ducal

1. a ducal palace

کاخ دوک

2. Ducal servants from all areas acted together.

[ترجمه ترگمان]Ducal از تمام مناطق با هم کار کرده اند
[ترجمه گوگل]خدمتگزاران دلاور از همه مناطق با هم کار می کردند

3. It was erected as a ducal chapel in 1336 by Azzone Visconti who was buried in it just three years later.

[ترجمه ترگمان]این معبد به عنوان یک نمازخانه در سال توسط Azzone Visconti بنا شد که سه سال بعد در آن دفن شد
[ترجمه گوگل]آن را به عنوان یک کلیسای دیکته در سال 1336 توسط Azzone Visconti ساخته شده بود که در آن فقط سه سال پس از آن دفن شد

4. Again, the grant consolidated existing ducal interests, rounding out Gloucester's influence in the honour of Pickering further east.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، این کمک منافع ducal فعلی را تحکیم کرد و نفوذ Gloucester را در شرف of از شرق نشان داد
[ترجمه گوگل]مجددا، حمایت از منافع دودمان را تقویت کرد و نفوذ گلاسستر را به افتخار پیکینگینگ در شرق بیشتر کرد

5. Dudley also proved more willing to appoint ducal servants to offices in his gift and to employ them in his own administration.

[ترجمه ترگمان]همچنین به نظر می رسید که دادلی تمایل بیشتری به انتصاب مستخدمین به دفاتر خود و استخدام آن ها در اداره خودش داشته است
[ترجمه گوگل]دادلی نیز بیشتر مایل به ادای خدمت سربازی در اداره خود در اداره خود بود و آنها را در اداره خود استخدام کرد

6. All made some contribution to the ducal retinue.

[ترجمه ترگمان]همه به ملازمان دوک کمک کردند
[ترجمه گوگل]همه به همسایگی دالاک کمک می کردند

7. This member of the ducal family was stabbed in the neck on Boxing Day 147

[ترجمه ترگمان]این عضو خاندان دوک در روز بوکس با ضربه چاقو به گردنش وارد شد
[ترجمه گوگل]این عضو خانواده دجال در گردن در روز 144 بوکس به ضرب گلوله کشته شد

8. These are most visible when ducal retainers stood surety for each other.

[ترجمه ترگمان]این These، هنگامی که ducal برای یکدیگر surety، مشهود است
[ترجمه گوگل]این ها بیشتر قابل مشاهده هستند وقتی که نگهبانان دروازه برای هر یک از طرفین قرض می گیرند

9. Willoughby witnessed a ducal charter in 1480 and was Richard's first sheriff of Norfolk and Suffolk.

[ترجمه ترگمان]Willoughby در سال ۱۴۸۰ یک منشور دوک را مشاهده کرد و اولین کلانتر Richard و سافولک بود
[ترجمه گوگل]Willoughby شاهد یک منشور مجلس در سال 1480 بود و اولین کلانتر ریچارد نورفولک و سوفولک بود

10. Echoes of these symbolic assertions of ducal autonomy were also to be heard at later periods.

[ترجمه ترگمان]طنین این اظهارات نمادین از خودمختاری دوک نیز در دوره های بعدی شنیده شد
[ترجمه گوگل]بازخوانی این اظهارات نمادین از استقلال دودمان نیز در دوره های بعد شنیده می شد

11. Fitzwilliam's brothers-in-law also seem to have had ducal connections, although these are more tenuous.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که این دو برادر Fitzwilliam s داشته باشند، اگرچه این روابط ضعیف هستند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که برادران فیتزیلویام ارتباطات دالکی داشته اند، هرچند اینها کم اهمیت ترند

12. By the entry gate to the Ducal Citadel you'll meet a guardM5 that requires your help.

[ترجمه ترگمان]با دروازه ورودی به ارگ Ducal یک guardM۵ را ملاقات خواهید کرد که به کمک شما نیاز دارد
[ترجمه گوگل]با دروازه ورود به دژ کلاه، شما یک guardM5 خواهید دید که به کمک شما نیاز دارد

13. Ducal states at that time built walls to defend their own territories.

[ترجمه ترگمان]کشورهای Ducal در آن زمان دیوارهایی را برای دفاع از قلمرو خود ساخته بودند
[ترجمه گوگل]ایالت های قلمرو در آن زمان دیوارها را برای دفاع از قلمرو خود ساختند

14. Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.

[ترجمه ترگمان]پس از صعود شوهرش به تاج و تخت Ducal، دوشس اعظم ماری ترز، به علاوه دوشس of، دوشس ساکس - کوبورگ شد
[ترجمه گوگل]پس از قیام شوهرش به تخت سلطنتی، دوشس مری Alexandrovna بزرگ شد دوشس Saxe-Coburg و Gotha، علاوه بر اینکه دوشس ادینبورگ

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه