hyperacidity

1. Substances in Kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.

[ترجمه ترگمان]موادی در Kimchi نیز به جلوگیری از hyperacidity ناشی از گوشت اضافی و دیگر غذاهای اسیدی کمک می کنند
[ترجمه گوگل]مواد در Kimchi نیز کمک به جلوگیری از hyperacidity ناشی از گوشت اضافی و سایر مواد غذایی اسیدی

2. Indications: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.

[ترجمه ترگمان]نشانه ها: درد شکم، سوهاضمه، hyperacidity، تپش قلب، flatulent و spasmodic
[ترجمه گوگل]علائم: درد معده، سوء هاضمه، بیش از حد قلب، سوزش سر دل، پوسیدگی و اسپاسمودی

3. Used to relieve hyperacidity due to stomach pain, heartburn (heartburn).

[ترجمه ترگمان]Used به خاطر درد معده، تپش قلب (تپش قلب)به کار می رود
[ترجمه گوگل]مورد استفاده برای کاهش بیش از حد قلب به علت درد معده، سوزش سر دل (سوزش سر دل)

4. Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.

[ترجمه ترگمان]دل درد، سوهاضمه، hyperacidity، سوزش معده و spasmodic
[ترجمه گوگل]معده درد، سوء هاضمه، بیش از حد قلب، سوزش سر دل، پوسیدگی و اسپاسمودی

5. Promotion metabolism, treats effects and so on Xiao hyperacidity, in recent years already by many national attention.

[ترجمه ترگمان]ساز و ساز و ساز و ساز، اثرات و غیره را در Xiao hyperacidity در سال های اخیر مورد توجه ملی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]متابولیسم ارتقاء، اثرات درمان و غیره Xiao hyperacidity، در سال های اخیر توسط بسیاری از توجه ملی است

6. INDICATION: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.

[ترجمه ترگمان]درد معده، سوهاضمه، hyperacidity، سوزش معده و spasmodic
[ترجمه گوگل]نشانگر: درد معده، سوء هاضمه، بیش از حد قلب، سوزش سر دل، پوسیدگی و اسپاسمودی

7. Objectives To evaluate the efficacy and safety of oral calcium carbonate suspension on the treatment of childhood indigestion caused by hyperacidity.

[ترجمه ترگمان]اهداف برای ارزیابی اثربخشی و ایمنی کربنات کلسیم دهان به دلیل سو هاضمه ناشی از دوران کودکی که توسط hyperacidity ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]اهداف: ارزیابی اثربخشی و امنیت تعرق کربنات کلسیم خوراکی در درمان سوء هاضمه دوران کودکی ناشی از هیپرکسیده شدن

8. As part of the diet, they are excellent for sufferers of diabetes, obesity, hyperacidity, hypertension, atheroscierosis, high blood pressure, anaemia and constipation.

[ترجمه ترگمان]به عنوان بخشی از رژیم غذایی، آن ها برای مبتلایان به دیابت، چاقی، کلسترول، فشار خون بالا، فشار خون بالا، کم خونی و یبوست بسیار عالی هستند
[ترجمه گوگل]به عنوان بخشی از رژیم غذایی، آنها برای بیماران مبتلا به دیابت، چاقی، بیش از حد قلب، فشار خون بالا، آترواسکیروز، فشار خون بالا، کم خونی و یبوست عالی هستند

9. Therefore, those having stomach problems, especially those suffering from hyperacidity or gastric ulcers should eat less salt normally.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، آن هایی که دچار مشکل شکم هستند، به ویژه آن هایی که از زخم معده یا زخم معده رنج می برند باید به طور طبیعی نمک کمتری بخورند
[ترجمه گوگل]بنابراین، افرادی که مشکلات معده دارند، به ویژه افرادی که از نارسایی بیش از حد یا زخم معده رنج می برند، باید به طور معمول کمتر نمک مصرف کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه