کلمه جو
صفحه اصلی

poison ivy

(گیاه شناسی) عشقه ی زهرین، پیچک سمی، گزنه ی امریکایی (جنس rhus به ویژه rhus radicans از خانواده ی cashew - بومی امریکای شمالی)، پیچک سمی امریکایی از جنس rhus

انگلیسی به فارسی

(گیاه‌شناسی) پیچک سمی آمریکایی (از جنس rhus )

اژدها سم، پیچک سمی امریکایی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a North American plant bearing leaflets in groups of three, greenish flowers, and white berries and secreting an oil that can cause a severe rash on contact.
• (2) تعریف: a skin rash caused by contact with the oil secreted by any part of this plant.
• climbing plant found in north america (contains an irritating oil which often results in a rash when touched)

جملات نمونه

1. Poison ivy is a most unpleasant thing to have in your rectum.
[ترجمه ترگمان]پیچک سمی most چیز ناخوشایندی است که باید در rectum داشته باشد
[ترجمه گوگل]ابجوی سم یک چیز ناخوشایند است که در رکتوم شما وجود دارد
2. Even then you'd be a weed or poison ivy.
[ترجمه ترگمان]حتی در آن صورت تو هم یک پیچک یا پیچک خواهی بود
[ترجمه گوگل]حتی اگر می خواهید علف های هرز و یا سمی باشد
3. A thin waxy slip of poison ivy was entwined around one of the legs.
[ترجمه ترگمان]یک تکه از پیچک سمی به دور یکی از پاهایش پیچیده شده بود
[ترجمه گوگل]یک لغزش یخ زده از اژدهای سم در اطراف یک پا پدید آمد
4. What is the poison ivy that so jealously guards our dark fortress?
[ترجمه ترگمان]چرا پیچک سمی این قدر به دژ تاریک ما حسادت می کند؟
[ترجمه گوگل]سحر سمی که قلعه تاریک ما را به طرز حسودانه نگه می دارد؟
5. The back of his knee itched from poison ivy.
[ترجمه ترگمان]پشت زانویش از پیچک سمی به خارش افتاده بود
[ترجمه گوگل]پشت زانوی او از آروم سمی خارش می خورد
6. Garnish with a fruit and a sprig of poison ivy.
[ترجمه ترگمان]Garnish با میوه و شاخه پیچک سمی
[ترجمه گوگل]با یک میوه و یک نخل از آجیل سس را با گچ بری کنید
7. Drought . Crowded beaches . Sunburn . Poison ivy . McDonald's.
[ترجمه ترگمان]Drought سواحل شنی آفتاب سوختگی پیچک سمی مک دونالد
[ترجمه گوگل]خشکی سواحل پرجمعیت آفتاب سوختگی آجیل سمی مک دونالد
8. Poison ivy is a kind of ivy pretty widely spread all through out the U.
[ترجمه ترگمان]پیچک سمی یک جور پیچک است که همه جا را از هم جدا می کند
[ترجمه گوگل]سحر سنجی نوعی پیچک است که به طور گسترده ای از طریق U منتشر می شود
9. Poison ivy secrets an oily poison which triggers Immunoglobulin E response in human's immune system very strongly.
[ترجمه ترگمان]پیچک سمی سمی سمی را که در سیستم ایمنی بدن انسان ایجاد می کند را به شدت تحریک می کند
[ترجمه گوگل]عفونت سمی یک سم چرب است که به شدت باعث واکنش ایمونوگلوبولین E در سیستم ایمنی بدن انسان می شود
10. How to treat poison ivy or poison oak rash; get expert tips and advice on performing first aid and emergency medical care in this free instructional video.
[ترجمه ترگمان]چگونه با پیچک سمی یا خارش پوست بلوط درمان کنید؛ نکات تخصصی و توصیه هایی برای انجام کمک های اولیه و مراقبت های پزشکی اورژانس در این ویدئوی آموزشی رایگان دریافت کنید
[ترجمه گوگل]چگونگی درمان با عصاره سمی یا راش بلوط سمی؛ راهنمایی های متخصص و مشاوره در انجام کمک های اولیه و مراقبت های اورژانسی در این ویدیو آموزشی رایگان دریافت کنید
11. Conclusion : The Jiannaoyizhi Mistura should adopt poison ivy as the material.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: The Jiannaoyizhi باید ivy سمی را به عنوان ماده بکار گیرند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Jiannaoyizhi Mistura باید عنصر سمی را به عنوان ماده استفاده کنید
12. Best Halloween costume: Poison Ivy from Batman & Robin.
[ترجمه ترگمان]\"بهترین لباس هالووین:\" زیبای سمی \"از\" بتمن و رابین
[ترجمه گوگل]بهترین لباس هالووین Poison Ivy از بتمن رابین
13. Remember what I taught you about the poison ivy, all right?
[ترجمه ترگمان]یادته در مورد پیچک سمی چی بهت یاد دادم، خب؟
[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید آنچه که من در مورد ivy سمی به شما آموختم، درست است؟
14. Antigens such as those in poison oak and poison ivy are most often responsible for this appearance.
[ترجمه ترگمان]مانند کسانی که در این ظاهر از پیچک سمی و پیچک سمی استفاده می کنند اغلب مسئول این ظاهر می شوند
[ترجمه گوگل]آنتی ژن هایی نظیر آنهایی که در بلوط سمی و آویوی سمی اغلب مسئول این ظهور هستند
کلمات دیگر: