pneumonectomy

1. Objectie: A higher mortality has been reported after pneumonectomy oer the age of 70.

[ترجمه ترگمان]Objectie: مرگ و میر بالاتر بعد از pneumonectomy oer در سن ۷۰ سالگی گزارش شده است
[ترجمه گوگل]Objectie مرگ و میر بالاتر از پس از پنومونکتومی در سن 70 سالگی گزارش شده است

2. Methods We collected 83 patients who underwent intrapericardial pneumonectomy from January 1993 to March 199

[ترجمه ترگمان]روش های ما ۸۳ بیمار را جمع آوری کردیم که از ژانویه ۱۹۹۳ تا ۱۹۹ مارچ تحت intrapericardial pneumonectomy قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: ما 83 نفر از بیماران مبتلا به پنومونکتومی داخل پرکاردی را از ژانویه 1993 تا مارس 199 مورد بررسی قرار دادیم

3. Objective To evaluate the clinic efforts of intrapericardial pneumonectomy in the treatment of advanced lung cancer.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی عملکرد کلینیک of pneumonectomy در درمان سرطان ریه پیشرفته
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی تلاش های کلینیکی پنومونکتومی داخل پره کاردی در درمان سرطان پیشرفته ریه

4. Methods 70 cases of total pneumonectomy with preandand lung function.

[ترجمه ترگمان]روش ها ۷۰ مورد از کل pneumonectomy با تابع lung preandand
[ترجمه گوگل]روشها: 70 مورد از کل پنومونکتومی با عملکرد پیش از و ریه

5. Methods: Lobectomy and pneumonectomy via intrapericardial management or combined with partial resection of left atrium were carried out in 141 patients with lung cancer.

[ترجمه ترگمان]روش ها: Lobectomy و pneumonectomy از طریق مدیریت intrapericardial یا ترکیب با resection جزیی دهلیز چپ در ۱۴۱ بیمار مبتلا به سرطان ریه انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: در 141 بیمار مبتلا به سرطان ریه، لوبکتومی و پنومونکتومی به وسیله کنترل داخل پریکاردی یا همراه با برش بخشی دهلیز چپ انجام شد

6. METHODS: We reviewed 50 consecutive patients undergoing extrapleural pneumonectomy for malignant pleural mesothelioma in our institution between January 1993 and March 200

[ترجمه ترگمان]روش ها: ما ۵۰ بیمار متوالی که در موسسه ما بین ژانویه ۱۹۹۳ تا ۲۰۰ مارس تحت فشار روانی قرار گرفتند را مورد بررسی قرار دادیم
[ترجمه گوگل]روشها: ما 50 بیمار متوالی را که در معرض پنومونکتومی فوق العاده ای برای مزوتلیوما پلورال بدخیم در مؤسسه ما بودند، مورد بررسی قرار دادیم بین ژانویه 1993 تا مارس 200

7. The patient was satisfactorily treated with a left pneumonectomy under cover of fluconazole therapy.

[ترجمه ترگمان]بیمار تحت پوشش درمان fluconazole به طور رضایت بخشی تحت درمان قرار گرفت
[ترجمه گوگل]بیمار با رعایت درمان با پنومونکتومی چپ تحت پوشش درمان فلوکونازول رضایت بخش بود

8. Conclusion Intrapericardial total pneumonectomy is safe, it can raise the pulmonary resection rate and prolong the survival period of the patients.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Intrapericardial کلی pneumonectomy بی خطر است، می تواند نرخ resection ریوی را افزایش داده و دوره بقا بیماران را طولانی تر کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پنومونکتومی کلیه درون مرکزی بی خطر است و می تواند میزان رزکسیون ریه را بالا ببرد و طول عمر بیماران را افزایش دهد

9. People, advocate radical make the pleural pneumonectomy.

[ترجمه ترگمان]مردم، حامی رادیکال، the pneumonectomy را می سازند
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به رادیکال، پنومونکتومی پلور را ایجاد می کنند

10. Among them, 9 experienced pneumonectomy, 5 lobectomy of lung, 2 pulmonary wedging and 2 bulla ectomy under vadio-assisted-thoracic-surgery(VATS).

[ترجمه ترگمان]در میان آن ها ۹ pneumonectomy experienced، ۵ lobectomy ریه، ۲ wedging ریوی و ۲ bulla ectomy تحت جراحی vadio - thoracic (vats)دیده می شوند
[ترجمه گوگل]در میان آنها 9 مورد پنومونکتومی، 5 لوبکتومی ریه، 2 واگرد ریوی و 2 الکتومیزه قلبی تحت عمل جراحی برون دهانی (واتسو) بود

11. This article reports the experiences in doing intrapericardial pneumonectomy in 24 patients with lung cancer.

[ترجمه ترگمان]این مقاله تجربیات مرتبط با intrapericardial pneumonectomy در ۲۴ بیمار مبتلا به سرطان ریه را گزارش می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله تجربیات مربوط به انجام پنومونکتومی داخل پریکاردی را در 24 بیمار مبتلا به سرطان ریه گزارش می کند

12. Mediastinoscopy, however, seems to have a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.

[ترجمه ترگمان]بااینحال، بنظر می رسد Mediastinoscopy نقش محدودی در انتخاب بیمار برای extrapleural pneumonectomy داشته باشد
[ترجمه گوگل]با این حال، Mediastinoscopy به نظر می رسد نقش محدودی در انتخاب بیمار برای پنومونکتومی Extrapleural دارد

13. Objective To summarize the experience of the prevention and treatment on bronchopleural fistula (BF) complicated after pneumonectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه پیش گیری و درمان در فیستول bronchopleural (BF)بعد از pneumonectomy
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه تجربیات پیشگیری و درمان فیستول برونکوپلوئال (BF) که پس از پنومونکتومی پیچیده است، خلاصه می شود

14. Methods The 46 patients with tuberculous bronchostenosis were treated with pneumonectomy and bronchoplasty.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۴۶ بیمار مبتلا به سل bronchostenosis با pneumonectomy و bronchoplasty درمان شدند
[ترجمه گوگل]روش ها 46 بیمار مبتلا به برونکوسنتوز توبرکلوزیس با پنومونکتومی و برونکوپلاستی درمان شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران