amps

1. He remembered the steam, the amps under his skin.

[ترجمه ترگمان]بخار را به یاد می آورد، the زیر پوستش قرار داشت
[ترجمه گوگل]او بخار را یادآور شد، آمپرهای زیر پوستش

2. What's more, modern transistor-powered amps and PA systems are just as welcome as valve-driven vintage stuff.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تقویت کننده ¬ های مدرن ¬ های مدرن با قدرت ¬ های مدرن و هم سیستم ¬ های PA به اندازه مواد اولیه تولید شده به عنوان سوپاپ مورد استقبال قرار می ¬ گیرند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تقویت کننده های ترانزیستور مدرن و سیستم های PA نیز به همان اندازه از محصولات پر رونق دریچه خوش آمدید

3. Many master volume amps can give a fair simulation of flat out response at reasonable output levels by overloading the preamp.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از amps حجم اصلی می توانند یک شبیه سازی منصفانه از پاسخ یکنواخت در سطوح خروجی منطقی با بار overloading the ارایه دهند
[ترجمه گوگل]بسیاری از آمپلی فایر های اصلی می توانند شبیه سازی پاسخ صاف را در سطوح خروجی معقول با بارگذاری پیش تنظیم انجام دهند

4. The good effectiveness of AMPS copolymers had been demonstrated in field application.

[ترجمه ترگمان]کارایی خوب عملکرد AMPS در کاربرد میدان نشان داده شد
[ترجمه گوگل]کارایی خوبی از کوپلیمرهای AMPS در زمینه استفاده از نرم افزار نشان داده شده است

5. The optimal synthesizing technics of P(AMPS/NIPA) dualistic hydrogel initiated by microwave low temperature plasma was confirmed.

[ترجمه ترگمان]سنتز بهینه محلول پلیمری P (AMPS \/ D)توسط پلاسمای دارای دمای پایین تایید شد
[ترجمه گوگل]تکنولوژی سنتز مطلوب هیدروژل دوالیستی P (AMPS / NIPA) که توسط پلاسمای دمای پایین مایکروویو آغاز شد، تایید شد

6. FDMA is a basic technology in the analog Advanced Mobile Phone Service (AMPS), the most widely-installed cellular phone system installed in North America.

[ترجمه ترگمان]FDMA در سیستم تلفن همراه پیشرفته آنالوگ (Advanced)که most سیستم تلفن همراه است که در آمریکای شمالی نصب شده اند، یک تکنولوژی پایه است
[ترجمه گوگل]FDMA یک تکنولوژی اساسی در آنالوگ پیشرفته خدمات تلفن همراه (AMPS) است، که بیشترین سیستم نصب شده تلفن همراه در آمریکای شمالی نصب شده است

7. The results showed that the AM/AMPS/C18DMAAC terpolymer had better salt tolerance, heat resistance and ability of shear resistance than the polyacrylamide.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که AM \/ AMPS \/ D terpolymer دارای تحمل نمک، مقاومت گرمایی و مقاومت برشی نسبت به the است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ترپلیوم AM / AMPS / C18DMAAC دارای تحمل به شوری، مقاومت در برابر حرارت و توان مقاومت برشی نسبت به پلی آکریل آمید بوده است

8. The influence of AMPS on the mechanical properties of latex film and stability of emulsion was studied.

[ترجمه ترگمان]تاثیر AMPS بر خواص مکانیکی لایه لاتکس و پایداری امولسیون مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تاثیر AMPS بر خواص مکانیکی فیلم لاتکس و پایداری امولسیون مورد بررسی قرار گرفت

9. Advanced Mobile Phone Service ( AMPS ) is an example of a 1 G mobile network standard.

[ترجمه ترگمان]سرویس تلفن همراه پیشرفته (AMPS)یک نمونه از استاندارد شبکه موبایل ۱ G است
[ترجمه گوگل]پیشرفته خدمات تلفن همراه (AMPS) نمونه ای از استاندارد شبکه تلفن همراه 1G است

10. IR analysis shows that SA is an AMPS - TA binary copolymer.

[ترجمه ترگمان]آنالیز IR نشان می دهد که SA ها یک copolymer دوتایی Advanced - TA است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل IR نشان می دهد که SA یک کوپلیمر دوتایی AMPS - TA است

11. IR spectrum analysis indicates that AMPS - EP contains epoxy groups, sulfonic acid groups and sulfonic ester groups.

[ترجمه ترگمان]آنالیز طیف IR نشان می دهد که AMPS - EP دارای گروه های اپوکسی، گروه اسید sulfonic و گروه استر ester می باشد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل طیفی IR نشان می دهد که AMPS - EP شامل گروه اپوکسی، گروه های اسید سولفونیک و گروه های استرئیک سولفونیک است

12. I also use a Boogie and split the signal from a foot pedal to two amps usually.

[ترجمه ترگمان]همچنین از یک Boogie استفاده می کنم و سیگنال را از یک پدال یک پا به دو تقویت کننده تقسیم می کنم
[ترجمه گوگل]من همچنین از بوگی استفاده می کنم و سیگنال را از پدال پا به دو آمپر معمولا تقسیم می کنم

13. Plus it has an effects loop, and a preamp out for slaving up to other power amps, and so on.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این حلقه دارای یک حلقه اثرات است، و یک preamp برای به دست آوردن آن به عنوان تقویت کننده توان دیگر، و غیره
[ترجمه گوگل]علاوه بر آن دارای یک حلقه اثر، و یک preamp برای slaving به دیگر آمپر قدرت، و غیره

14. The first shot at 16kA achieved currents up to 60,000 amps for one tenth of a second.

[ترجمه ترگمان]اولین گلوله ای که در سن ۱۶ سالگی به جریان افتاد، برای یک دهم ثانیه، به ۶۰۰۰۰ آمپر دست یافت
[ترجمه گوگل]اولین شات در 16kA، موجب جریان تا 60،000 آمپر برای یک دهم ثانیه شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه