mitral valve

1. Figure C shows the detail of mitral valve prolapse.

[ترجمه ترگمان]شکل C جزییات دریچه میترال را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل C جزئیات پرولاپس دریچه میترال را نشان می دهد

2. A deformed mitral valve flap attracts bacteria that may be found in the bloodstream.

[ترجمه ترگمان]دریچه میترال بسته باکتری را به سمت خود جذب می کند که ممکن است در جریان خون یافت شود
[ترجمه گوگل]انسداد دریچه میترال باکتری ها را جذب می کند که ممکن است در جریان خون یافت شود

3. The mitral valve incompetence was graded as severe in 16 cases and moderate in

[ترجمه ترگمان]عدم صلاحیت دریچه میترال به ۱۶ مورد و متوسط در ۱۶ مورد، درجه بندی شد
[ترجمه گوگل]ناتوانی دریچه میترال در 16 مورد شدید و متوسط بود

4. Objective To retrospectively review the experience of mitral valve replacement after mitral commissurotomy in 39 cases.

[ترجمه ترگمان]هدف با نگاه به گذشته تجربه جایگزینی دریچه میترال پس از mitral در ۳۹ مورد را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]هدف: به طور گذشته نگر، تجربه پس از جایگزینی واحدهای میترال بعد از کمیسوروتومی میترال در 39 مورد بررسی شده است

5. Objective To study the clinical manifestation of mitral valve prolapse syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ظهور بالینی of دریچه میترال:
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی تأثیر بالینی سندرم پرولاپس دریچه میترال

6. Mitral valve regurgitation can cause arrhythmia, an abnormal speed or rhythm of the heartbeat.

[ترجمه ترگمان]شیر Mitral می تواند باعث بی نظمی، یک سرعت غیر عادی و یا ریتم ضربان قلب شود
[ترجمه گوگل]رگ گردن میترال می تواند باعث آریتمی، سرعت غیر طبیعی یا ریتم ضربان قلب شود

7. Conclusion The pathological shortening of mitral valve and sub-valvular apparatus caused by long-term rheumatic disease is the main cause of decreased left ventricular volume in mitral stenosis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کوتاه شدن pathological دریچه میترال و دستگاه sub ناشی از بیماری روماتیسم مدت طولانی، علت اصلی کاهش حجم بطن چپ در دریچه میترال است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کاهش پاتولوژیکی میترال و دستگاه های زیر جلدی ناشی از بیماری های روماتویید درازمدت عامل اصلی کاهش حجم بطن چپ در تنگی میترال می باشد

8. Fibrosis and fusion of the mitral valve leaflets develop over weeks to months and indicate chronic rheumatic valvulitis.

[ترجمه ترگمان]Fibrosis و ادغام دریچه میترال به مدت چند هفته در طول چند هفته رشد می کنند و درد مزمن روماتیسمی را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]فیبر و همجوشی ورقهای دریچه میترال طی چند هفته تا چند ماهه ایجاد می شوند و واولئولیت مزمن روماتیسمی را نشان می دهند

9. Conclusions PBMV is an effective treatment for rheumatic mitral valve stenosis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری PBMV یک درمان موثر برای دریچه میترال روماتیسمی می باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری PBMV یک درمان مؤثر برای تنگی مجرای دریایی روماتیسمی است

10. Mitral valve prolapse ( MVP ) can't be prevented, but some of its complications can.

[ترجمه ترگمان]prolapse Mitral (MVP)نمی تواند مانع از آن شود، اما برخی از پیچیدگی های آن ممکن است
[ترجمه گوگل]پرولاپس دریچه میترال (MVP) را نمی توان پیشگیری کرد، اما برخی از عوارض آن می تواند باشد

11. The professor He Wei is performing mitral valve replacement.

[ترجمه ترگمان]پروفسور وی وی مشغول به کار کردن دریچه میترال است
[ترجمه گوگل]استاد وی وی در حال انجام تعویض دریچه میترال است

12. Conclusions Echocardiographic classification of mitral valve insufficiency has a direct relationship to surgical patterns.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری طبقه بندی echocardiographic دریچه میترال ارتباط مستقیمی با الگوهای جراحی دارد
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری طبقهبندی اکوکاردیوگرافی نارسایی دریچه میترال ارتباط مستقیمی با الگوی جراحی دارد

13. Objective To study the correlation features of mitral valve prolapse (MVP) with acute rheumatic carditis (ARC).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ویژگی های همبستگی دریچه میترال (MVP)با carditis روماتیسمی (ARC)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه خواص همبستگی پرولاپس دریچه میترال (MVP) با کورتیزمی حاد روماتیسمی (ARC)

14. Mitral valvoplasty in 2 patients and mitral valve replacement in 9 and aortic valve replacement in 3 and double valve replacement in 10 were performed.

[ترجمه ترگمان]Mitral valvoplasty در ۲ بیمار و دریچه میترال در ساعت ۹ و جایگزینی سوپاپ دریچه در ساعت ۳ و جایگزینی شیر در ۱۰ دقیقه انجام شدند
[ترجمه گوگل]والووپلاستی میترال در 2 بیمار و تعویض دریچه میترال در 9 و تعویض دریچه آئورت در 3 جایگزین و دو سوپاپ جایگزین در 10 مورد انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران