hydatid

1. Hydatid disease is a worldwide zoonosis produced by the larval stage of the Echinococcus tapeworm.

[ترجمه ترگمان]بیماری Hydatid یک zoonosis جهانی است که توسط مرحله لاروی of Echinococcus تولید می شود
[ترجمه گوگل]بیماری هیداتید یک زونوز جهانی است که توسط مرحله لاروی کرم کریستال Echinococcus تولید می شود

2. How do have an effect to cure a hydatid mole?

[ترجمه ترگمان]چطوری یه اثر زخم hydatid رو درمان کنیم؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توان یک مولکول هیداتید را درمان کرد؟

3. Multivesicular hydatid cyst had cases, 2 lesions with wall calcification.

[ترجمه ترگمان]کیست hydatid کیست، پرونده های had داشت، ۲ جراحت با دیوار آهکی
[ترجمه گوگل]کیست هیداتید Multivesicular دارای موارد، 2 ضایعه با کلسیفیکاسیون دیواره است

4. The ultrasonographic data of 112 cases with liver hydatid disease are analysed. On the basis of characteristic echoes, hydatid cysts are divided into three types, cystic, mixed and solid.

[ترجمه ترگمان]داده های ultrasonographic ۱۱۲ پرونده با بیماری hydatid کبد مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند بر مبنای of مشخصه، hydatid cysts به سه نوع، فیبروز کیستی، mixed و solid تقسیم می شوند
[ترجمه گوگل]داده های اولتراسونوگرافی 112 مورد با بیماری هیداتید کبدی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است بر اساس اکوسیستم های مشخص، کیست های هیداتید به سه نوع تقسیم می شوند: کیستیک، مخلوط و جامد

5. Primary hydatid cysts of the mediastinum . [ comment ] .

[ترجمه ترگمان]cysts اولیه اصلی of [ comment ]
[ترجمه گوگل]کیست هیداتید اولیه Mediastinum [ اظهار نظر ]

6. The authors report here the epidemiological study of hydatid disease in 2 counties of Xinjiang.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان این گزارش، مطالعه بیماری های همه گیر شناسی بیماری hydatid را در دو بخش از ژین جیانگ در اینجا گزارش کرده اند
[ترجمه گوگل]نویسندگان در اینجا مطالعه اپیدمیولوژیک بیماری هیداتید در 2 شهرستان سین کیانگ را گزارش می دهند

7. Hydatid disease (HD) is a severe zoonosis which caused by lavar stage of Echinococcus, It results in public health and economical problems in the world.

[ترجمه ترگمان]بیماری Hydatid (HD)یک بیماری شدید است که از مرحله lavar of ناشی می شود و منجر به مشکلات سلامت عمومی و اقتصادی در جهان می شود
[ترجمه گوگل]بیماری هیداتیک (HD) یک زونوز شدید است که به علت مرحله لاروی اکینوکوکوس ایجاد می شود، این امر منجر به سلامت عمومی و مشکلات اقتصادی در جهان می شود

8. The authors report the case of a 60-year-old man whom they treated for recurrent nerve root compression due to disseminated intraspinal echinococcosis (hydatid disease).

[ترجمه ترگمان]نویسندگان گزارش یک مرد ۶۰ ساله را گزارش می دهند که به دلیل انتشار intraspinal echinococcosis (بیماری hydatid)برای فشرده سازی مجدد ریشه عصبی درمان شده اند
[ترجمه گوگل]نویسندگان گزارش مورد مردی 60 ساله ای را که برای تسکین ریشه های عصبی مجدد تحت درمان با اچینوککوزیس اینتراسپینال (بیماری هیداتید) مورد آزمایش قرار داده اند، گزارش می دهند

9. Summary of Background Data. Hydatid cyst is a disease caused by larval Echinococcus granulosus tapeworm. Spinal hydatid cyst rarely leads to severe neurologic problems.

[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پس زمینه کیست Hydatid بیماری ناشی از Echinococcus larval granulosus tapeworm است اختلال ستون فقرات به ندرت منجر به مشکلات جدی عصبی می شود
[ترجمه گوگل]خلاصه ای از داده های پس زمینه کیست هیداتید یک بیماری ایجاد شده توسط کرم اچینوکوک گرانولوزوس لارو است کیست هیداتید نخاعی به ندرت به مشکلات عصبی شدید منجر می شود

10. Objective To summarize our experience with laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts.

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه ما با رفتار laparoscopic با کیست hydatid کبدی
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه تجربه ما با درمان لاپاروسکوپی کیست هیداتید کبدی

11. Conclusion CT examination is of great value in diagnosing ruptured and infected pulmonary hydatid cyst, also other uncommon positioned chest hydatid disease.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری آزمایش CT از مقدار بسیار زیادی در تشخیص بیماری پارگی رگ و بیماری عفونی ریه مبتلا است که دیگر جایگاه ویژه بیماری hydatid سینه را تشخیص می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه معاینه CT در تشخیص کیست هیداتید ریوی شکسته و آلوده، و همچنین سایر موارد غیرمتعارف هیداتید قفسه سینه، ارزش زیادی دارد

12. Aim In order to study the diagnosis method of specific antibody in saliva from patients with hydatid disease and the metabolic characteristic of saliva antibody.

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی روش تشخیص آنتی بادی خاص در بزاق از بیماران مبتلا به بیماری هیداتید و ویژگی متابولیکی آنتی بادی بزاق

13. Objective: To review the clinical presentation. diagnosis and treatment of splenic hydatid disease in children.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ارائه بالینی تشخیص و درمان بیماری splenic hydatid در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تجربیات بالینی تشخیص و درمان بیماری هپاتیت کبدی در کودکان

14. Objective To study the X ray and MRI features of pulmonary hydatid disease.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اشعه ایکس و ویژگی های MRI بیماری های hydatid ریوی
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه خوشه های اشعه X و MRI بیماری هیداتید ریوی

15. Methods The clinical data of 120 patients with hepatic hydatid cysts who received laparoscopic endocyst extraction were retrospectively analyzed .

[ترجمه ترگمان]روش های داده های بالینی ۱۲۰ بیمار با cysts hydatid hepatic که دریافت endocyst laparoscopic دریافت کرده بودند، مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: اطلاعات بالینی 120 بیمار مبتلا به کیست هیداتید کبدی که دریافت استخراج آندوسکتیک لاپاروسکوپی دریافت کردند، به صورت گذشتهنگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه