pine nut

1. Pesto is made of basil leaves, parmesan cheese, pine nuts, garlic and olive oil which have all been crushed together.

[ترجمه ترگمان]Pesto از برگ های نعناع، پنیر parmesan، آجیل pine، سیر و روغن زیتون تشکیل شده است که همگی با هم خرد شده اند
[ترجمه گوگل]پاستو از برگ های ریحان، پنیر پارمسان، آجیل کاج، سیر و روغن زیتون ساخته شده است که همه آنها با هم خرد شده اند

2. In a small bowl, mix together pine nuts, parsley, and lemon zest.

[ترجمه ترگمان]در یک کاسه کوچک، آجیل، جعفری و تراشه پوست لیمو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]در یک کاسه کوچک، آجیل کاج، جعفری، و نعناع لیمو را هم مخلوط کنید

3. Toast pine nuts in skillet over medium heat, stirring constantly, just until golden brown.

[ترجمه ترگمان]Toast کاج را در ماهی تابه بریزید و به طور مداوم تکان دهید تا قهوه ای طلایی
[ترجمه گوگل]آجیل کاج را در گرده افشانی بیش از حد متوسط، به طور مداوم هم زده، تا زمانی که قهوه ای طلایی

4. Sprinkle toasted pine nuts over eggplants.

[ترجمه ترگمان]یک مشت چوب کاج پر از کرم کدو over
[ترجمه گوگل]آجیل کاج تست شده بیش از بادمجان ها را بپزید

5. Note: To toast pine nuts, place them in a dry nonstick skillet over medium heat.

[ترجمه ترگمان]توجه کنید: برای تست کردن خشکبار، آن ها را در یک ماهی تابه خشک nonstick روی حرارت متوسط قرار دهید
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید برای تهیه آجیل کاج، آنها را در یک کاسه ی خرد شده خشک بر روی حرارت متوسط قرار دهید

6. Sprinkle pine nut mixture over and serve immediately.

[ترجمه ترگمان]مخلوط آجیل کاج را روی آن بریزید و فورا خدمت کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط مهره کاج را بپوشانید و بلافاصله خدمت کنید

7. Sprinkle each with the pine nuts.

[ترجمه ترگمان]هر کدام را با چوب کاج پر کنید
[ترجمه گوگل]هر کدام را با آجیل کاج بپاشید

8. Preheat oven to 325 F. . Toast pine nuts in preheated oven until they are lightly golden, about minutes.

[ترجمه ترگمان]فر Preheat تا ۳۲۵ فارنهایت Toast در فر preheated تا زمانی که به آرامی طلایی باشند در حدود پنج دقیقه
[ترجمه گوگل]کوره پیش گرم تا 325 درجه فارنهایت آجیل کاج را در آون تهیه شده تا زمانیکه آنها به طریقی طلایی هستند، در حدود دقیقه

9. Add pine nuts and sauce and bring to a gentle boil.

[ترجمه ترگمان]nuts و سس گوجه فرنگی را اضافه کنید و بجوشانید
[ترجمه گوگل]آجیل کاج و سس را اضافه کنید و به جوش ملایم برسید

10. The stability of the acidic jujube - pine nut compound protein beverage was studied systematically in this paper.

[ترجمه ترگمان]پایداری طعم اسیدی jujube اسیدی - کاج ترکیبی بصورت سیستماتیک در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]پایداری نوشیدنی پروتئینی نعناع اسیدی آجیل اسیدی به طور نظام مندی در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

11. Extract pine nut oils pine nuts by solvent extraction, and test their physical and chemical characters.

[ترجمه ترگمان]استخراج روغن نارگیل از درختان کاج با استخراج حلال و تست کردن ویژگی های فیزیکی و شیمیایی آن ها استفاده کنید
[ترجمه گوگل]عصاره میوه های کاج کاج را با استخراج حلال استخراج کرده و آنها را از نظر فیزیکی و شیمیایی آزمایش کنید

12. Studied the emulsification technology conditions for the pine nut powder micro encapsulated processes.

[ترجمه ترگمان]بررسی شرایط فن آوری emulsification برای پودر آجیل pine در فرایندهای ریزکپسوله شده
[ترجمه گوگل]شرایط فن آوری امولسیون را برای فرایندهای مشتق شده از پودر مهره کاج بررسی کرده است

13. Dried fruIt'series are: pine nut kernels, walnut and peanut, and so on.

[ترجمه ترگمان]سری fruit عبارتند از: هسته nut، گردوی و بادام زمینی، و غیره
[ترجمه گوگل]FruIt'series خشک شده هسته مهره کاج، گردو و بادام زمینی، و غیره است

14. Pour garlic sauce over hot chicken pieces and sprinkle with toasted pine nuts and sultanas.

[ترجمه ترگمان]سس سیر را روی تکه های مرغ داغ بریزید و با آجیل pine و sultanas مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]پور سس سیر را روی قطعات مرغ گرم و با آجیل کاج تند و سولتانا بپاشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه