blankly

با بی حواسی به جلو خود نگاه می کرد.

[ترجمه ترگمان]به کاغذی که جلوی من بود خیره شدم
[ترجمه گوگل]من به طور خالصانه روی کاغذ در مقابل من خیره شدم

[ترجمه ترگمان]مات و مبهوت به دیوار آجری جلوی او خیره شده بود
[ترجمه گوگل]او به طور خالصانه روی دیوار آجر در مقابل او خیره شد

[ترجمه ترگمان]آنا با بی اعتنایی به دیوار خیره شد
[ترجمه گوگل]آنا بلافاصله به دیوار نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]جیل که هاج و واج به آن ها خیره شده بود به آن ها خیره شد
[ترجمه گوگل]جیل به طور خالصانه به آنها نگاه کرد، در فکر فرو ریخت

[ترجمه ترگمان]چشمانش را باز کرد و مات و مبهوت به او خیره شد
[ترجمه گوگل]چشمانش خراشیده شد و او بی سر و صدا نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]او فقط به من خیره شده بود
[ترجمه گوگل]او فقط به من خیره شد

[ترجمه ترگمان]در حالی که دستش را دراز کرده بود و دست هایش را دراز کرده بود، گیج و مبهوت به آن اثر انگشت خیره شده بود
[ترجمه گوگل]سارا به طور خیره به چاپ، یک رکورد قابل توجه در درگیری درونی خود، سرلدا رو به جلو، بازوها را باز کرد

[ترجمه ترگمان]forby بیدار شده بود اما مات و مبهوت به سقف خیره شده بود
[ترجمه گوگل]Forby بیدار شد اما خیره به خالی در سقف

[ترجمه ترگمان]مارکوس برای لحظه ای هاج و واج به پیت نگاه کرد
[ترجمه گوگل]مارکوس به طور مداوم به پیت نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]من مات و مبهوت به او خیره شدم، منظورش از دست رفته بود
[ترجمه گوگل]من خسته به نظر می رسید، معنای خود را از دست داد

[ترجمه ترگمان]وقتی آن ها رفته بودند واشنگتن با بی اعتنایی به آینده اش نگاه کرد
[ترجمه گوگل]وقتی واشنگتن می رفت، واشنگتن به آینده اش نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]کلی هم تلویزیون را روشن کرده بود و به صفحه تلویزیون خیره شده بود
[ترجمه گوگل]کلی تلویزیون را روشن کرد و روی صفحه نمایش بی سر و صدا خیره شد، همانطور که پلیس ها و سارقان بی نظیر نشان می دادند

[ترجمه ترگمان]او از اتاق بیرون رفت و من مات و مبهوت به مسابقه کریکت خیره شدم
[ترجمه گوگل]او راه می رفت و من به طور خیره به بازی کریکت نگاه کردم