hypercapnia

1. Aim: To study the effect of chronic hypoxic hypercapnia on expression of COX-2 mRNA in pulmonary arterioles.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی اثر of مزمن hypercapnia بر بیان mRNA COX - ۲ در arterioles ریوی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر هیپرکاپنیا هیپوکسی مزمن بر بیان مولکولی موش صحرایی COX-2 در آرتریولهای ریه

2. Objective: To identify the correlated factors of chronic hypercapnia in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی عوامل مرتبط hypercapnia مزمن در بیماران با سندروم apnea خواب مزاحم
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین عوامل مرتبط با هیپرپکین مزمن در بیماران مبتلا به سندرم آپنه انعقادی هیپوپنه انسدادی

3. Severe hypoxemia, hypercapnia, and metabolic acidosis with symptoms of target organ or tissue hypoxia may ensue if prompt therapy is not instituted.

[ترجمه ترگمان]اختلالات شدید، hypercapnia، و acidosis متابولیک با نشانه های ارگان یا بافت هدف ممکن است رخ دهد اگر درمان سریع انجام نشود
[ترجمه گوگل]هیپوکسمی شدید، هیپاپپنیا و اسیدوز متابولیک با علائم ارگان هدف یا هیپوکسی بافت ممکن است در صورت تشویق سریع درمان ایجاد شود

4. It also describes feasibility of permissive hypercapnia ventilation and top limit of carbonemia . It emphasises that hypercapnia is not the final goal seeked by ventilation.

[ترجمه ترگمان]همچنین امکان تهویه hypercapnia permissive و حد بالای of را شرح می دهد تاکید بر این است که hypercapnia هدف نهایی تنفس نیست
[ترجمه گوگل]همچنین توصیف امکان پذیری تهویه قابل نفوذ و حد بالای کربنیک را نشان می دهد این تأکید می کند که hypercapnia هدف نهایی تهویه نیست

5. Objective To study the effects of permissive hypercapnia (PHC) on pulmonary mechanics and hemodynamics in sheep with acute lung injury (ALI).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثرات of permissive (دادگاه عالی پیشاور)بر مکانیک ریوی و hemodynamics در گوسفندان با آسیب حاد ریوی (علی)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر هیپرپپنیا قابل قبول (PHC) بر مکانیکی ریه و همودینامیک در گوسفند با آسیب حاد ریه (ALI)

6. An increase in ventilation during hypoxia and hypercapnia is a useful clinical sign and also a homeostatic response.

[ترجمه ترگمان]افزایش تهویه در طول hypoxia و hypercapnia یک نشانه بالینی مفید و نیز واکنش homeostatic است
[ترجمه گوگل]افزایش تهویه در هنگام هیپوکسی و هیپاپپنیا یک نشانه بالینی مفید و همچنین پاسخ هومیوستیک است

7. Finally, it is important to recognize that the ventilatory response to hypercapnia and hypoxia is blunted in the elderly patient.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، مهم است که بدانیم پاسخ ventilatory به hypercapnia و hypoxia در بیمار مسن تحلیل می شود
[ترجمه گوگل]در نهایت، مهم است که تشخیص دهیم که واکنش تهویه به hypercapnia و هیپوکسی در بیمار سالخورده است

8. The attack of pulmonary heart disease was caused by respiratory tract infection. And that resulted in and exacerbated the hypoxemia and hypercapnia which caused the injury of organs.

[ترجمه ترگمان]حمله قلبی ریوی براثر عفونت دستگاه تنفسی به وجود آمد و این منجر به تشدید the و hypercapnia شد که موجب زخمی شدن اندام ها شد
[ترجمه گوگل]حمله بیماری های قلبی ریوی ناشی از عفونت دستگاه تنفسی است و این منجر به هیپوکسمی و هیپاپپنای شد که باعث آسیب اندام شد

9. Results Both types of operation procedures were carried out successfully with neither recurrent laryngeal nerve nor parathyroid injury, and no hypercapnia and subcutaneous emphysema was happened.

[ترجمه ترگمان]نتایج هر دو نوع روش عملیاتی با موفقیت بدون مقطع زمانی و یا آسیب parathyroid انجام شد و هیچ گونه hypercapnia و emphysema زیر پوستی رخ نداد
[ترجمه گوگل]نتایج: هر دو نوع روش عمل، با عارضه عصب حنجره عصبی ریه و آسیب دیدگی پاراتیروئید به طور موفقیت آمیزی انجام شد و هیچ گونه هیپاپپنیا و آمفیزم زیر جلدی اتفاق افتاد

10. Methods We treated 9 neonates who suffered respiratory failure with Bear 750-PSV ventilator in which we used the new method of low volume and permissive hypercapnia ventilation.

[ترجمه ترگمان]روش ها ۹ neonates را درمان کردیم که دچار نقص تنفسی در دستگاه تنفس ۷۵۰ - PSV شدند که در آن از روش جدید حجم پایین و تهویه hypercapnia permissive استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]روش ها: ما 9 نوزاد که نارسایی تنفسی را با تهویه تهویه Bear 750-PSV مواجه کرده بودند تحت درمان قرار گرفتند که در آن از روش جدید تهویه هوای کم و مجاز استفاده شد

11. Injection of ohmefentanyl into femoral vein had no effect on hypoxia induced ventilatory response, but inhibited the ventilatory response to hypercapnia significantly.

[ترجمه ترگمان]تزریق ohmefentanyl به استخوان ران تاثیری بر واکنش ventilatory القا شده نداشت، اما واکنش ventilatory به hypercapnia را به میزان قابل توجهی مهار کرد
[ترجمه گوگل]تزریق omefentanyl به ورید فمورال هیچ تاثیری بر واکنش تهویه مطبوع ناشی از هیپوکسی نداشت، اما واکنش تهویه به هیدروکپنیا مهار شد

12. Conclusion Continuous mechanical ventilation was not required for the IMS patients with simple light and moderate hypercapnia when weaning from mechanical ventilation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تهویه مکانیکی پیوسته برای بیماران IMS با نور ساده و hypercapnia متوسط زمانی که از تهویه مکانیکی استفاده می شود، مورد نیاز نبود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تهویه مکانیکی مکانیکی در بیماران مبتلا به IMS با نور ساده و هیپرپکپی متوسط در هنگام شیردهی از تهویه مکانیکی مورد نیاز نیست

13. AIM:To investigate the effect of puerarin on pulmonary vessel collagen metabolism in pulmonary hypertension rats induced by chronic hypoxia and hypercapnia.

[ترجمه ترگمان](AIM): برای بررسی اثر of بر روی vessel سلول های اپی pulmonary در متابولیسم collagen ریوی، موش های مبتلا به فشار خون ریوی، توسط hypoxia و hypercapnia مزمن القا می شوند
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر پودرین بر متابولیسم کلاژن ریه ریه در موش های پرفشاری خون ریه ناشی از هیپوکسی مزمن و هیپرپپنی

14. Objective:To observe the effects of spironolactone on right ventricular myocardial collagen in rats chronically exposed to hypoxia hypercapnia and to investigate the significance of aldosterone.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثرات of بر روی بطن راست سلول های myocardial در موش های myocardial که در معرض hypoxia hypercapnia قرار دارند و اهمیت of را مورد بررسی قرار می دهند
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات اسپیرونولاکتون در کلاژن میوکارد راست بطنی راست در موش هایی که در معرض هیپوکسی هیپاپکینای قرار گرفته اند و اهمیت آلدوسترون را مورد بررسی قرار داده اند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه