hyoid bone

1. He thinks you broke her hyoid bone with a silk stocking wrapped around her neck.

[ترجمه ترگمان]اون فکر می کنه که تو استخوان لامی رو با یه جوراب ابریشمی که دور گردنش پیچیده بود شکستی
[ترجمه گوگل]او فکر می کند استخوان هیوئید خود را با یک جوراب ابریشمی دور گردن خود پیچیده است

2. That hyoid bone covers the entrance of cricoid cartilage will bring constriction of the new laryngeal orifice and make decannulation difficult.

[ترجمه ترگمان]آن استخوان hyoid دهانه غضروف cricoid را پوشانده و باعث انقباض of جدید می شود و decannulation را دشوار می سازد
[ترجمه گوگل]این استخوان هیوئید، ورودی غضروف کریوئید را پوشش می دهد و موجب تخریب حفره های حنجره ای جدید می شود و باعث می شود دندان ها دچار مشکل شوند

3. Hyoid bone and arytenoid cartilages were resected and cricoid cartilage anastomosis with the base of the tongue and submental muscles.

[ترجمه ترگمان]cartilages استخوانی و استخوان arytenoid resected و cricoid غضروف با پایه زبان و ماهیچه های submental قرار داشتند
[ترجمه گوگل]غضروف هیوئید و غضروف آرتیونوئید برداشته شده و آناستوموز غضروف کری کوییدی با پایه زبان و عضلات زیر جلدی است

4. Conclusion:This study showed that changes in hyoid bone position were related to changes in mandibular position.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد که تغییرات در موقعیت استخوان hyoid به تغییرات در موقعیت mandibular مربوط می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد که تغییرات در موقعیت استخوان هیوئید با تغییرات وضعیت مندیبل ارتباط دارد

5. ConclusionThe hyoid bone moves both upward and forward during swallowing, the amplitude of upward displacement is highly variable and influenced by food viscosity.

[ترجمه ترگمان]استخوان hyoid ConclusionThe هر دو به سمت بالا و جلو در حین بلعیدن حرکت می کند، دامنه جابجایی رو به بالا به شدت متغیر است و توسط ویسکوزیته مواد تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استخوان هیوئید در طول بلع هر دو به سمت بالا و جلو حرکت می کند، دامنه حرکت جابجایی بالا بسیار متغیر است و تحت تاثیر ویسکوزیت غذایی قرار می گیرد

6. Differences in changes of upper airway, mandible and hyoid bone were also analyzed among the doctor experience position, final adjusted position and original position.

[ترجمه ترگمان]تفاوت ها در تغییرات در راه تنفسی فوقانی، فک و استخوان hyoid نیز در میان موقعیت تجربه پزشک، موقعیت تنظیم شده نهایی و موقعیت اصلی آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]تفاوت در تغییر مسیرهای بالایی فک بالا، اندام و استخوان هیوئید نیز در میان موقعیت تجربه دکتر، موقعیت تنظیم نهایی و موقعیت اصلی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

7. After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.

[ترجمه ترگمان]بعد از submaxilla antedisplacement، جهت و فاصله استخوان hyoid یک نقطه از درمان بیماران OSAHS است
[ترجمه گوگل]پس از جایگزینی submaxilla antedis، جهت و فاصله استخوان هیوئید نقطه نظر درمان بیماران OSAHS است

8. Conclusion The body of hyoid bone with sternohyoid or omohyoid muscle flap is an ideal material with extensive flexibility in laryngeal function reconstruction after partial laryngectomy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بدنه استخوان hyoid با دریچه ماهیچه sternohyoid یا omohyoid یک ماده ایده آل با انعطاف پذیری گسترده در بازسازی تابع laryngeal پس از laryngectomy جزیی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بدن استخوان هیوئید با فلاپ عضلات سنتونوفیوئید یا لنفوسیت اوموهیوئید یک ماده ایده آل است که انعطاف پذیری زیادی در بازسازی عملکرد حنجره بعد از لارنگکتومی جزئی دارد

9. Hyoid bone fracture from a gunshot wound . [ comment ] .

[ترجمه ترگمان]شکستگی استخوان روی زخم گلوله
[ترجمه گوگل]شکستگی استخوان هیوئید از زخم گلوله [ اظهار نظر ]

10. Line a was the distance between two free ends of greater horn of hyoid bone.

[ترجمه ترگمان]خط فاصله میان دو انتهای آزاد از شاخ greater را نشان می داد
[ترجمه گوگل]خط a فاصله بین دو انتهای آزاد شاخ بیشتر استخوان هیوئید بود

11. The cervical fascial spaces surrounding the viscera below the hyoid bone of 36 male adult cadavers were investigated by serial sections and injection methods.

[ترجمه ترگمان]فاصله های fascial رحم و اندام های اطراف استخوان hyoid از ۳۶ جسد مرد بزرگ سال توسط بخش های سریال و روش های تزریق مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]فضاهای فامیلی سرویکس که در اطراف ویسکرا در زیر استخوان هیوئید 36 نفر از بیماران بالغ مرد مورد بررسی قرار گرفته توسط بخش های سریالی و روش های تزریق است

12. Objective To provide anatomical data for the clinical operation on neck to locate the acroteric vascular nerves of the tip of the greater horn of hyoid bone(THB) with taking THB as a landmark.

[ترجمه ترگمان]هدف ارائه داده های تشریحی برای عملیات بالینی بر روی گردن برای مشخص کردن اعصاب آوندی acroteric از نوک بیشتر استخوان hyoid (THB)با در نظر گرفتن THB به عنوان نقطه عطف
[ترجمه گوگل]هدف: تهیه داده های تشریحی برای انجام عملیات بالینی در گردن جهت تعیین اعصاب عروقی آکروتریک نوک شاخۀ بزرگ استخوانی هیوئید (THB) با مصرف THB به عنوان نقطه عطفی

13. CT reconstruction can show the relationship between jaw bone, hyoid bone and Upper airway.

[ترجمه ترگمان]بازسازی CT می تواند رابطه بین استخوان آرواره، استخوان hyoid و مجرای تنفسی فوقانی را نشان دهد
[ترجمه گوگل]بازسازی CT می تواند رابطه بین استخوان جمجمه، استخوان هیوئید و راه هوایی بالا را نشان دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه