tin plate

1. Which steel mills are linked with each tinplate works?

[ترجمه ترگمان]کدام کارگاه فولادی با هر کدام از کاره ای حلبی ارتباط دارد؟
[ترجمه گوگل]کدام کارخانه های فولادی با هر کارخانه قلع ارتباط دارند؟

2. Why do you think the tinplate works at Ebbw Vale exists in this isolated position?

[ترجمه ترگمان]چرا فکر می کنید که در این موقعیت دورافتاده، tinplate در Ebbw ویل کار می کند؟
[ترجمه گوگل]چرا فکر می کنید تخته قلمه در ابو واله وجود دارد در این موقعیت جدا شده؟

3. Now even more tinplate is made, but from just three giant works.

[ترجمه ترگمان]هم اکنون حتی tinplate هم ساخته می شود، اما از سه کار بزرگ نیز استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر تخته قلع تر ساخته شده است، اما از سه کار غول پیکر ساخته شده است

4. My company's Tinplate Products Detected through the SGS, Europe and the United States have entered the market.

[ترجمه ترگمان]محصولات tinplate متعلق به شرکت من از طریق SGS، اروپا و ایالات متحده وارد بازار شده اند
[ترجمه گوگل]محصولات Tinplate شرکت من توسط SGS شناسایی شده است، اروپا و ایالات متحده وارد بازار شده اند

5. My company specialized in tinplate packaging products.

[ترجمه ترگمان]شرکت من در زمینه محصولات بسته بندی tinplate تخصص داشت
[ترجمه گوگل]شرکت من در محصولات بسته بندی مش قیمتی تخصص دارد

6. The company's long-term inventory of various specifications of tinplate, .

[ترجمه ترگمان]فهرست بلند مدت شرکت شامل ویژگی های مختلف حلبی است
[ترجمه گوگل]موجودی طولانی مدت شرکت مشخصات مختلف قلع،

7. Indian Railway paint and tinplate production sheared.

[ترجمه ترگمان]رنگ خط تولید و تولید حلبی هندی از هم پاشید
[ترجمه گوگل]هند رنگ قرمز و تولید ورقه ورقه برش خورده است

8. The passivation process for tinplate has been improved according to the modern passivation theory and satisfactory result has been achieved in its application in fruit and vegetables can.

[ترجمه ترگمان]فرآیند passivation برای tinplate با توجه به نظریه passivation مدرن و نتایج رضایت بخشی که در کاربرد آن در میوه و سبزیجات به دست آمده است، بهبود یافته است
[ترجمه گوگل]فرآیند گذراندن برای قلع قلع با توجه به تئوری پدیده نوین بهبود یافته و نتایج رضایت بخش در کاربرد آن در میوه و سبزیجات به دست آمده است

9. The company's long-term stock all kinds of tinplate in the industry have a good reputation and image.

[ترجمه ترگمان]سهام بلند مدت شرکت در تمام انواع حلبی در صنعت شهرت و وجهه خوبی دارد
[ترجمه گوگل]سهام طولانی مدت شرکت هر نوع قلع قلع در صنعت دارای شهرت و تصویر خوب است

10. Tinplate has the strength and formability of steel combined with the noncorrosive and nontoxic properties of tin, and additionally is easy to solder.

[ترجمه ترگمان]tinplate دارای قدرت و شکل پذیری ورق های فولادی با خواص مکانیکی و nontoxic قلع است و علاوه بر آن، لحیم کردن آن آسان است
[ترجمه گوگل]قلع دارای قدرت و قابلیت پذیری فولاد همراه با خواص غیرخطی و غیر سمی قلع است، و علاوه بر این آسان به لحیم کاری است

11. The corrosion resistance of chromate passivation tinplate in neutral solution was reinforced, and the corrosion rate for sulfur and acid declined with the increasing of passivation tem. . .

[ترجمه ترگمان]مقاومت در برابر خوردگی of chromate با محلول خنثی تقویت شد و میزان خوردگی گوگرد و اسید با افزایش of passivation کاهش یافت
[ترجمه گوگل]مقاومت به خوردگی ورق نازک کروماتی در محلول خنثی تقویت شد و میزان خوردگی گوگرد و اسید کاهش می یابد و با افزایش دما کاهش می یابد

12. The electrolytic tinplate production line adopt Fuluositan handicraft, sacrificing a positive electrode and an insoluble anode.

[ترجمه ترگمان]خط تولید حلبی الکترولیتی به تصویب Fuluositan صنایع دستی رسید که یک الکترود مثبت را قربانی کرد و آند را محلول کرد
[ترجمه گوگل]خط تولید الکترولیتیک قلع بکار رفته Fuluositan صنایع دستی، قربانی کردن یک الکترود مثبت و یک آند آن نامحلول است

13. Discharge conditions at which depth profile analysis of tinplate had good depth resolution were selected by researching spectrometric behaviors of tinplate at different discharge conditions.

[ترجمه ترگمان]شرایط تخلیه که در آن تحلیل پروفایل عمق of دارای وضوح عمق خوبی بود، با بررسی رفتار spectrometric در شرایط تخلیه مختلف انتخاب شد
[ترجمه گوگل]شرایط تخلیه که در آن تجزیه و تحلیل مشخصات عمق از قلع دارای نقص عمق خوبی بود با بررسی رفتار طیف سنجی تخته سیاه در شرایط مختلف تخلیه انتخاب شد

14. There are signs that transaction prices of tinplate and TMBP are headed for a pronounced downturn in Asia even though they are relatively stable so far despite a certain fall.

[ترجمه ترگمان]نشانه هایی وجود دارد که قیمت معامله of و TMBP ها در حال رکود اقتصادی در آسیا هستند، حتی اگر با وجود سقوط خاص نسبتا ثابت باشند
[ترجمه گوگل]نشانه هایی وجود دارد که قیمت های معاملاتی قلع و TMBP برای یک رکود شدید در آسیا به وجود آمده است، هرچند با وجود سقوط خاص، تاکنون نسبتا پایدار است

15. The Japanese steelmakers are contracted to provide Thai tinplate producers TMBP at USD 700 per tonne FOB for April to June period shipments.

[ترجمه ترگمان]The ژاپنی قرار است برای تهیه کنندگان tinplate تایلندی در ۷۰۰ دلار آمریکا ۷۰۰ دلار بابت هر تن در ماه آوریل تا ماه ژوئن ارسال کنند
[ترجمه گوگل]فولاد سازان ژاپنی قرارداد خود را برای ارائه TMBP تهیه ورق تایلندی در 700 دلار برای هر تن FOB برای حمل و نقل آوریل تا ژوئن قرارداد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه