reviewable

1. Powers and Duties Another way of classifying reviewable functions is into the categories of powers and duties.

[ترجمه ترگمان]قدرت و وظایف یک روش دیگر برای طبقه بندی توابع reviewable در دسته های اختیارات و وظایف قرار دارد
[ترجمه گوگل]قدرت و وظایف روش دیگری برای طبقه بندی توابع بازپرداخت به دسته های قدرت و وظایف است

2. Agency action made reviewable by statute and final agency action for which there is no adequate remedy in a court are subject to judicial review.

[ترجمه ترگمان]اقدام آژانس به موجب قانون و اقدام اداره نهایی که در آن هیچ روش درمانی مناسب برای دادگاه وجود ندارد، مورد بررسی قضایی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اقدام آژانس توسط قانون و اقدام آژانس نهایی که قابل بررسی در دادگاه نیست، در دادگاه مورد بررسی قضایی قرار گرفته است

3. Methods Utilizing the method of reviewable summary to find existing problems and take relevant preventive measures.

[ترجمه ترگمان]روش ها با استفاده از روش خلاصه reviewable برای یافتن مشکلات موجود و اتخاذ اقدامات پیشگیرانه مربوطه
[ترجمه گوگل]روش ها استفاده از روش خلاصه قابل بررسی برای پیدا کردن مشکلات موجود و اقدامات پیشگیرانه مربوطه

4. Methods Reviewable summary for 50 cases of anesthesia to combined operation of URSL and PCNL. by CSEA and Epidural Black Anesthesia With Double Conduit.

[ترجمه ترگمان]روش ها: به طور خلاصه برای ۵۰ مورد بی حسی جهت ترکیب operation و PCNL استفاده می شود توسط CSEA و epidural Black Anesthesia با Conduit Double
[ترجمه گوگل]روش ها خلاصه قابل بررسی برای 50 مورد بیهوشی برای کارکرد ترکیبی URSL و PCNL توسط CSEA و بیهوشی سیاه اپیدورال با کانال دو

5. Methods: To follow-up and reviewable investigate analysis on 196 operated women of uterine leiomyoma.

[ترجمه ترگمان]روش های: پی گیری تحلیل تحقیق و بررسی reviewable در رابطه با ۱۹۶ زن فعال رحمی در رابطه با ۱۹۶ زن مورد عمل جراحی رحمی
[ترجمه گوگل]روشها برای بررسی و بازبینی بررسی تحلیلی بر روی 196 نفر از زنان عمل جراحی لیومیوم رحم

6. This warning is considered reviewable, but not necessarily actionable.

[ترجمه ترگمان]این هشدار به عنوان reviewable در نظر گرفته می شود، اما لزوما قابل اجرا نیست
[ترجمه گوگل]این هشدار قابل بررسی است، اما لزوما قابل اجرا نیست

7. Unless a case raises a federal question or otherwise falls within the jurisdiction of the federal courts, the decisions of state courts are not reviewable by the federal courts.

[ترجمه ترگمان]مگر این که پرونده ای یک سوال فدرال مطرح شود یا در غیر این صورت در حوزه قضایی دادگاه های فدرال قرار گیرد، تصمیمات دادگاه ایالتی از سوی دادگاه های فدرال مورد استفاده قرار نمی گیرند
[ترجمه گوگل]در صورتی که یک پرونده یک سوال فدرالی را مطرح نکند یا در قبال دادگاه های فدرال قرار گیرد، تصمیمات دادگاه های ایالتی توسط دادگاه های فدرال قابل بررسی نیست

8. By the same reasoning, it would seem that an agency's grant of preliminary relief should also be reviewable immediately, although the cases are divided.

[ترجمه ترگمان]با همان استدلال، به نظر می رسد که کمک یک آژانس به کمک های اولیه باید فورا برطرف شود، اگر چه این پرونده ها تقسیم شده اند
[ترجمه گوگل]با همان استدلال، به نظر می رسد که کمک های اولیه از سوی امدادرسانی نیز باید بلافاصله قابل بررسی باشد، هرچند پرونده ها تقسیم شده اند

9. The failure to disclose this difference, based on extraneous information not made known to the applicant, is a breach of natural justice and a reviewable error.

[ترجمه ترگمان]عدم افشای این تفاوت، براساس اطلاعات اضافی که به متقاضی داده نمی شود، نقض عدالت طبیعی و خطای reviewable است
[ترجمه گوگل]ناتوانی در افشای این تفاوت، براساس اطلاعات بیرونی که برای متقاضی شناخته نشده است، نقض عدالت طبیعی و یک خطای قابل بررسی است

10. Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.

[ترجمه ترگمان]حتی اگر مجبور به انجام کاری باشید که به نظر می رسد کار کمی برای شکستن قطعه شما به چند بخش کار، قطعات reviewable باشد، اشتباهاتی که ذخیره می شوند باعث می شود صد تا بیشتر شود
[ترجمه گوگل]حتی اگر شما مجبور به انجام کارهایی باشید که به نظر می رسد یک کار اضافی اضافی برای شکستن قطعه خود را به چند کار، قطعات قابل بررسی، اشتباه ذخیره شده به شما صد برابر پرداخت خواهد کرد

11. If you filed at a USCIS Local Office, your case status may not be reviewable online but for processing times on forms filed at that Office please, click here.

[ترجمه ترگمان]اگر در یک دفتر محلی USCIS درخواست کردید، وضعیت مورد شما ممکن است به صورت آنلاین منتشر نشود، اما برای پردازش اطلاعات در این دفتر لطفا، اینجا کلیک کنید
[ترجمه گوگل]اگر شما در اداره محلی USCIS ثبت نام کرده اید، وضعیت پرونده شما ممکن است آنلاین قابل بررسی نیست، اما برای پردازش در فرم هایی که در آن اداره وجود دارد، لطفا اینجا کلیک کنید

12. A preliminary, procedural, or intermediate agency action or ruling not directly reviewable is subject to review on the review of the final agency action.

[ترجمه ترگمان]یک اقدام ابتکاری اولیه، رویه ای یا میانجی، مستقیما در مورد بازبینی اقدام نمایندگی نهایی مورد بازبینی قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]اقدام مقدماتی، رویه ای، یا میان مدت آژانس یا حکم که مستقیما قابل بررسی نیست، موضوع بررسی بررسی اقدام آژانس نهایی است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه