cumberland

1. And thieves broke into their Cumberland Street home and stole all their wedding presents.

[ترجمه ترگمان]و دزدها به خانه Cumberland رفتند و همه هدیه های عروسی را دزدیدند
[ترجمه گوگل]و دزدان را به خانه خیابان کامبرلند برده و همه اقلام عروسی خود را به سرقت برده اند

2. They'd shared a bed in Cumberland and she had comforted Gordon because nothing was quite right.

[ترجمه ترگمان]آن ها یک تخت در کمبرلند تقسیم کرده بودند، چون هیچ چیز کاملا درست نبود
[ترجمه گوگل]آنها یک تخت در کامبرلند داشتند و او گوردون را تسخیر کرده بود؛ زیرا هیچ چیز کاملا درست نبود

3. The fresh-water mussels of the Tennessee and Cumberland Rivers are among the unlikely beneficiaries of the new attitudes.

[ترجمه ترگمان]رودخانه های آب و هوای تازه در تنسی و Cumberland در بین کسانی هستند که بسیار بعید به نظر می رسند
[ترجمه گوگل]آب میوه های تازه آبهای رودخانه تنسی و کامبرلند از جمله عوامل نامطلوب نگرش های جدید هستند

4. They went for long, pleasant walks in Cumberland.

[ترجمه ترگمان]آن ها برای گردش طولانی و مطبوعی در کمبرلند رفتند
[ترجمه گوگل]آنها برای گذراندن طولانی و لذت بخش در کامبرلند رفتند

5. Here were located gaps in the Cumberland Mountains formed by the meandering Tennessee River.

[ترجمه ترگمان]این جا در کوه های Cumberland قرار داشت که از رودخانه meandering تنسی تشکیل شده بود
[ترجمه گوگل]در اینجا شکاف های موجود در کوه های کومبرلند که توسط رودخانه تنسی ماندرین تشکیل شده بود، قرار داشت

6. In Cumberland he embarked on an improvement programme on his estates.

[ترجمه ترگمان]او در Cumberland برنامه بهبود املاک خود را آغاز کرد
[ترجمه گوگل]او در کامبرلند برنامه پیشرفت خود را در املاک خود آغاز کرد

7. The Cumberland Tavern - now under new management - is back in business as a rock venue.

[ترجمه ترگمان]منطقه Cumberland - که اکنون تحت مدیریت جدید است - در تجارت به عنوان محل برگزاری یک سنگ در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]تپه Cumberland - در حال حاضر تحت مدیریت جدید - در کسب و کار به عنوان یک محل راک باز می شود

8. The western half of Cumberland was part of the preserve of the Lowthers, or Earls of Lonsdale.

[ترجمه ترگمان]نیمه غربی of بخشی از منطقه حفاظت شده of یا Earls of بود
[ترجمه گوگل]نیمه غربی کومبرلند بخشی از حفاظت از لاترز یا ارل لنسدیل بود

9. as commanding general of the Department of the Cumberland, 1861-186 he feuded with the press, displayed emotional problems, and suffered accusations of insanity.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان فرمانده بخش of در سال ۱۸۶۱ - ۱۸۶ با مطبوعات دیدار کرد و مشکلات عاطفی خود را به نمایش گذاشت و دچار جنون شد
[ترجمه گوگل]به عنوان فرمانده کل وزارت کومبرلند، 1861-1861 با مطبوعات فریب خورده، مشکلات عاطفی را نشان داد و اتهامات جنون آمیز را متحمل شد

10. A Nashville Fire Department boat patrols the Cumberland River Tuesday, May 20 in Nashville, Tennessee.

[ترجمه ترگمان]در روز سه شنبه ۲۰ ماه مه، یک قایق اداره آتش نشانی در شهر Cumberland در شهر نشویل، تنسی، گشت زنی کرد
[ترجمه گوگل]قایق یک گروه آتش نشانی نشویل روز سه شنبه، 20 مه، در شهر نشویل، تنسی گشت زده به رودخانه کامبرلند

11. The Cumberland River and other waterways rose faster than most people could imagine, trapping even a local pastor Sunday morning.

[ترجمه ترگمان]رودخانه Cumberland و دیگر راه های آبی سریع تر از آنچه که مردم می توانستند تصور کنند افزایش یافت و حتی یک کشیش محلی را صبح روز یکشنبه به دام انداختند
[ترجمه گوگل]رودخانه کامبرلند و سایر آبراه ها سریعتر از آنچه که اکثر مردم می توانست تصور کنند، صبح روز یکشنبه یک کشیش محلی را به دام انداخت

12. Houses are surrounded by water from Cumberland river after heavy rains from the weekend in Nashville, Tennessee May 20

[ترجمه ترگمان]پس از باران های سنگین آخر هفته در نشویل، تنسی در ۲۰ می، خانه ها توسط آب from احاطه شده اند
[ترجمه گوگل]خانه ها با آب از رودخانه کامبرلند پس از باران های شدید از آخر هفته در نوشویل، تنسی، 20 مه احاطه شده اند

13. All the counts in Cumberland will not cut the comb of me.

[ترجمه ترگمان]تمام موارد موجود در Cumberland شانه من را کوتاه نخواهند کرد
[ترجمه گوگل]همه شمارش در کامبرلند شانه من را نمی برند

14. The Cumberland Gap is a natural pass in the Cumberland Plateau situated near the intersection of Kentucky, Virginia and Tennessee.

[ترجمه ترگمان]The Cumberland یک گذرگاه طبیعی در فلات Cumberland در نزدیکی تقاطع کنتاکی، ویرجینیا و تنسی است
[ترجمه گوگل]Gap Cumberland یک گذرگاه طبیعی در فلات کامبرلند واقع در نزدیکی تقاطع کنتاکی، ویرجینیا و تنسی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه