1. A Couple of drumsticks and one coleslaw, please.
[ترجمه ترگمان] یه دو ران مرغ و یه سالاد کلم لطفا
[ترجمه گوگل]یک زوج تنور و یک کولوسول، لطفا
2. Cynthia could eat the drumstick, and he could not.
[ترجمه ترگمان]، سینتیا می تونست مرغ رو بخوره و اون هم نمی تونست
[ترجمه گوگل]سینتیا می تواند خرچنگ را بخورد و نمی تواند
3. Ruefully, Grimm took up the drumstick again and gnawed.
[ترجمه ترگمان]گریم \"،\" گریم \"مرغ رو برداشت و گاز زد\"
[ترجمه گوگل]گوریمم دوباره ناراحت شد و گریه کرد
4. Bill gestured with the drumstick in one hand and the bottle of wine in the other.
[ترجمه ترگمان]بیل با the به یک دست و بطری شراب در دست دیگر اشاره کرد
[ترجمه گوگل]بیل از یک دست و بطری شراب در طرف دیگر با یک دست و پا زدن به دست می دهد
5. Wash drumstick, drain. Add seasoning to marinate for 1to 20 minutes.
[ترجمه ترگمان]ران را به دست گرفت و فرار کرد چاشنی را به marinate به مدت ۱ تا ۲۰ دقیقه اضافه کنید
[ترجمه گوگل]بشویید، خراب کردن اضافه کردن چاشنی به مدت 1 تا 20 دقیقه برای مهار کردن
6. He fall asleep clutch a half - eat drumstick in his right fist.
[ترجمه ترگمان]او در مشت راستش به خواب رفت
[ترجمه گوگل]او کلاغ را به خواب می برد و نصفش را در مچ دست خود می خورد
7. Mix lime juice with ground drumstick pods and leaves.
[ترجمه ترگمان]عصاره لیمو را با غلاف ران و برگ ها مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط آب لیمو با غلاف خرچنگ زمین و برگ
8. Drumstick price is first - rate recently, these chicken that have 3 legs are my improved new breed!
[ترجمه ترگمان]قیمت drumstick اولین نرخ است، این مرغ که سه پا دارد، نژاد جدید من است!
[ترجمه گوگل]قیمت مرغابی به تازگی اولین بار است، این مرغ که دارای 3 پا است، نژاد جدید من بهبود یافته است!
9. We'll take a fillet steak and roasted chicken drumstick.
[ترجمه ترگمان]ما یه استیک با استیک و مرغ سوخاری می خوریم
[ترجمه گوگل]ما یک استیک فلفل و یک نخود سیاه مرغ را می خوریم
10. You are taking a drumstick of the sweet-skined duck. You are having it, the sweet and crisp skin, the succulency and tender flesh.
[ترجمه ترگمان] تو داری یه مرغ از اردک شیرین می خوری شما آن را دارید، پوست شیرین و crisp، گوشت خوک و گوشت لطیف
[ترجمه گوگل]شما یک خرچنگ از اردک شیرین اسکین دارید شما آن را دارید، پوست شیرین و ترد، مواد غذایی و گوشت منجمد است
11. She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.
[ترجمه ترگمان]به او گفت: یک مرغ، یک مرغ، مقداری پنیر
[ترجمه گوگل]او Molly tidbits ارائه داد: مرغ مرغ، برخی از پنیر
12. He fell asleep clutching a half - eaten drumstick in his right fist.
[ترجمه ترگمان]او به خواب رفت و در مشت راستش به خواب رفت
[ترجمه گوگل]او خواب آلود یک نیمه خورده خرچنگ در مشت راست خود را گرفت
13. The Livesey grandchildren accepted her as an unprotesting and highly flexible playmate, occasionally using her forearms as drumsticks.
[ترجمه ترگمان]نوادگان لیوسی او را به عنوان همبازی unprotesting و همبازی flexible پذیرفتند و گاهی از ساعد خود به عنوان ران مرغ استفاده می کردند
[ترجمه گوگل]نوه های لیوسی، او را به عنوان یک بازیگر غیرقابل انکار و بسیار انعطاف پذیر پذیرفتند، گاهی اوقات با استفاده از سینه خود را به عنوان مچاله می کردند
14. The royal kitchen will be serving up roasted turkey drumsticks, steak on a stake and stew.
[ترجمه ترگمان]آشپزخانه سلطنتی، ران بوقلمون سرخ کرده، استیک را روی یک تکه گوشت و تاس کباب می کند
[ترجمه گوگل]آشپزخانه سلطنتی خدمت می کند تا مشروبات الکلی بو داده برنج، استیک در یک سهام و خورش