curacy

1. He was offered the curacy of St. Katherine's parish church.

[ترجمه ترگمان]کشیش کلیسای بخش کلیسای سنت کاترین را به او پیشنهاد کرده بود
[ترجمه گوگل]او به کلیسای صلیب کلیسای سنت کاترین تقدیم کرد

2. He's got a curacy in the North of England.

[ترجمه ترگمان]در شمال انگلستان یک کشیش دارد
[ترجمه گوگل]او در شمال انگلستان قضایی دارد

3. For the last weeks of his curacy he left the lodgings and hired a room in a small hotel up Mount Pleasant.

[ترجمه ترگمان]برای آخرین هفته استراحت او از خانه خارج شد و اتاقی در یک هتل کوچک در یک هتل کوچک برای Mount رزرو کرد
[ترجمه گوگل]برای هفته های گذشته، او اقامتگاه ها را ترک کرده و یک اتاق را در یک هتل کوچک تا کوه پلازانت استخدام کرده است

4. He then served a second curacy in Drumglass Parish, Dungannon.

[ترجمه ترگمان]در این صورت معاون کشیش بخش دوم را در ناحیه کشیشی به عنوان معاون کشیش در نظر گرفته بود
[ترجمه گوگل]سپس او در دادگاه Drumglass، Dungannon خدمت کرد

5. The projectors distinguish themselves by high ac curacy of repetition and stability of projection.

[ترجمه ترگمان]این نماها خود را با تبدیل بیش از حد امکان پذیر از تکرار و ثبات افکنش تصویر متمایز می سازند
[ترجمه گوگل]پروژکتورها با تکرار بالا و ثبات طرح ریزی خود را متمایز می کنند

6. Features of Electroforming products: High polishing, high curacy, hard and durable, rust never. . .

[ترجمه ترگمان]ویژگی های محصولات electroforming: پولیش بلند، محدودیت بالا، سخت و بادوام، زنگ زدن هرگز …
[ترجمه گوگل]ویژگی های محصولات Electroforming: بالا پرداخت، curacy بالا، سخت و با دوام، هرگز زنگ

7. Results Overall diagnostic ac- curacy of ultrasonography was 95 %.

[ترجمه ترگمان]نتایج روی هم رفته در بخش تشخیص ac، محدودیت ۹۵ % بود
[ترجمه گوگل]نتایج به طور کلی تشخیص صحیح سونوگرافی 95٪ بود

8. There was some sort of a row in Gray's first curacy at Narborough.

[ترجمه ترگمان]در قسمت اول، یک ردیف ردیف نشسته بود
[ترجمه گوگل]در نابورو یک نوع ردیف در اولین قاعده گری وجود داشت

9. He and his wife had offered us accommodation with them from the time my curacy finished until after the expedition.

[ترجمه ترگمان]او و همسرش به ما پیشنهاد کرده بودند که آن ها را از آن زمان تا بعد از این ماموریت با آن ها در میان بگذارم
[ترجمه گوگل]او و همسرش ما را از زمان اتمام قضایی من تا بعد از سفر به ما ارائه دادند

10. I would save myself and those around a lot of heartache by forgetting the Sahara and looking for another curacy.

[ترجمه ترگمان]من با فراموش کردن صحرا و گشتن به دنبال یک curacy دیگر، خودم و کسانی را که در غم و غصه زیاد هستند نجات خواهم داد
[ترجمه گوگل]من خودم و کسانی را که با فراموشی صحرا و به دنبال یک قضیه دیگر بودم، دلمشغول خودم می کنم

11. In the study, blank interference test of casein was used to verify the ac- curacy of measuring.

[ترجمه ترگمان]در این تحقیق، از آزمون تداخل blank در casein برای بررسی the ac استفاده شد
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، آزمون تداخل خالص کازئین برای بررسی صحت اندازه گیری مورد استفاده قرار گرفت

12. If we can find a way to extract the key frames fast and efficacious, it will take of the burden of the database. Furthermore, it can improve the ac- curacy of retrieving the shot scenes.

[ترجمه ترگمان]اگر بتوانیم راهی برای استخراج فریم کلیدی سریع و موثر بیابیم، مسئولیت پایگاه داده را بر عهده خواهد گرفت علاوه بر این، آن می تواند به بهبود وضعیت curacy در بازیابی تصاویر گرفته شده کمک کند
[ترجمه گوگل]اگر ما می توانیم راهی برای استخراج فریم های کلیدی سریع و کارآمد پیدا کنیم، از بار پایگاه داده استفاده خواهیم کرد علاوه بر این، می تواند صحت بازیابی صحنه های شات را بهبود بخشد

13. All of the masses were excised and the specimens examined histopathologically. It was found that the diagnostic ac- curacy of cytologic diagnosis as compared with histopathology was 9 2%.

[ترجمه ترگمان]همه توده های مردم excised بودند و نمونه ها histopathologically را بررسی می کردند همچنین تشخیص داده شد که در مقایسه با histopathology، در مقایسه با histopathology ۹ % بود
[ترجمه گوگل]تمام توده ها از بین رفته و نمونه ها از نظر هیستوپاتولوژیک مورد بررسی قرار گرفتند مشخص شد که تشخیص قطعی تشخیص سیتولوژیک در مقایسه با هیستوپاتولوژی 9 2٪ بود

14. As the experiment results show, the sememe based semantic matching method gains higher ac- curacy to identify the class of the Web information items.

[ترجمه ترگمان]همانطور که نتایج آزمایش نشان می دهند، روش تطبیق معنایی مبتنی بر sememe نسبت به شناسایی کلاس آیتم های اطلاعاتی وب بالاتر می رود
[ترجمه گوگل]همانطور که نتایج آزمایش نشان می دهد، روش تطبیق معنایی مبتنی بر sememe، برای تشخیص کلاس آیتم های اطلاعات وب، بالاترین درجه را کسب می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه