alexander

1. Sam is as rich as Alexander.

[ترجمه ترگمان]سام به اندازه الکساندر ثروتمند است
[ترجمه گوگل]سام به عنوان اسکندر غنی است

2. In 330 BC Persia was conquered by Alexander the Great.

[ترجمه ترگمان]در سال ۳۳۰ پیش از میلاد اسکندر بزرگ مغلوب اسکندر کبیر شد
[ترجمه گوگل]در 330 سال قبل از میلاد، ایران توسط اسکندر کبیر فتح شد

3. Alexander is a pious follower of the faith.

[ترجمه ترگمان]آلکساندر پیرو مذهبی ایمان است
[ترجمه گوگل]اسکندر پیرو مؤمنان از ایمان است

4. Alexander Graham Bell invented the telephone in 187

[ترجمه ترگمان]الکساندر گراه ام بل تلفن را در سال ۱۸۷ اختراع کرد
[ترجمه گوگل]الکساندر گراهام بل تلفن را در سال 187 اختراع کرد

5. In 1880 Alexander Graham Bell was granted a patent on an apparatus for signalling and communicating called a Photophone.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۸۰، الکساندر گراه ام بل یک حق اختراع را برای نشان دادن و ارتباط برقرار کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1880، الکساندر گراهام بل یک اختراع دستگاهی برای سیگنالینگ و برقراری ارتباط به نام Photophone نامید

6. Alexander held dominion over a vast area.

[ترجمه ترگمان]اسکندر تسلط بر یک منطقه وسیع را در دست داشت
[ترجمه گوگل]اسکندر بر سر یک منطقه وسیع حکمرانی کرد

7. Alexander is out boozing with his friends.

[ترجمه ترگمان]آلکساندر با دوستانش بیرون رفته است
[ترجمه گوگل]اسکندر با دوستانش خسته کننده است

8. He was court sculptor to Alexander the Great.

[ترجمه ترگمان]او مجسمه ساز دربار الکساندر بزرگ بود
[ترجمه گوگل]او مجسمه ساز دادگاه به اسکندر بزرگ بود

9. Alexander the Great beat every opponent between Greece and India.

[ترجمه ترگمان]الکساندر بزرگ هر حریف را بین یونان و هند شکست داد
[ترجمه گوگل]اسکندر کبیر هر حریف بین یونان و هند را شکست داد

10. Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

[ترجمه ترگمان]آقای الکساندر کمی در مورد جاه طلبی های خود شرمگین نیست
[ترجمه گوگل]آقای الکساندر در مورد جاه طلبی هایش هیچ کمکی نکرد

11. Alexander had drunk too much whisky.

[ترجمه ترگمان]الکساندر عرق زیادی نوشیده بود
[ترجمه گوگل]اسکندر ویسکی بیش نیست

12. Alexander got a malignant slander.

[ترجمه ترگمان]الکساندر تهمت شیطنت آمیزی زد
[ترجمه گوگل]الکساندر خدشه ای بدخیم گرفت

13. Alexander took off his black mackintosh.

[ترجمه ترگمان]الکساندر بارانی سیاه خود را درآورد
[ترجمه گوگل]الکساندر مکلینک سیاه خود را گرفت

14. Alexander has kept up a correspondence with his friend for over a year now.

[ترجمه ترگمان]آلکساندر بیش از یک سال با دوست خود مکاتبه دارد
[ترجمه گوگل]اسکندر در حال حاضر مکاتبات خود را با دوست خود حفظ کرده است

15. Alexander is a man of unquestioned moral rectitude.

[ترجمه ترگمان]آلکساندر مردی است با استحکام اخلاقی بی چون و چرا
[ترجمه گوگل]اسکندر مردی است که از توانایی های اخلاقی نامطلوب برخوردار است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران