data set

1. In comparison with the elaborate quantitative data sets on voting we have little empirical information on this group phenomenon.

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با مجموعه داده های کمی پیچیده در رای گیری، ما اطلاعات تجربی کمی در مورد این پدیده گروه داریم
[ترجمه گوگل]در مقایسه با مجموعه داده های دقیق کمی درباره رای گیری ما اطلاعات تجربی کمی درباره پدیده این گروه داریم

2. That provided a large data set based on face-to-face interviews, self-completion questionnaires and physical surveys.

[ترجمه ترگمان]که یک مجموعه داده بزرگ براساس مصاحبه با صورت رو به رو، پرسشنامه های خود تکمیل و بررسی های فیزیکی فراهم کرده است
[ترجمه گوگل]این مجموعه داده های بزرگی را بر اساس مصاحبه های چهره به چهره، پرسشنامه تکمیل تکالیف و نظرسنجی های فیزیکی ارائه داد

3. Currently the data sets on suspect baggage are saved and used for future improvements on the system.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر داده های مربوط به باره ای مشکوک ذخیره می شوند و برای بهبودهای آینده در سیستم مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر مجموعه داده ها در مورد چمدان مشکوک ذخیره می شود و برای بهبود های آینده در سیستم استفاده می شود

4. It supports visualisation of three-dimensional data sets for applications such as satellite and medical imaging, molecular modelling, and image compositing.

[ترجمه ترگمان]این ترکیب از visualisation مجموعه داده سه بعدی برای کاربردهایی مانند تصویربرداری ماهواره ای و پزشکی، مدل سازی مولکولی و ترکیب تصویر پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]این پشتیبانی از تجسم مجموعه داده های سه بعدی برای برنامه های کاربردی مانند ماهواره و تصویربرداری پزشکی، مدل سازی مولکولی و ترکیب تصویر است

5. They also describe three digital data sets.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین سه مجموعه داده دیجیتالی را توصیف می کنند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین سه مجموعه داده دیجیتال را توصیف می کنند

6. Data sets precluded from analysis are well documented, but the great bulk of typical experimental data will be handled.

[ترجمه ترگمان]مجموعه های داده از تجزیه و تحلیل به خوبی مستند شده اند، اما حجم عظیمی از داده های تجربی معمولی به کار گرفته خواهد شد
[ترجمه گوگل]مجموعه داده هایی که از تجزیه و تحلیل حذف شده اند به خوبی مستند شده اند، اما بخش عمده ای از داده های تجربی معمولی مورد استفاده قرار می گیرد

7. A key-sequenced file or data set is created, with its associated indexes, as a cluster.

[ترجمه ترگمان]یک فایل توالی و یا مجموعه داده ها با شاخص های مرتبط با آن، به عنوان یک خوشه ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]یک فایل یا مجموعه داده کلید ثابتی با شاخص های مربوط به آن به عنوان یک خوشه ایجاد می شود

8. All data sets obtained were initially analysed to determine whether data were normally or abnormally distributed.

[ترجمه ترگمان]تمامی مجموعه های داده بدست آمده در ابتدا برای تعیین اینکه آیا داده ها عادی هستند یا غیر عادی توزیع شده اند مورد تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تمام مجموعه داده ها به دست آمده در ابتدا برای تعیین اینکه آیا داده ها به طور نرمال یا غیر طبیعی توزیع شده بودند، تجزیه و تحلیل شد

9. In the final analysis, conflicting molecular data sets can be judged by considering the biology of the considered organisms.

[ترجمه ترگمان]در تحلیل نهایی، مجموعه داده های مولکولی متناقض را می توان با در نظر گرفتن بیولوژی موجودات در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]در تجزیه و تحلیل نهایی، با توجه به زیست شناسی ارگانیسم های موجود در نظر گرفته می شود

10. Part 4 contains a list of the reference data sets and reference results used for the comparisons made throughout the book.

[ترجمه ترگمان]بخش ۴ شامل لیستی از مجموعه داده مرجع و نتایج مرجع برای مقایسه انجام شده در سراسر کتاب است
[ترجمه گوگل]قسمت چهارم فهرستی از مجموعه داده های مرجع و نتایج مرجع مورد استفاده برای مقایسه ها در سراسر کتاب را شامل می شود

11. The terminal data for the data sets will be 1920.

[ترجمه ترگمان]داده های ترمینال برای مجموعه های داده ۱۹۲۰ خواهد بود
[ترجمه گوگل]داده های ترمینال برای مجموعه داده ها 1920 خواهد بود

12. The location-factor approach focused on large numerical data sets and on finding statistically significant relationships between variables.

[ترجمه ترگمان]رویکرد عامل مکان یاب بر مجموعه های داده عددی بزرگ و پیدا کردن روابط معنی دار آماری بین متغیرها متمرکز بود
[ترجمه گوگل]رویکرد مکان فاکتور بر مجموعه داده های عددی بزرگ و براساس ارتباط بین متغیرهای آماری قابل توجه است

13. Based on a large panel data set, we present the stylized facts of rural taxation in China and propose a general theoretical framework in understanding these facts.

[ترجمه ترگمان]براساس مجموعه داده های پانل بزرگ، ما حقایق را در مورد مالیات روستایی در چین ارائه می کنیم و یک چارچوب نظری عمومی برای درک این حقایق پیشنهاد می کنیم
[ترجمه گوگل]بر اساس یک مجموعه داده بزرگ پانل، ما حقایق تلطیف مالیات روستایی در چین را ارائه می دهیم و چارچوب نظری عمومی را در درک این حقایق پیشنهاد می کنیم

14. Since every data set is different, this example uses an arbitrary value for the grid cell size: 1 km.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که هر مجموعه داده متفاوت است، این مثال از یک مقدار دل خواه برای اندازه سلول شبکه استفاده می کند: ۱ کیلومتر
[ترجمه گوگل]از آنجا که هر مجموعه داده متفاوت است، این مثال از مقدار دلخواه برای اندازه سلول شبکه استفاده می کند: 1 کیلومتر

15. For every data set in the result, an HTML list element is created and appended to the list.

[ترجمه ترگمان]برای هر مجموعه داده در نتیجه، یک عنصر فهرست HTML ایجاد شده و به فهرست اضافه شده است
[ترجمه گوگل]برای هر داده ای که در نتیجه قرار دارد، عنصر لیست HTML ایجاد شده و به لیست اضافه می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران