iridocyclitis

1. In the cases of iridocyclitis, anterior and posterior synechiae were the main characteristics.

[ترجمه ترگمان]در موارد iridocyclitis، synechiae قدامی و خلفی ویژگی های اصلی هستند
[ترجمه گوگل]در موارد iridocyclitis، سینهایه قدامی و خلفی از ویژگیهای اصلی بودند

2. Conclusions Iridocyclitis is a common complication of JRA. Most of them are polyarticular group.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Iridocyclitis یکی از پیچیدگی رایج of است اکثر آن ها گروه polyarticular هستند
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری Iridocyclitis یک عارضه رایج از JRA است اکثر آنها گروه polyarticular هستند

3. Ocular hypertension induced by Iridocyclitis after ocular injuries often appears shorter duration and lighter degree, usually without serious sequel.

[ترجمه ترگمان]فشار خون ناشی از سرطان پوست پس از آسیب های پوستی به مدت کوتاه و درجه روشن تر و معمولا بدون دنباله جدی به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]پرفشاری خون چشم ناشی از ایریدیوسکلیت پس از آسیب های چشم، اغلب به نظر می رسد دوره کوتاه تر و سبک تر، معمولا بدون عوارض جدی است

4. Unilateral hypochromic iris, iris atrophy, chronic persistent iridocyclitis and complicated cataract were noted in the 2 cases.

[ترجمه ترگمان]عنبیه موتوری تک جانبه، atrophy iris مزمن و cataract پیچیده در دو مورد ذکر شدند
[ترجمه گوگل]ایریسو هیپوکرومی یک طرفه، آتروفی عضلانی، ایریدیوسکلیت پایدار مزمن و آب مروارید پیچیده در 2 مورد مشاهده شد

5. The iridocyclitis resolved after treatment with dapsone, corticosteroids and mydriatics.

[ترجمه ترگمان]The پس از درمان با dapsone، corticosteroids و mydriatics حل شدند
[ترجمه گوگل]ایریدوسیکلیت پس از درمان با داپلون، کورتیکواستروئیدها و میردریات ها حل می شود

6. The control group showed obvious iridocyclitis; the treatment group showed mild anterior chamber inflammation but no posterior synechia and hypopyon.

[ترجمه ترگمان]گروه کنترل iridocyclitis مشهود را نشان داد؛ گروه درمان التهاب داخلی خفیف را نشان داد، اما synechia خلفی و hypopyon را نشان نداد
[ترجمه گوگل]گروه کنترل، ایریدوسیکیتی واضح نشان داد گروه درمان التهاب اتاق قدامی خفیف را نشان داد اما هیچ سینیکی خفیف و هیپوپون وجود نداشت

7. The main extra-articular manifestations of AS were enthesitis, iritis or iridocyclitis, urinary tract symptoms and chronic diarrhoea, which might offer clues for the diagnosis.

[ترجمه ترگمان]علائم اصلی - of، enthesitis، iritis یا iridocyclitis، علائم ادرار و اسهال مزمن هستند که ممکن است نشانه های تشخیص بیماری را ارائه کنند
[ترجمه گوگل]تظاهرات فوقانی مفصلی AS شامل enthesitis، iritis یا iridocyclitis، علائم دستگاه ادراری و اسهال مزمن است که ممکن است سرنخ هایی برای تشخیص باشد

8. BACKGROUND: Beh?et's disease (BD) is a multisystem inflammatory chronic disorder, which is characterized by relapsing oral and genital ulceration and iridocyclitis.

[ترجمه ترگمان]سابقه: Beh؟ (BD)یک اختلال مزمن multisystem مزمن است که با relapsing شفاهی و ulceration تناسلی و iridocyclitis مشخص می شود
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: بیماری بهائی (BD) یک اختلال مزمن التهابی چند سیستم است که با عود بیماری زخم دهانی و تناسلی و ایریدوسلیکات مشخص می شود

9. Objective To study the clinic features and prognosis of juvenile rheumatoid arthritis ( JRA ) - associated iridocyclitis.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ویژگی های کلینیکی و پیش بینی آرتروز rheumatoid نوجوانان (JRA)- iridocyclitis مرتبط
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ویژگی های کلینیک و پیش آگهی ارادیوسیکلیت مرتبط با آرتریت روماتوئید نوجوانان (JRA)

10. Results Clinical situations of ocular hypertension induced by blunt injuries include traumatic iridocyclitis, hyphema, luxation of lens, vitreous hemorrhage, etc.

[ترجمه ترگمان]نتایج بالینی سرطان پوست ناشی از آسیب های شدید ناشی از جراحت های ناشی از ضربه روحی، hyphema، luxation، luxation، خونریزی vitreous و غیره است
[ترجمه گوگل]نتایج وضعیت های بالینی پرفشاری خون عضلانی ناشی از آسیب های ناگهانی شامل ایریدوسیکلیت تروماتیک، هیپم، لک زدن لنز، خونریزی شیشه ای و غیره

11. Objective To evaluate the effectiveness of Hydrocortisone, 0 5% Atropine Eye Drops and 0 5% Tropicamide Eye Drops in herpes zoster keratitis and iridocyclitis.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثربخشی of، ۰ ۵ % atropine چشم و ۰ ۵ % Tropicamide چشم Tropicamide در تب خال تناسلی و iridocyclitis
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی اثربخشی هیدروکورتیزون، قطره های چشم آلفروین چشم 5٪ و قطر چشم تروپیکامید 5/0٪ در هرپس زوستر کراتیت و ایدوسیکلیت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه