معنی : محرومیت از حقوق مدنی، لکهء بدنامی، لکهء ننگ، ننگ
معانی دیگر : (حقوق - در مورد محکومان به اعدام و یاغیان) مصادره ی اموال و سلب حقوق مدنی
attainder
معنی : محرومیت از حقوق مدنی، لکهء بدنامی، لکهء ننگ، ننگ
معانی دیگر : (حقوق - در مورد محکومان به اعدام و یاغیان) مصادره ی اموال و سلب حقوق مدنی
انگلیسی به فارسی
(حقوق) محرومیت از حقوق مدنی، لکه‌ی بدنامی، لکه‌ی ننگ، ننگ
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: in law, the loss of civil rights following conviction for a major crime, esp. treason.
• loss of property and rights (law); disgrace (archaic)
مترادف و متضاد
محرومیت از حقوق مدنی (اسم)
attainder
لکهء بدنامی (اسم)
attainder
لکهء ننگ (اسم)
attainder
ننگ (اسم)
shame, scandal, reproach, dishonor, attainder, infamy, stain, opprobrium, smirch, stigmatism
جملات نمونه
1. No bill of attainder, or ex post facto law shall be passed.
[ترجمه ترگمان]هیچ سند بدنامی و یا law که در نتیجه قانونی نیست، از بین خواهد رفت
[ترجمه گوگل]هیچ لایحه ای برای اعطای مجوز، و یا قانون پیش از موعد صادر نمی شود
[ترجمه گوگل]هیچ لایحه ای برای اعطای مجوز، و یا قانون پیش از موعد صادر نمی شود
2. It contains sentences like " No Bill of Attainder or exfacto Law shall be passed. "
[ترجمه ترگمان]این لایحه حاوی جملاتی مانند \" هیچ لایحه Attainder یا قانون exfacto نباید تصویب شود \"
[ترجمه گوگل]این شامل جمله هایی مانند 'هیچ آگهی از ضبط یا exfacto قانون باید تصویب شود '
[ترجمه گوگل]این شامل جمله هایی مانند 'هیچ آگهی از ضبط یا exfacto قانون باید تصویب شود '
3. No bill of attainder or ex post facto Law shall be passed.
[ترجمه ترگمان]هیچ لایحه ای از قانون facto یا قانون پیشین به تصویب نخواهد رسید
[ترجمه گوگل]هیچ لایحه ای برای تأیید و یا پس از تصویب قانون صادر نمی شود
[ترجمه گوگل]هیچ لایحه ای برای تأیید و یا پس از تصویب قانون صادر نمی شود
4. It contains sentences like "No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
[ترجمه ترگمان]این قانون شامل جملاتی مانند \" هیچ بیل of یا قانون سابق پست سابق نخواهد بود
[ترجمه گوگل]این شامل احکامی مانند 'هیچ آگهی از پیوستن و یا پس از ex post facto قانون تصویب می شود
[ترجمه گوگل]این شامل احکامی مانند 'هیچ آگهی از پیوستن و یا پس از ex post facto قانون تصویب می شود
5. Party member right and attainder have connection already, also have distinction.
[ترجمه ترگمان]حق عضو حزب و attainder هم اکنون ارتباط دارند، هم چنین دارای تمایز هستند
[ترجمه گوگل]عضو حزب و اعضای حزب در حال حاضر ارتباط دارند، همچنین تمایز دارند
[ترجمه گوگل]عضو حزب و اعضای حزب در حال حاضر ارتباط دارند، همچنین تمایز دارند
6. Bills of Attainder were normally initiated in the House of Lords.
[ترجمه ترگمان]معمولا لوایح of در مجلس اعیان آغاز می شدند
[ترجمه گوگل]اسناد ضبط شده به طور معمول در مجلس لرد آغاز شد
[ترجمه گوگل]اسناد ضبط شده به طور معمول در مجلس لرد آغاز شد
7. No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
[ترجمه ترگمان]هیچ نشانی از قانون و قانون که در عمل نیست، از بین خواهد رفت
[ترجمه گوگل]هیچ آئین نامه اتخاذ شده یا قانون پیشین پس از آن تصویب نخواهد شد
[ترجمه گوگل]هیچ آئین نامه اتخاذ شده یا قانون پیشین پس از آن تصویب نخواهد شد
8. Clause 3 : No Bill of Attainder or exfacto Law shall be passed.
[ترجمه ترگمان]ماده سوم: هیچ کس از قانون attainder یا قانون exfacto عبور نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]ماده 3: هیچ آئین نامه اتخاذ یا تصویب قانون تصویب نخواهد شد
[ترجمه گوگل]ماده 3: هیچ آئین نامه اتخاذ یا تصویب قانون تصویب نخواهد شد
9. Network of have the aid of, form pair of influence judge, fulfil attainder, not Yi Kuaizai.
[ترجمه ترگمان]شبکه ای از کمک، شکل یک جفت قضاوت تاثیر دارد، attainder را برآورده می کند، نه Kuaizai یی
[ترجمه گوگل]شبکه کمک می کند، جفت قضیه نفوذ را تشکیل می دهد، قاضی را تحقق می بخشد، نه یی کویزی
[ترجمه گوگل]شبکه کمک می کند، جفت قضیه نفوذ را تشکیل می دهد، قاضی را تحقق می بخشد، نه یی کویزی
کلمات دیگر: