص می شود
[ترجمه گوگل]هدف: هیپرکلسترولمی فامیلی با سطوح پایین کلسترول لیپوپروتئین با پلاسمای کم و بیماری قلبی عروقی پیش از قاعدگی مشخص می شود

9. The aim of the study led by Humpel was to study the effects of hypercholesterolemia in adult rats.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه انجام شده توسط Humpel مطالعه اثرات of در موش های بالغ بود
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه توسط هومپل بررسی اثرات هیپوکلسترولمی در موش های صحرایی بالغ بود

10. US detection contributed to the diagnosis of the AT partial rupture and familial hypercholesterolemia.

[ترجمه ترگمان]تشخیص آمریکا در تشخیص شکستگی جزئی و پیوندهای خانوادگی کمک کرد
[ترجمه گوگل]تشخیص ایالات متحده به تشخیص پارگی نسبی AT و هیپرکلسترولمی خانوادگی کمک کرد

11. Conclusions : Both fluvastatin and simvastatin have good efficacy and safety on the patients with primary hypercholesterolemia .

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: هر دو fluvastatin و simvastatin دارای کارایی خوب و ایمنی در بیماران با hypercholesterolemia اولیه هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: هر دو فلوواستاتین و سیوواستاتین در بیماران مبتلا به هیپرکلسترولیمی اولیه، از اثربخشی و ایمنی خوب برخوردار هستند

12. Objective To observe the effects of gemfibrozil on serum adipocyte fatty acid binding protein(AFABP)concentration and AFABP secretion by adipose tissue in hypercholesterolemia rabbits.

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات gemfibrozil بر روی غلظت اسیده ای چرب adipocyte acid سرم (AFABP)و ترشح AFABP توسط بافت چربی در hypercholesterolemia
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات gemfibrozil بر روی غلظت پروتئین وابسته به اسید چرب آدیوسیت سرم (AFABP) و ترشح AFABP با بافت چربی در خرگوشهای هیپوکلسترولیمی است

13. Objective To explore the dynamic changes of abdominal and peripheral arteries in the patients with familial hypercholesterolemia(FH).

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تغییرات پویای of و عروق محیطی در بیماران با hypercholesterolemia خانوادگی (FH)
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تغییرات پویا شریان های شکمی و محیطی در بیماران مبتلا به هیپرکلسترولمی خانوادگی (FH)

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه