pine cone

1. The next day when the pinecones were collected up they were full of earwigs.

[ترجمه ترگمان]روز بعد، هنگامی که the جمع شدند، پر از earwigs بودند
[ترجمه گوگل]روز بعد وقتی پینکونه ها جمع شدند، آنها پر از earwigs بودند

2. Now we fasten pinecones to the dahlia sticks and shake them out every few days.

[ترجمه ترگمان]حالا با این جوب هاکی روی چوب dahlia fasten و هر چند روز آن ها را تکان می دهیم
[ترجمه گوگل]حالا ما پینکونه ها را به چوب های دالیا می بریم و آنها را هر چند روز تکان می دهیم

3. MONIQUE: I can step on a pinecone and the cracking of it can sound like ice breaking.

[ترجمه ترگمان]MONIQUE: من می توانم روی یک pinecone گام بردارم و شکستن آن مثل شکستن یخ باشد
[ترجمه گوگل]MONIQUE من می توانم بر روی پین کونه گام برداریم و شکسته شدن آن می تواند مانند یخ شکسته شود

4. Right, it also looks like a pinecone.

[ترجمه ترگمان]درست است، شبیه یک pinecone است
[ترجمه گوگل]درست است، آن نیز به نظر می رسد پینکونه

5. With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

[ترجمه ترگمان]سرم را تکان دادم
[ترجمه گوگل]با شکوفایی من یک پینیکونه کوچک روی سرش گذاشتم

6. The little squirrel held a pinecone to its chest and jumped into the tree.

[ترجمه ترگمان]سنجاب کوچک دستش را به سینه چسباند و روی درخت پرید
[ترجمه گوگل]سنجاب کوچک پینکونه را به سینه خود نگه داشت و به درخت پرید

7. Boletus Boletus Branch and the category is pinecone Boletus fungi etc. collectively, in which the exception of a few species of poisonous or bitter and not edible, most varieties of food available.

[ترجمه ترگمان] Boletus Boletus Branch and the is Boletus fungi is etc etc collectively collectively،، which of species few of or or poisonous poisonous bitter bitter and and and and edible،،،،، edible most most most not not not not not not not not not not not not varieties varieties varieties varieties varieties varieties varieties varieties varieties varieties food food food food available available available available available available available of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of
[ترجمه گوگل]Boletus Boletus Branch و این دسته شامل قارچهای Boletus و غیره هستند که در آن، به استثنای چند گونه از مواد غذایی سمی یا تلخ و غیر خوراکی، اکثر انواع غذا موجود است

8. The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.

[ترجمه ترگمان]The ساختمانی را درست از جاده pinecone ساخته و شروع به ساختن پایگاه مشتری کردند
[ترجمه گوگل]Gerdses یک شرکت مستقر در Pinecone Road را تاسیس کرد و برای ایجاد پایگاه مشتری خود اقدام کرد

9. With a true case of dropsy your goldfish 's scales will stand out like a "pinecone".

[ترجمه ترگمان]با یک مورد درست از استسقا، ترازوهای کوچک ماهی مثل \"pinecone\" به پا خواهد شد
[ترجمه گوگل]با یک مورد واقعی از dropsy مقیاس goldfish خود را مانند یک پینکونه ایستاده است

10. That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made. With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

[ترجمه ترگمان]آن روز یکشنبه مشتی برف برداشت و در آن زمان کسی مرا مجبور نکرده بود سرم را تکان دادم
[ترجمه گوگل]آن یکشنبه یک شمار برف را برداشتم و هیچ وقت مردی را ساختم با شکوفایی من یک پینیکونه کوچک روی سرش گذاشتم

11. I went into the house and brought out a treasure of my own: a pinecone, opened, full of odor and resin, which I adored.

[ترجمه ترگمان]به خانه رفتم و یک گنجینه از خودم را بیرون آوردم: یک کشتی pinecone که پر از رایحه و صمغ بود که من او را می پرستم
[ترجمه گوگل]من به خانه رفتم و یک گنج خود را از یک پینکونه بیرون آوردم، باز، پر از بوی و رزین، که من عاشق آن بودم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران