shyness

کم رویی او را از خنده بازمی داشت.

پررویی شوهرش کم رویی او را جبران می کند.

[ترجمه ترگمان]ناگهان شرم بر او چیره شد
[ترجمه گوگل]او ناگهان با خجالتی غلبه کرد

[ترجمه ترگمان]همان طور که می خواست دیگران را بهتر بشناسد، حجب و حیا او را از پا در می آورد
[ترجمه گوگل]همانطور که او می دانست مردم بهتر از خجالت خود خسته شده اند

[ترجمه ترگمان]حجب و حیای او مردم را آزار می داد و او را عذاب می داد
[ترجمه گوگل]خجالتش باعث شد که عموم مردم عصبانی به نظر برسند

[ترجمه ترگمان]تقلا می کرد تا بر shyness غلبه کند
[ترجمه گوگل]او برای غلبه بر خجالت خود تلاش کرد

[ترجمه ترگمان]خجالتی باعث شد که پسر با یک مکث کوتاه حرف بزند
[ترجمه گوگل]خجالتی باعث شد که پسر صحبت کند

[ترجمه ترگمان]وقتی وارد اتاق شلوغ شد چهره اش از شرم سرخ شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به اتاق شلوغ وارد شد، چهره او با خجالت سرخ شد

[ترجمه ترگمان]به خاطر این که زیاد حرف می زد و بیش از حد بلند حرف می زد، خجالت می کشید
[ترجمه گوگل]او با بیش از حد صحبت کردن و بیش از اندازه با صدای بلند خندید، بیش از حد به خاطر خجالتش بیش از حد پرداخت

[ترجمه ترگمان]از struggles با کم رویی صحبت می کرد
[ترجمه گوگل]او از مبارزات او با خجالت سخن گفت

[ترجمه ترگمان]بی ادبی او فقط کمی جلو حجب و حیا اوست
[ترجمه گوگل]شایستگی او فقط یک جبهه برای خجالتش است

[ترجمه ترگمان]سعی کرد بر shyness غلبه کند
[ترجمه گوگل]او سعی کرد بر خجالت خود غلبه کند

[ترجمه ترگمان]استعداد او در زیر shyness مستغرق بود
[ترجمه گوگل]استعداد او توسط خجالت فرو رفت

[ترجمه ترگمان]بعد از غلبه بر کمرویی اولیه، خیلی دوستانه رفتار کرد
[ترجمه گوگل]پس از اینکه او بر روی خجالت اولیه خود غلبه کرد، بسیار دوستانه شد

[ترجمه ترگمان]حجب و حیای او زیر مهربانی او گرم شده بود
[ترجمه گوگل]خجالتش او را تحت محبت او قرار داده است