curettage

1. Secondly, the success rate of dilatation and curettage to terminate a pregnancy of under four weeks is poor.

[ترجمه ترگمان]دوم اینکه، نرخ موفقیت of و curettage برای پایان دادن به بارداری زیر چهار هفته ضعیف است
[ترجمه گوگل]ثانیا، میزان موفقیت انقباض و کورتاژ در بروز بارداری کمتر از چهار هفته ضعیف است

2. Colposcopy should be performed with biopsy and endocervical curettage performed for any lesion suspicious for HSIL or more severe disease.

[ترجمه ترگمان]Colposcopy باید با نمونه برداری انجام شود و endocervical curettage برای هر گونه ضایعه مشکوک به HSIL و یا بیماری شدیدتر انجام شود
[ترجمه گوگل]کولپوسکوپی باید با بیوپسی انجام شود و کورتاژ آندوسکوپیک برای هر گونه ضایعه مشکوک به HSIL یا بیماری شدید تر انجام شود

3. METHODS:120 periapical curettage cases were divided into two groups randomly. 65 cases received therapy of the BIO-OSS bone dust implant.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۲۰ پرونده curettage به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند ۶۵ مورد، درمان ایمپلنت های گرد و غبار استخوانی - OSS می باشد
[ترجمه گوگل]مواد و روشها: 120 مورد کورتیاژ پروبیالیک به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند 65 مورد از ایمپلنت گرد و غبار استخوان BIO-OSS دریافت کرد

4. Acid application, genital wart cream and curettage . . .

[ترجمه ترگمان]درخواست اسید، wart تناسلی یا curettage …
[ترجمه گوگل]کاربرد اسید، کرم زگیل تناسلی و کورتاژ

5. Before the treatment, the diagnostic uterine curettage were performed to see whether the pathologic result is the pute hyperplasia of the endometrium or not.

[ترجمه ترگمان]قبل از درمان، سلول های تشخیصی uterine برای دیدن این که آیا نتیجه pathologic the hyperplasia از the است یا نه، انجام شدند
[ترجمه گوگل]قبل از درمان، کورتاژ تشخیصی رحم انجام شد تا ببیند آیا نتیجه پاتولوژیک هیپرپلازی پوت اندومتری است یا خیر

6. Conclusion: The curettage plus progestin therapy is applicable and effective in treating the climacterium dysfunction uterine bleeding.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: روش درمانی curettage به علاوه درمان progestin در درمان خونریزی dysfunction climacterium موثر و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان Curettage Plus با پروژسترون در درمان اختلال عملکرد Climacterium در خونریزی رحم موثر است

7. Objective To investigate the value of thorough uterine curettage in microwave endometrial ablation ( MEA ).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره ارزش of کامل رحمی در مایکروویو endometrial (MEA)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش کورتاژ کامل رحم در تخریب آندومتر مایکروویو (MEA)

8. ConclusionIn recurrent giant cell tumors of bone, curettage method was recommended firstly.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا به روش curettage به عنوان هسته سلول غول تکرار شونده استفاده شد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری در تومور های سلولی غول پیکر استخوان، روش کورتاژ در ابتدا توصیه می شود

9. Methods:The enchondroma was cured by curettage and feezed allogenous cancellous bone grafting.

[ترجمه ترگمان]روش ها: The توسط پیوند استخوانی cancellous و feezed allogenous درمان شد
[ترجمه گوگل]روشها: اکوکاردروما با استفاده از کورتاژ و پیوند استخوان تک سلولی تکثیر شد

10. Conclusion Decompression combined with curettage in local area is an effective method for giant odontogenic keratocyst.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ترکیب Decompression با curettage در منطقه محلی یک روش موثر برای keratocyst بزرگ odontogenic است
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: کاهش فشار همراه با کورتاژ در ناحیه موضعی یک روش مؤثر برای کراتوسیست عظیم ادنتوژنیک است

11. An the cases were treated with uterine curettage, oxytocics and antibiotics, 2 cases with subtotal hysterectomy, 1 case with total hysterectomy.

[ترجمه ترگمان]نمونه ها با سلول های رحمی، oxytocics و آنتی بیوتیک ها، ۲ مورد با subtotal hysterectomy، ۱ مورد با مجموع hysterectomy مورد درمان قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]یک مورد با کورتاژ رحم، اکسی توسیک و آنتی بیوتیک، 2 مورد با هیسترکتومی زیرجلدی، 1 مورد با هیسترکتومی کامل مورد درمان قرار گرفت

12. Administration of MTX combined with dilatation and curettage is an main therapeutic method in handling ectopic pregnancy in the uterus.

[ترجمه ترگمان]اداره of ترکیبی با dilatation و curettage یک روش درمانی اصلی در رسیدگی به بارداری ectopic در رحم است
[ترجمه گوگل]تزریق MTX همراه با انقباض و کورتاژ یک روش اصلی در درمان حاملگی خارج رحمی در رحم است

13. Studies investigating the efficacy of intralesional curettage have demonstrated high recurrence rates.

[ترجمه ترگمان]مطالعاتی که در حال بررسی اثربخشی of curettage هستند، میزان تکرار بالایی را نشان داده اند
[ترجمه گوگل]مطالعات انجام شده در مورد اثربخشی کورتاژ intralesional نشان داد که میزان عود آن زیاد است

14. However, careful use of criteria for surgery could increase the value and reduce the incidence of dilatation and curettage.

[ترجمه ترگمان]با این حال، استفاده دقیق از معیارها برای جراحی می تواند باعث افزایش ارزش و کاهش رخداد of و curettage شود
[ترجمه گوگل]با این حال، استفاده دقیق از معیارهای جراحی می تواند ارزش را افزایش دهد و میزان بروز انقباض و کورتاژ را کاهش دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه