کلمه جو
صفحه اصلی

cup final

انگلیسی به فارسی

فینال جام حذفی

انگلیسی به انگلیسی

• final championship in which the winning team will receive a trophy (sports)
in sport, a cup final is the last match in a competition when the two winners from the previous rounds play against each other to see who will win the cup for that year.
in britain, the cup final is the last match of the football association cup soccer competition. it is held every year in london.

جملات نمونه

1. The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
[ترجمه ترگمان]فینال جام جهانی، انتقال این جام به بیش از پنجاه کشور است
[ترجمه گوگل]فینال جام جهانی به طور زنده به بیش از پنجاه کشور ارسال می شود
2. The Cup Final is an important date in the sporting calendar.
[ترجمه ترگمان]فینال جام، رقابت پایانی جام ورزشی است
[ترجمه گوگل]فینال جام حذفی مهم در تقویم ورزشی است
3. In the Cup Final, Leeds battled it out with the old enemy, Manchester United.
[ترجمه ترگمان]در فینال جام، لیدز با رقیب قدیمی منچستر یونایتد بازی کرد
[ترجمه گوگل]لیدز در فینال جام حذفی با دشمن قدیمی منچستر یونایتد مبارزه کرد
4. Soccer fans converged on the capital for the cup final.
[ترجمه ترگمان]طرفداران فوتبال برای فینال جام بر روی پایتخت حرکت کردند
[ترجمه گوگل]طرفداران فوتبال در فینال مسابقات جامجهانی پیوستند
5. Germany are playing against Brazil in the cup final tonight.
[ترجمه ترگمان]آلمان امشب در جام فینال با برزیل بازی می کند
[ترجمه گوگل]آلمان در امشب جام حذفی در برابر برزیل بازی می کند
6. I've got two tickets for the Cup Final.
[ترجمه ترگمان]من دوتا بلیط برای جام نهایی دارم
[ترجمه گوگل]من دو بلیط برای فینال جام حذفی دارم
7. The team has fought its way to the cup final.
[ترجمه ترگمان]تیم به مرحله نهایی جام جهانی راه یافته است
[ترجمه گوگل]این تیم به فینال جام حذفی راه یافته است
8. The conversation segued into banter about the Cup Final.
[ترجمه ترگمان]گفتگو درباره فینال جام به شوخی کشید
[ترجمه گوگل]این گفتگو در مورد فینال جام حذفی به سر می برد
9. They re-ran the World Cup final on a big screen.
[ترجمه ترگمان]آن ها دوباره فینال جام جهانی را در یک صفحه بزرگ دنبال کردند
[ترجمه گوگل]آنها فینال جام جهانی را روی صفحه نمایش بزرگ اجرا کردند
10. France and Spain will meet in the soccer cup final.
[ترجمه ترگمان]فرانسه و اسپانیا در فینال جام فوتبال به مصاف هم خواهند رفت
[ترجمه گوگل]فرانسه و اسپانیا در فینال جام حذفی ملاقات خواهند کرد
11. They lost the 1977 World Cup final to Australia by a single point.
[ترجمه ترگمان]آن ها فینال جام جهانی ۱۹۷۷ را با یک امتیاز از دست دادند
[ترجمه گوگل]آنها یک امتیاز از جام جهانی 1977 به استرالیا را از دست دادند
12. The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description.
[ترجمه ترگمان]این زباله ها که در جام قهرمانان نهایی جام به جا گذاشته شده بودند، در وصف گدایان به چشم می خورد
[ترجمه گوگل]این زباله توسط توضیحات گرسنگان فینال جام حذفی پشت سر گذاشته شد
13. It's the FA Cup final next week.
[ترجمه ترگمان]هفته آینده جام حذفی است
[ترجمه گوگل]این هفته جام حذفی فینال است
14. Cup final tickets are like gold dust.
[ترجمه ترگمان]بلیط های آخر جام مثل گرد و غبار طلا است
[ترجمه گوگل]بلیط نهایی جام مانند گرد و غبار طلا است
15. His proudest moment was winning the European Cup final.
[ترجمه ترگمان]آخرین لحظه حضورش در جام اروپا به پایان رسید
[ترجمه گوگل]لحظه افتخار او فینال جام اروپا بود
کلمات دیگر: