slinky

1. She's wearing a slinky black mini-skirt.

[ترجمه me] او دامن مشکی کوتاهی پوشیده است

[ترجمه ترگمان]اون یه دامن کوتاه مشکی پوشیده
[ترجمه گوگل]او یک مینی دامن کوتاه سیاه پوشیده است

2. There's some very slinky dancing going on tonight!

[ترجمه ترگمان]امشب رقص very برگزار می شود!
[ترجمه گوگل]امشب یک رقص بسیار لرزان وجود دارد!

3. She appeared in a slinky satin dress.

[ترجمه ترگمان]لباس ساتن slinky پیدا کرد
[ترجمه گوگل]او در یک لباس ساتن لاغر ظاهر شد

4. I discarded my unfamiliar new slinky satin pyjamas for my familiar old sweater and jeans and headed for the nearest shops.

[ترجمه ترگمان]من لباس خواب نو unfamiliar را برای لباس کهنه و شلوار جین آشنا کردم و به طرف نزدیک ترین مغازه رفتم
[ترجمه گوگل]من لباس خواب آستین بلند و نازک جدید ناخوشایند خود را برای ژاکت و شلوار جین آشنا و منحصر به فرد برای نزدیکترین مغازه ها رها کردم

5. The whole idea is to look slinky. Stand still a minute while I - that's better.

[ترجمه ترگمان]کل قضیه اینه که به \"slinky\" نگاه کنیم یک دقیقه صبر کن تا من - این بهتر است
[ترجمه گوگل]کل ایده این است که نگاه ناخوشایند یک دقیقه دیگر بمانید - بهتر است

6. The strands would be pushed together like a slinky and carried on the tracks for use at a new place.

[ترجمه ترگمان]این رشته ها مانند a به هم متصل می شدند و در مسیر جدیدی برای استفاده در مسیر جدید حمل می شدند
[ترجمه گوگل]رشته ها می توانند به عنوان یک لایه لگنی به کار گرفته شوند و در مسیرها برای استفاده در مکان جدید استفاده می شوند

7. Neither slinky dresses nor thigh-throttling jeans and undulating cleavage seem to arouse the slightest passion into those zombies on the terraces.

[ترجمه ترگمان]نه لباس slinky، نه شلوار jeans و cleavage که به نظر می رسید ذره ای شور و هیجانی در آن ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد لباس های لایه ای و نه شلوار جین ریشدار و تکه تکه شدن به نظر نمی رسد کوچکترین اشتیاق به این زامبی ها در تراس ایجاد کند

8. However, for slinky evening wear, black, be it opaque or sheer, is still the right choice.

[ترجمه ترگمان]با این حال، برای پوشیدن لباس شب سیاه، سیاه، کدر و یا محض، هنوز انتخاب درستی است
[ترجمه گوگل]با این حال، برای پوشیدن لباس شبانه، سیاه و سفید، مات و مبهوت است، هنوز هم انتخاب مناسب است

9. Soon, society women were wearing slinky dresses that favored a more small-breasted, slender figure.

[ترجمه ترگمان]به زودی زنان جامعه لباس های slinky می پوشیدند که به شکل اندام باریک و باریک تری بود
[ترجمه گوگل]به زودی، زنان جامعه لباس های لایه ای پوشیدند که به شکل کوچکتر و سرسختانه ترجیح داده می شد

10. What angle will enable the Slinky to go for the best walk?

[ترجمه ترگمان]کدام زاویه باعث خواهد شد که slinky به بهترین راه بروند؟
[ترجمه گوگل]چه زاویه Slinky را قادر می سازد تا بهترین پیاده روی را انجام دهد؟

11. The inventor of the Slinky was a retired Navy engineer named Richard James, who worked in the Philadelphia Naval Shipyard.

[ترجمه ترگمان]مخترع of یک مهندس بازنشسته نیروی دریایی به نام ریچارد جیمز بود که در کشتی سازی نیروی دریایی فیلادلفیا کار می کرد
[ترجمه گوگل]مخترع Slinky یک مهندس نیروی دریایی بازنشسته به نام ریچارد جیمز بود که در نیروگاه دریایی فیلادلفیا کار می کرد

12. It is like creating a slinky of energy on its side.

[ترجمه ترگمان]مثل این است که نوعی از انرژی را در کنار خود ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]این مثل ایجاد یک لکه انرژی از طرف آن است

13. Can you use the Slinky as a wave detector this way?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانید از the به عنوان ردیاب موج در این روش استفاده کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید از Slinky به عنوان یک آشکارساز موج استفاده کنید؟

14. There's rather more of a slinky Carribbean aspect to the mix now, like Sonny Rollins fed through Supercollider.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر بیشتر جنبه slinky به مخلوط وجود دارد، مانند سانی Rollins که از Supercollider تغذیه می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، مانند Sonny Rollins از طریق Supercollider تغذیه می شود، در حال حاضر بیشتر از جنبه Caribbean لختی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران