معنی : اغل گاو
معانی دیگر : (انگلیس) طویله یا حصار گاوها، گاوسرا
byre
معنی : اغل گاو
معانی دیگر : (انگلیس) طویله یا حصار گاوها، گاوسرا
انگلیسی به فارسی
آغل گاو
انگلیسی به انگلیسی
• cow shed (british usage)
a byre is a cowshed; an old-fashioned word.
a byre is a cowshed; an old-fashioned word.
مترادف و متضاد
اغل گاو (اسم)
byre
جملات نمونه
1. Then she shut us in the byre - and we stayed there a long time!
[ترجمه ترگمان]سپس ما را در طویله بست و مدت زیادی آنجا ماندیم
[ترجمه گوگل]سپس او را در کنار ما گذاشت - و ما مدت زیادی آنجا ماندیم!
[ترجمه گوگل]سپس او را در کنار ما گذاشت - و ما مدت زیادی آنجا ماندیم!
2. Now it could go straight to the byre.
[ترجمه ترگمان]حالا می توانست مستقیم به طویله برود
[ترجمه گوگل]اکنون می تواند به سمت راست برود
[ترجمه گوگل]اکنون می تواند به سمت راست برود
3. I took them into the byre so that they could shelter from the rain.
[ترجمه ترگمان]آن ها را به طویله بردم تا بتوانند از باران پناه بگیرند
[ترجمه گوگل]من آنها را به خدمت گرفتم تا بتوانند از باران پناه بگیرند
[ترجمه گوگل]من آنها را به خدمت گرفتم تا بتوانند از باران پناه بگیرند
4. They will search every farm, byre, barn, store, cowshed and pigsty until they reach the ten-mile ring.
[ترجمه ترگمان]هر مزرعه، طویله، طویله، طویله، گاو دانی و خو کدانی را پیدا خواهند کرد تا به ده مایل رسیدند
[ترجمه گوگل]آنها هر مزرعه، مرغ، انبار، فروشگاه، گاو و گاو را تا زمانی که به حلقه ده مایل تقسیم می کنند، جستجو کنند
[ترجمه گوگل]آنها هر مزرعه، مرغ، انبار، فروشگاه، گاو و گاو را تا زمانی که به حلقه ده مایل تقسیم می کنند، جستجو کنند
5. We discovered the floor of the byre when we excavated so effectively we had put back what was originally there.
[ترجمه ترگمان]ما زمین of را کشف کردیم وقتی که به طور موثر حفاری کردیم، آن چه که در اصل بود را پشت سر گذاشتیم
[ترجمه گوگل]ما هنگامی که ما کاوش کردیم به طور موثری کف زمین را کشف کردیم، ما آن چیزی را که در ابتدا وجود داشت قرار داده بودیم
[ترجمه گوگل]ما هنگامی که ما کاوش کردیم به طور موثری کف زمین را کشف کردیم، ما آن چیزی را که در ابتدا وجود داشت قرار داده بودیم
6. She was glad, she had not wanted to meet Tommaso in the byre.
[ترجمه ترگمان]خوشحال بود که اصلا دلش نمی خواست Tommaso را در طویله ببیند
[ترجمه گوگل]او خوشحال بود، او نمی خواست برای دیدار با Tommaso در خیمه
[ترجمه گوگل]او خوشحال بود، او نمی خواست برای دیدار با Tommaso در خیمه
7. Stars winked from the metal as she faced him across the byre.
[ترجمه ترگمان]وقتی در طویله با او روبرو می شد، ستارگان از فلز چشمک می زدند
[ترجمه گوگل]ستاره ها از فلزی به او نگاه می کردند
[ترجمه گوگل]ستاره ها از فلزی به او نگاه می کردند
8. I wasn't in the best of shape to receive bad news and that was what awaited me in the byre.
[ترجمه ترگمان]من به بهترین شکل برای دریافت خبر بد نبودم و این چیزی بود که در طویله منتظر من بود
[ترجمه گوگل]من در بهترین شکل برای دریافت اخبار بد بود و این چیزی بود که من در انتظار در انتظار بود
[ترجمه گوگل]من در بهترین شکل برای دریافت اخبار بد بود و این چیزی بود که من در انتظار در انتظار بود
9. The conversation had died and the silence was almost oppressive as we opened the byre door.
[ترجمه ترگمان]همچنان که در طویله را باز می کردیم، گفتگو از بین رفته بود
[ترجمه گوگل]مکالمه تلف شد و سکوت تقریبا سرکوبگر بود، همانطور که درب را باز کردیم
[ترجمه گوگل]مکالمه تلف شد و سکوت تقریبا سرکوبگر بود، همانطور که درب را باز کردیم
10. The other end had a hook which he fitted into a ring on the byre wall.
[ترجمه ترگمان]انتهای دیگر یک قلاب بود که به حلقه ای روی دیوار طویله نصب کرده بود
[ترجمه گوگل]انتهای دیگر یک قلاب داشت که روی دیوار بیرون به یک حلقه متصل شد
[ترجمه گوگل]انتهای دیگر یک قلاب داشت که روی دیوار بیرون به یک حلقه متصل شد
11. He fished and nailed up his catch to dry on the wall of the byre.
[ترجمه ترگمان]He را درآورد و روی دیوار طویله خشک کرد
[ترجمه گوگل]او ماهیگیری کرد و به دام افتادنش بر روی دیوار کوره سوار کرد
[ترجمه گوگل]او ماهیگیری کرد و به دام افتادنش بر روی دیوار کوره سوار کرد
12. We used the stone from the dry stone walls that used to be the garden walls to build the extension. These were originally from a byre that was attached to the cottage hundreds of years ago.
[ترجمه ترگمان]ما از سنگ از دیواره ای سنگی خشک استفاده کردیم که به دیواره ای باغ برای ساخت امتداد استفاده می کردند اینها در اصل از a بودند که صدها سال پیش به کلبه وصل شده بود
[ترجمه گوگل]ما از سنگ دیوارهای سنگی استفاده می کردیم که دیوارهای باغ را برای ساختن پسوند استفاده می کردند اینها در ابتدا از یک طرفه بود که به صدها سال پیش به کلبه متصل بود
[ترجمه گوگل]ما از سنگ دیوارهای سنگی استفاده می کردیم که دیوارهای باغ را برای ساختن پسوند استفاده می کردند اینها در ابتدا از یک طرفه بود که به صدها سال پیش به کلبه متصل بود
کلمات دیگر: