cruise missile

1. The Tomahawk cruise missile, born in 1972 and built here ever since, has flown the coop.

[ترجمه ترگمان]موشک کروز Tomahawk که در سال ۱۹۷۲ بدنیا آمد و از آن زمان تا کنون در اینجا ساخته شده است، از آنجا پرواز کرده است
[ترجمه گوگل]موشک کروز Tomahawk که در سال 1972 متولد شده و از آن زمان ساخته شده است، همکاری کرده است

2. The vehicles that make up a cruise missile flight will emerge regularly from their base and drive around the countryside to practise.

[ترجمه ترگمان]خودروهایی که پرواز موشک کروز را تشکیل می دهند، به طور منظم از پایگاه خود بیرون می آیند و به اطراف روستا حرکت می کنند تا تمرین کنند
[ترجمه گوگل]وسایل نقلیه ای که هواپیمای موشکی کروز را تشکیل می دهند، به طور منظم از پایگاه خود ظاهر می شوند و در اطراف حومه ها حرکت می کنند تا تمرین کنند

3. Gates warned that Hussein probably expects another cruise missile attack.

[ترجمه ترگمان]گیتس هشدار داد که احتمالا حسین انتظار یک حمله موشکی دیگر را دارد
[ترجمه گوگل]گیتس هشدار داد که حسین احتمالا یک حمله موشک دیگر را انتظار می رود

4. The campaign against the Cruise missile bases, in particular, led to passionate demonstrations.

[ترجمه ترگمان]کمپین های بر ضد پایگاه های موشکی کروز، به ویژه، منجر به تظاهرات شدید شدند
[ترجمه گوگل]مبارزه علیه پایگاه های موشک کروز، به ویژه، منجر به تظاهرات پرشور شد

5. On balance, the Cruise missile demonstrations embarrassed the left, and turned much to Mrs Thatcher's advantage.

[ترجمه ترگمان]در توازن، تظاهر موشک های کروز سمت چپ را دست پاچه کرد و به نفع خانم تا چر شد
[ترجمه گوگل]در تعادل، تظاهرات موشکی کروز، سمت چپ را خجالت زده کرد و به مزیت خانم تاچر بسیار کمک کرد

6. The Pentagon ordered up cruise missile attacks from two of the six cruise-missile equipped warships on patrol in the Persian Gulf.

[ترجمه ترگمان]پنتاگون دستور انجام حملات هوایی کروز را از دو کشتی جنگی مجهز به موشک کروز برای گشت زنی در خلیج فارس داده است
[ترجمه گوگل]پنتاگون دستور حملات موشکی کروز را از دو شش کشتی جنگی مجهز به موشک کروز برای گشت زنی در خلیج فارس صادر کرد

7. So many nations are developing cruise missile technology that a traditional air dominance fighter such as the F-22 could become obsolete.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از کشورها در حال توسعه فن آوری موشکی کروز هستند که یک مبارز کنترل هوایی سنتی مانند اف - ۲۲ می تواند منسوخ شود
[ترجمه گوگل]بسیاری از کشورها در حال توسعه فناوری موشک کروز هستند که یک جنگنده سلطه هوایی سنتی مانند F-22 می تواند منسوخ شود

8. Space weapons can electronically hijack a cruise missile in flight and redirect it.

[ترجمه ترگمان]سلاح های فضایی می توانند به صورت الکترونیکی یک موشک کروز را در پرواز به پرواز درآورند و آن را دوباره هدایت کنند
[ترجمه گوگل]سلاح های فضایی می توانند به صورت الکترونیکی یک موشک کروز را در پرواز رها کرده و آن را هدایت کنند

9. Russian military officials also say a new Iskander cruise missile was successfully tested in the Astrakhan region.

[ترجمه ترگمان]مقامات نظامی روسیه همچنین می گویند که یک موشک کروز جدید با موفقیت در منطقه Astrakhan آزمایش شده است
[ترجمه گوگل]مقامات نظامی روسیه همچنین می گویند که یک موشک جدید کروز ایسکندر با موفقیت در منطقه آستاراخان آزمایش شده است

10. Cruise missile is a new precision beating weapon in modern wars and plays important roles.

[ترجمه ترگمان]موشک کروز یک موشک با دقت جدید در جنگ های مدرن است و نقش های مهمی ایفا می کند
[ترجمه گوگل]موشک کروز موشک جدیدی است که در جنگهای مدرن مورد استفاده قرار می گیرد و نقش مهمی را ایفا می کند

11. Cruise missile is of great strategetic status in national defence.

[ترجمه ترگمان]موشک کروز در دفاع ملی دارای وضعیت فوق العاده strategetic است
[ترجمه گوگل]موشک کروز از وضعیت بسیار قدرتمند در دفاع ملی است

12. In essence, the cruise missile is a small plane without a pilot.

[ترجمه ترگمان]در اصل، موشک کروز یک هواپیمای کوچک بدون خلبان است
[ترجمه گوگل]در اصل، موشک کروز یک هواپیما کوچک بدون یک خلبان است

13. The early warning detection to cruise missile is the first condition of intercepting cruise missile.

[ترجمه ترگمان]اولین تشخیص هشدار دهنده برای موشک کروز اولین شرط ردیابی موشک کروز است
[ترجمه گوگل]تشخیص زود هنگام هشدار برای موشک کروز اولین شرط برای رهگیری موشک کروز است

14. Through studying the cruise missile aimed to land and analyzing the operation principle of its guidance system, its weakness and some electronic countermeasures are proposed.

[ترجمه ترگمان]با مطالعه موشک کروز با هدف فرود و تحلیل اصل عملکرد سیستم راهنمایی آن، ضعف آن و برخی از اقدامات متقابل الکترونیکی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]از طریق مطالعه موشک کروز به منظور فرود و تجزیه و تحلیل اصل عملیات سیستم هدایت آن، ضعف و برخی اقدامات الکترونیکی آن پیشنهاد شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران