burgh

1. Some of the burgh politicians were themselves military officers.

[ترجمه ترگمان]برخی از سیاستمداران burgh خودشان هم افسر ارتش بودند
[ترجمه گوگل]بعضی از سیاستمداران بورژوائی خودشان افسران نظامی بودند

2. Dormitory centres Within the catchment area of a burgh; basic services available; some growth potential and encouragement to industry.

[ترجمه ترگمان]مراکز dormitory در حوزه آبریز of؛ خدمات پایه موجود؛ برخی پتانسیل رشد و تشویق به صنعت
[ترجمه گوگل]مراکز خوابگاه در حوضه آبریز؛ خدمات اساسی در دسترس است برخی از پتانسیل رشد و تشویق صنعت

3. Some towns had more than one burgh.

[ترجمه ترگمان]برخی از شهرها بیش از یک burgh داشتند
[ترجمه گوگل]بعضی از شهرهای دارای بیش از یک بورگ بودند

4. The Council House and prison of the ancient burgh of Canongate, built in 159

[ترجمه ترگمان]خانه و زندان of باستانی of در سال ۱۵۹
[ترجمه گوگل]خانه شورا و زندان باستان باستانی Canongate، ساخته شده در 159

5. A burgh of south-central Scotland east of Glasgow. It is a manufacturing center with iron and steel industries. Population, 50,700.

[ترجمه ترگمان]A از جنوب - مرکز اسکاتلند در شرق گلاسگو آن یک مرکز تولید با صنایع آهن و فولاد است جمعیت، ۵۰،۷۰۰
[ترجمه گوگل]یک بغلی از جنوب مرکزی اسکاتلند در شرق گلساگ این یک مرکز تولید با صنایع آهن و فولاد است جمعیت 50،700

6. A burgh of southeast Scotland on the North Sea east of Edinburgh. Oliver Cromwell defeated the Covenanters here on September 1650. Population, 60

[ترجمه ترگمان]A در شمال شرقی اسکاتلند در شمال شرقی ادینبرگ قرار دارد در سپتامبر سال ۱۶۵۰ این the را شکست داد جمعیت، ۶۰
[ترجمه گوگل]یک مرمت از جنوب شرقی اسکاتلند در دریای شمال شرقی ادینبورگ اولیور کرمول در 1650 سپتامبر در این کنفدراسیون را شکست داد جمعیت 60 ساله

7. A burgh of east-central Scotland northwest of Edinburgh.

[ترجمه ترگمان]تصویری از شرق - مرکز اسکاتلند - شمال اسکاتلند
[ترجمه گوگل]یک بغلی از شرق مرکزی اسکاتلند شمال غربی ادینبورگ

8. A burgh of southeast Scotland on the North Sea east of Edinburgh. Oliver Cromwell defeated the Covenanters here on September '50. Population, '0

[ترجمه ترگمان]A در شمال شرقی اسکاتلند در شمال شرقی ادینبرگ قرار دارد در روز ۵۰ سپتامبر، الیور کرامول the را در اینجا شکست داد جمعیت، ۰
[ترجمه گوگل]یک مرمت از جنوب شرقی اسکاتلند در دریای شمال شرقی ادینبورگ الیور کرومول Covenanters را در اینجا در 50 سپتامبر شکست داد جمعیت '0

9. A burgh of south-central Scotland southeast of Glasgow in a coal and iron region. Population, 900.

[ترجمه ترگمان]A از جنوب مرکزی اسکاتلند در جنوب شرقی گلاسگو در یک منطقه زغال سنگ و آهن جمعیت، ۹۰۰
[ترجمه گوگل]یک بغلی از جنوب مرکزی اسکاتلند در جنوب شرقی گلاسکو در منطقه زغال سنگ و آهن جمعیت 900

10. A burgh of central Scotland west of Edinburgh.

[ترجمه ترگمان]A در مرکز اسکاتلند در غرب ادینبرگ قرار دارد
[ترجمه گوگل]یک بغلی از مرکز اسکاتلند در غرب ادینبورگ

11. A burgh of south-central Scotland southeast of Glasgow in a coal and iron region. Population, 5 900.

[ترجمه ترگمان]A از جنوب مرکزی اسکاتلند در جنوب شرقی گلاسگو در یک منطقه زغال سنگ و آهن جمعیت، ۵ ۹۰۰
[ترجمه گوگل]یک بغلی از جنوب مرکزی اسکاتلند در جنوب شرقی گلاسکو در منطقه زغال سنگ و آهن جمعیت 5 900

12. A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population, 4 600.

[ترجمه ترگمان]A از جنوب غربی اسکاتلند در دهانه رودخانه Ayr در مصب کلاید این یک پناه گاه و یک بندر ماهیگیری است جمعیت، ۴ ۶۰۰ نفر
[ترجمه گوگل]یک بغداد از جنوب غربی اسکاتلند در دهانه رودخانه آیر در فریت کلاید این استراحتگاه و بندر ماهیگیری است جمعیت 4 600

13. A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه burgh در شمال اسکاتلند در ایستگاه \"مورای مصب\" در ایستگاه \"مورای مصب\" در ایستگاه \"مورای\"
[ترجمه گوگل]یک مرمت از شمال اسکاتلند در موریا فریث در پایان کانال Caledonian

14. Robert I of Scotland and Elizabeth de Burgh are crowned king and Queen of the Scots.

[ترجمه ترگمان]رابرت یکم اسکاتلند و الیزابت د بورگ به عنوان پادشاه و ملکه اسکاتلند تاج گذاری کردند
[ترجمه گوگل]رابرت I از اسکاتلند و الیزابت دبوره پادشاه و ملکه اسکاتلند هستند

15. A burgh of west - central Scotland on the north bank of the Clyde River.

[ترجمه ترگمان]یکی از Scotland غربی در ساحل شمالی رود کلاید
[ترجمه گوگل]یک بغربی از غرب - مرکزی اسکاتلند در شمال شمال رودخانه کلاید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران