i see what you mean

منظورتو میفهمم/میدونم چی میگی/گرفتم/درکت میکنم
I lost my girlfriend , I'm not in a good mood. You know what I'm saying?
- I see what you mean