1. veterinary sciences
علوم دامپزشکی
2. a veterinary school
دانشکده ی دامپزشکی
3. Students should have prior experience of veterinary practice.
[ترجمه وحید] دانشجویان باید تجربه قبلی درمان دامپزشکی را داشته باشند.
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان باید پیش از این تجربه دامپزشکی داشته باشند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان باید تجربیات قبل از عمل دامپزشکی داشته باشند
4. It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسیده بودند که screening ما در جریان وقایع باید ادامه پیدا کند
[ترجمه گوگل]تصمیم گرفتیم که غربالگری دامپزشکی اسب ها در حوادث ادامه یابد
5. The same year saw the foundation of the veterinary school in Hanover.
[ترجمه ترگمان]در همان سال بنیان مدرسه دامپزشکی در هانوور دیده شد
[ترجمه گوگل]همان سال پایه گذاری مدرسه دامپزشکی در هانوفر را دید
6. In five years from 179 Coleman furnished 4veterinary surgeons to the army.
[ترجمه ترگمان]پنج سال از ۱۷۹ مین Coleman ۴ جراح دامپزشکی به ارتش داد
[ترجمه گوگل]در پنج سال از سال 179، کولمن 4 تن از جراحان ارتش را به ارمغان آورد
7. These include microelectronics, veterinary science, law, fire safety engineering and information technology.
[ترجمه ترگمان]این ها شامل میکرو الکترونیک، علم دامپزشکی، قانون، مهندسی ایمنی حریق و فن آوری اطلاعات می شوند
[ترجمه گوگل]این شامل میکروالکترونیک، علوم دامپزشکی، قانون، مهندسی ایمنی آتش و فناوری اطلاعات است
8. Strongyloides is unique among the nematodes of veterinary importance being capable of both parasitic and free-living reproductive cycles.
[ترجمه ترگمان]Strongyloides در بین the از اهمیت دامپزشکی و توانایی هر دو چرخه تولید مثلی و مولد دارای زندگی آزاد، منحصر به فرد است
[ترجمه گوگل]Strongyloides در بین نماتدها از اهمیت دامپزشکی منحصر به فرد است که قادر به چرخه های تولید مثل هر دو انگلی و آزاد است
9. Leese was a veterinary surgeon who had retired from his practice in Stamford in Lincolnshire in 192
[ترجمه ترگمان]Leese یک جراح دامپزشک بود که از کار خود در Stamford در Lincolnshire در سال ۱۹۲ بازنشسته شده بود
[ترجمه گوگل]لیس جراحی دامپزشکی بود که در سال 192 در استمفورد در شهر لینکلن شایر بازنشسته شد
10. In 197 580 veterinary officers were employed by the service, but there are now only 33
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۷ گروه دامپزشکی در خدمت این سرویس استخدام شده اند، اما در حال حاضر تنها ۳۳ نفر هستند
[ترجمه گوگل]در سال 197 580 افسر دامپزشکی توسط این خدمت مشغول به کار شدند، اما اکنون تنها 33 نفر هستند
11. Immediately contact your own veterinary surgeon and follow his/her advice carefully.
[ترجمه ترگمان]سریعا با جراح دامپزشکی خود تماس بگیرید و توصیه او را به دقت دنبال کنید
[ترجمه گوگل]بلافاصله با جراح دامپزشک خود تماس بگیرید و با توجه به مشاوره خود به دقت دنبال کنید
12. This evidence was available to the chief veterinary officer last December but never given to the Select Committee.
[ترجمه ترگمان]این مدرک در ماه دسامبر گذشته برای افسر ارشد دامپزشکی در دسترس بود، اما هرگز به کمیته منتخب تحویل داده نشد
[ترجمه گوگل]این شواهد در ماه دسامبر گذشته به افسر دامپزشکی رسید اما هرگز به کمیته انتخابی داده نشد
13. The glamorous Dawn - his veterinary nurse.
[ترجمه ترگمان]این دان پر زرق و برق - یک پرستار دامپزشکی - است
[ترجمه گوگل]Dawn پر زرق و برق - پرستار دامپزشکی او
14. Many members of the veterinary profession sent the author information and photographs for inclusion in this history.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از اعضای حرفه دامپزشکی اطلاعات و عکس های نویسنده را برای گنجاندن در این تاریخ فرستاده است
[ترجمه گوگل]بسیاری از اعضای حرفه دامپزشکی اطلاعات و عکس های نویسنده را برای گنجاندن در این تاریخ فرستادند
15. Fellowing the outbreak of the disease,(sentence dictionary) several sheep and lambs were destroyed on veterinary advice.
[ترجمه ترگمان]پس از شیوع بیماری، چندین گوسفند و بره به توصیه های دامپزشکی از بین رفتند
[ترجمه گوگل]از بین رفتن بیماری، (فرهنگ لغت جمله) چند گوسفند و گوسفند در مشاوره دامپزشکی نابود شد