pneumatosis

1. CT was sensitive to the pneumatosis and foreign object in the dead body while autopsy couldn't detect them or illustrated them under an inferior effect.

[ترجمه ترگمان]CT به جسم و جسم خارجی در بدن مرده حساس بود در حالی که کالبد شکافی نمی توانست آن ها را تشخیص دهد و یا آن ها را تحت یک اثر پایین تر نشان دهد
[ترجمه گوگل]CT به پنوماتوز و جسم خارجی در بدن مرده حساس بود، در حالی که کالبد شکافی نمیتوانستند آنها را تشخیص دهند یا آنها را تحت تأثیر پایینتر نشان دادند

2. Pneumatosis cystoides intestinalis is a rare but significant complication in immunocompromised patients.

[ترجمه ترگمان]Pneumatosis cystoides intestinalis یکی از علل نادر اما قابل توجه در بیماران immunocompromised است
[ترجمه گوگل]Cystoides intestinalis pneumatosis یک عارضه نادر اما قابل توجه در بیماران مبتلا به ایمن است

3. Cases of pneumatosis cystoides gastrointestinalis were reported clinic-pathologically.

[ترجمه ترگمان]مواردی از pneumatosis cystoides gastrointestinalis گزارش شده است
[ترجمه گوگل]مواردی از سیستوئید های پنوماتوز گوارشی گزارش شده است که از لحاظ بالینی و پاتولوژی گزارش شده است

4. Except that pneumatosis was only seen in transmural infarction, all the abnormal CT findings were found in different patterns and different degrees of ischemia.

[ترجمه ترگمان]با این تفاوت که تنها در transmural infarction مشاهده شد، تمام یافته های غیر عادی CT در الگوهای مختلف و درجات مختلفی از کم خونی یافت شد
[ترجمه گوگل]به جز آنکه پنوماتوز فقط در انفارکتوس متعاقب دیده شد، تمام یافته های غیر طبیعی CT در الگوهای مختلف و درجه های مختلف ایسکمی یافت شد

5. A pleural puncture apparatus, in particular to a coelom effusion and pneumatosis treating and inspecting apparatus, belongs to the technology field of medical device.

[ترجمه ترگمان]دستگاه puncture pleural، به ویژه برای یک effusion coelom و pneumatosis و بررسی دستگاه، متعلق به حوزه فن آوری دستگاه پزشکی است
[ترجمه گوگل]یک دستگاه پانچ پلور، به ویژه برای دستگاه اپیوئید سئلوم و پنوماتوز و دستگاه بازرسی، متعلق به زمینه فناوری دستگاه پزشکی است

6. Methods The clinical character, diagnosis and treatment of badly necrotic pyogenic infection in cervical part with pneumatosis of vomica of 4cases were investigated retrospectively.

[ترجمه ترگمان]روش های شخصیت بالینی، تشخیص و درمان of pyogenic دارای اثر بد necrotic در بخش گردنی با pneumatosis از ۴ مورد، به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها: شخصیت بالینی، تشخیص و درمان عفونت زخم پاتوژن ناخالصی در بخش گردنی با پنوماتوز وومایس از 4 مورد به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت

7. But, no one had looked in the small intestine or the area of pneumatosis for fear of perforation.

[ترجمه ترگمان]اما هیچ کس به روده کوچک یا ناحیه of برای ترس از سوراخ کردن نگاه نکرده بود
[ترجمه گوگل]اما، به علت ترس از سوراخ شدن، هیچ کس در روده کوچک یا ناحیه پنوماتوز نگاه نکرد

8. Objective To analyze the clinical character, diagnosis and treatment of badly necrotic pyogenic infection in cervical part with pneumatosis of vomica.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل شخصیت بالینی، تشخیص و درمان of necrotic به شدت pyogenic در بخش گردنی با pneumatosis از vomica
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور تجزیه و تحلیل ویژگی بالینی، تشخیص و درمان عفونت زخم پاتوژن ناشی از ضایعه در بخش گردنی با پنوماتوز ومیکا

9. Yesterday in the afternoon, doctor said that what phoenix orchis open skull bone fracture and the damage, the encephalic has the pneumatosis, now the condition is steady.

[ترجمه ترگمان]دیروز بعد از ظهر، دکتر گفت که چه چیزی شکستگی استخوان جمجمه و خرابی استخوان جمجمه را باز می کند
[ترجمه گوگل]دیروز بعدازظهر، دکتر گفت که چه نوع قارچ خوراکی باز شکستگی استخوان جمجمه و آسیب است، آنسفالیک پنوماتوز دارد، در حال حاضر شرایط ثابت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه