subclavian

1. The subclavian artery can be stabbed at the same time with the other hand.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ ریوی می تواند همزمان با دست دیگر خنجر بزند
[ترجمه گوگل]سرخرگ زیر دریایی را می توان در یک زمان با دست دیگر پاچه کرد

2. And 2? 900 cases of the right subclavian vein catheterization were carried out by using the modified procedure.

[ترجمه ترگمان]و ۲؟ ۹۰۰ مورد از سیاه رگ ریوی راست catheterization با استفاده از روش اصلاح شده به اجرا در آمد
[ترجمه گوگل]و 2 900 مورد از کاتتریزاسیون وریدی زیر کلواوی با استفاده از روش اصلاح شده انجام شد

3. Conclusion The modified subclavian vein catheterization was characterized by higher successful rate and less complications and value proceeding the expansion.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری The subclavian اصلاح شده با نرخ موفقیت بالاتر و پیچیدگی های کم تر و ارزش افزوده مشخص شد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کاتتریزاسیون ورید زیر کلواوی با میزان موفقیت بیشتر و عوارض کمتر و ارزش افزوده ادامه یافت

4. Investigations led to the diagnosis and treatment of subclavian artery stenosis.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات منجر به تشخیص و درمان شریان subclavian می شود
[ترجمه گوگل]تحقیقات منجر به تشخیص و درمان انسداد شریان ساب کلوایی شد

5. Objective:To provide anatomical bases for percutaneous puncture of subclavian vein for approaching the heart.

[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن پایگاه های تشریحی برای سوراخ percutaneous of subclavian برای نزدیک شدن به قلب
[ترجمه گوگل]هدف ارائه پایگاه های تشریحی برای پانسمان پوستی ورید زیر کلواوی برای نزدیک شدن به قلب

6. Except 1 case with left subclavian artery stenosis and one case with femoral artery stenoses who were treated with bare stents, the left 34cases were treated with stents-graft placement.

[ترجمه ترگمان]بجز ۱ مورد با شریان ران left stenosis و یک مورد با artery استخوان ران که با stents عریان درمان شده بودند، ۳۴ مورد چپ با placement stents مورد درمان قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]به استثنای 1 مورد با تنگی شریان کبد چپ چپ و یک مورد با استنوزهای شریانی فمورال که تحت درمان با استنت لخت قرار گرفتند، 34 مورد چپ با قرار دادن استنت گرافت درمان شدند

7. Methods 88 patients with the improved subclavian vein puncturing catheter method in improved group 8cases with the traditional way in the control group.

[ترجمه ترگمان]روش catheter (catheter patients puncturing (puncturing with)در گروه درمان شده با روش traditional improved (puncturing vein puncturing)در گروه درمان شده توسط روش catheter puncturing puncturing (puncturing puncturing puncturing)انجام شد
[ترجمه گوگل]روش ها 88 بیمار با استفاده از روش کاتتر پانچی وسیله بهبودی در گروه بهبودی 8 مورد با روش سنتی در گروه شاهد بود

8. Conclusion The improved subclavian vein intubation operation is convenient, and quick, which has higher success rate and less complications.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مدل بهبود یافته subclavian intubation intubation و سریع است، که نرخ موفقیت بالاتری دارد و عوارض کمتری دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: عمل جراحی دریچه تحت عمل جراحی زیر کلاوین راحت و سریع است که با موفقیت بیشتر و عوارض کمتری همراه است

9. The subclavian steal phenomenon results from occlusion of the proximal subclavian or innominate artery that causes reversal of blood flow in the ipsilateral vertebral artery.

[ترجمه ترگمان]پدیده سرقت subclavian از انسداد of مجاور یا شریان innominate ناشی می شود که باعث برگشت جریان خون در سرخرگ مهره ای ipsilateral می شود
[ترجمه گوگل]پدیده سرقت زیر کلوویان منجر به انسداد شریان پروگزیمال زیر کلواوی یا بیخوابی می شود که سبب برگشت جریان خون در شریان مهره ای می شود

10. Objective : To explore nursing for patients with subclavian vein intubation after tracheotomy.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی پرستاری بیماران با intubation رگ آئورت پس از عمل نای بری
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اصول پرستاری در بیماران مبتلا به لوله گذاری ورید زیر کلواوی پس از تراکوتومی

11. Objective To explore the treatment of traumatic subclavian artery.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی درمان سرخرگ subclavian traumatic
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف درمان شریان کلاسیک آسیب دیده

12. Objective To establish a method of subclavian vein puncture and catheterization through the gap between clavicle and anterior scalene muscle.

[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد یک روش of subclavian subclavian و catheterization از طریق شکاف بین ترقوه و ماهیچه scalene قدامی
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک روش پانکشن و کتتریزاسیون از طریق شکاف بین عضله اسکولین قدامی و کلاوین،

13. The infraclavicular part of the subclavian vein was anatomized in 32 adult male cadvers.

[ترجمه ترگمان]بخش infraclavicular رگ subclavian در ۳۲ cadvers مرد بالغ وجود داشت
[ترجمه گوگل]بخش Infraclavicular vein subclavian در 32 انسداد نر بالغ تشخیص داده شد

14. Calen S. Morphologic and functional anatomy of the subclavian Veins. Surg and Radiol Anat 198 8:12

[ترجمه ترگمان]Calen S کالبد شکافی و کارکردی دستگاه رگ های خونی به نام رگ های خونی Surg و Radiol Anat ۱۹۸: ۱۲
[ترجمه گوگل]Calen S آناتومی مورفولوژیک و عملکردی وین های زیر کلواوی Surg و Radiol Anat 198 8 12

15. Subclavian vein stenosis caused by non-hemodialysis reasons is uncommon.

[ترجمه ترگمان]subclavian subclavian ناشی از دلایل non غیر معمول است
[ترجمه گوگل]تنگی وریدی ساب کلواوی ناشی از دلایل غیر همودیالیزی غیر معمول است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران