mississippi river

1. The Mississippi River forms a natural boundary between Iowa and Illinois.

[ترجمه ترگمان]رودخانه میسیسیپی مرز طبیعی بین آیوا و ایلینویز را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی یک مرز طبیعی بین آیووا و ایلینوی را تشکیل می دهد

2. The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.

[ترجمه ترگمان]رودخانه می سی سی پی به خلیج مکزیک می ریزد
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی در خلیج مکزیک سقوط می کند

3. The water level of the Mississippi River is already 5 feet below normal.

[ترجمه ترگمان]سطح آب رودخانه می سی سی پی در حال حاضر ۵ فوت پایین تر از سطح نرمال است
[ترجمه گوگل]سطح آب رودخانه می سی سی پی در حال حاضر 5 فوت کمتر از معمول است

4. The Mississippi river flows south.

[ترجمه ترگمان]رودخانه می سی سی پی به جنوب جاری می شود
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی جنوبی است

5. The Mississippi River forms the boundary between Tennessee and Arkansas.

[ترجمه ترگمان]رودخانه میسیسیپی مرز بین تنسی و آرکانزاس را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی مرز بین تنسی و آرکانزاس را تشکیل می دهد

6. If they get possession of the Mississippi River, it will be a sad day for the Confederacy.

[ترجمه ترگمان]اگر رودخانه می سی سی پی را تصاحب کنند، روز غم انگیزی برای کنفدراسیون خواهد بود
[ترجمه گوگل]اگر آنها از رودخانه می سی سی پی برخوردار باشند، این روز غم انگیز برای کنفدراسیون خواهد بود

7. The Mississippi River has always been a freight carrier.

[ترجمه ترگمان]رودخانه می سی سی پی همیشه حامل بار بوده است
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی همیشه حامل کالا بوده است

8. THE Mississippi River pushed relentlessly past dozens of levees this month.

[ترجمه ترگمان]رودخانه می سی سی پی در طول این ماه با بی رحمی بسیاری از دیواره های ساحلی را کنار زد
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی در ماه جاری به شدت از چندین دهه گذشته عبور کرد

9. Native American people formerly located on the lower Mississippi River near present-day Natchez. The Natchez ceased to exist as a people after war with the French in the early 8th century.

[ترجمه ترگمان]مردم بومی آمریکا قبلا در نزدیکی رودخانه می سی سی پی در نزدیکی day حاضر بودند قبل از جنگ با فرانسویان در اوایل قرن هشتم، Natchez به عنوان یک نفر دیگر وجود نداشت
[ترجمه گوگل]مردم بومی آمریکایی که قبلا در نواحی کنونی ناتهز واقع در رودخانه میسیسیپی پایین قرار داشتند ناتهز پس از جنگ با فرانسوی ها در اوائل قرن بیست و یکم به عنوان یک قوم پیوسته بود

10. The history of the Mississippi River Valley is told in text and pictures through the adventures of Minn, a snapping turtle, as she travels downstream.

[ترجمه ترگمان]تاریخچه دره رودخانه میسیسیپی در متن و تصاویر از طریق ماجراهای of، یک لاک پشت که به سرعت به سمت پایین حرکت می کند، گفته می شود
[ترجمه گوگل]تاریخچه دره رودخانه می سی سی پی در متن و تصاویر از طریق ماجراهای مین، یک لاک پشت مشت زده، به عنوان او در حال حرکت پایین دست است

11. Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.

[ترجمه ترگمان]نشت نفت از یک قایق در رودخانه می سی سی پی، خطری برای آب آشامیدنی نیواورلئان به شمار می رود
[ترجمه گوگل]نفتی که از بارج در رودخانه می سی سی پی نشت می کند، به آب آشامیدنی نیواورلئان خطر می دهد

12. The Mississippi River watershed drains directly into the Gulf of Mexico, where dead zones frequently occur.

[ترجمه ترگمان]مسیر رودخانه می سی سی پی به طور مستقیم به خلیج مکزیک می رود که در آن مناطق مرده اغلب رخ می دهند
[ترجمه گوگل]حوزه آبریز رودخانه می سی سی پی به طور مستقیم به خلیج مکزیک تخلیه می شود، جایی که مناطق مرزی اغلب رخ می دهد

13. Separating Minnesota and Wisconsin before emptying into the Mississippi River, the St.

[ترجمه ترگمان]جدا کردن مینه سوتا و ویسکانسین قبل از نوشیدن به رودخانه می سی سی پی، سنت St
[ترجمه گوگل]جدا کردن مینه سوتا و ویسکانسین قبل از تخلیه در رودخانه می سی سی پی، St

14. The Mississippi River has always been important for the American economy.

[ترجمه ترگمان]رودخانه می سی سی پی همیشه برای اقتصاد آمریکا مهم بوده است
[ترجمه گوگل]رودخانه می سی سی پی همیشه برای اقتصاد آمریکا اهمیت دارد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه